「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 128 129 次へ＞
  • (Note) Overdrafts fall under the category of automatic credit grants.
    （注）当座貸越は自動的な信用供与に該当することに留意する。 - 金融庁
  • Note also that the entry on Hisangi is thought to have been added to sometime after the Chowa era.
    なお非参議の項は、長和以後に補足されていったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note: The episode that the enclosure with the bamboo and sparrow crest was taken away refers to the above episode.)
    （脚注：世に竹の雀の紋幕をとりしというはこの事なり。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the type 'Dena (デナ)' disappeared when the car 'Dena Type 21 (デナ21形)' was abandoned in 1995.
    なお、1995年のデナ21形廃車により「デナ」は形式消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is important to note that many stations have more than one name and there are numerous stations nearby.
    名称の違う同一駅・隣接駅が多いので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also note that the tayu are commonly called 'Kottai,' but not 'Oiran.'
    また、太夫の通称は「こったい」であって「おいらん」ではない点にも注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The top note and the added sound are selected from a continuous two sound pair.
    トップノートと付加音は連続する２音ペアから選択できるようにする。 - 特許庁
  • The plurality of different types of note conversions is carried out in the one channel, when executing the note conversion based on a chord, by this manner.
    こうすることで、和音に基づくノート変換を行う際に、１つのチャンネルにおいて複数の異なるタイプのノート変換を行うことができるようになる。 - 特許庁
  • Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424).
    音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し（Ｓ４２３）、音符データのキーナンバーを更新する（Ｓ４２４）。 - 特許庁
  • Office supplies (appliances), note-paper and envelopes; school equipment and materials used in the fine arts
    事務用品(機具)，ノート及び封筒；学校備品及び美術工芸用品 - 特許庁
  • A door 2 of the bank note housing apparatus 1 is provided with damage induction parts 5a and 5b.
    紙幣収納装置１の扉２に、破損誘導部５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁
  • ROM 12 stores the musical data constituted of musical note data, including at least pronunciation time and note of musical notes in each of a plurality of parts.
    ＲＯＭ１２には、複数のパートの各々において、音符の発音時刻および音高を少なくとも含む音符データから構成される曲データが格納される。 - 特許庁
  • A sub CPU 210 generates note data based on musical score data 340.
    楽譜データ３４０に基づいて、サブＣＰＵ２１０が音符データを生成する。 - 特許庁
  • ADVANCE NOTE INFORMATION INPUT SUPPORT DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    約束手形類情報入力支援装置およびプログラム並びに記録媒体 - 特許庁
  • A note/rest insertion means 23 inserts the musical note of a pitch name having the corresponding principal sound as a principal sound, when pushing the key corresponding to the principal sound.
    音符・休符挿入手段２３は、幹音に対応するキーが押されると、対応する幹音を幹音として持つ音名の音符を挿入する。 - 特許庁
  • The mixture of the note data and the Japanese character data generates vocal data.
    そして、音符データと仮名文字データとを合わせてボーカルデータを生成する。 - 特許庁
  • The processing part 150 updates the note data, based on the set arrangement state of the arrangement adjusting note character string, and allows a storage means 130 to store the data.
    処理部１５０は、この設定された配置調整注記文字列の配置状態に基づいて、注記データを更新して記憶手段１３０に記憶させる。 - 特許庁
  • When the performance terminal is a drum pad, a pad to attend the concert is specified by a note number of a note-on message which is output by trial striking.
    演奏端末がドラムパッドであるときには、試し打ちにより出力されるノートオンメッセージのノートナンバにより、合奏に参加するパッドを特定する。 - 特許庁
  • To provide a grand piano having a simple equalizer function, such as serious consideration of a high note, serious consideration of a low note or the like, and capable of easily executing adjustment of the function.
    高音重視や低音重視といった簡易なイコライザ機能を備え、この機能の調整を容易に行うことができるグランドピアノを提供する。 - 特許庁
  • The problem collection note has an answer part which allows the answer to emerge by heating.
    前記問題集が、加熱により答えが現出する解答部を有する。 - 特許庁
  • The numbers of notes counted in each part are compared for note lengths to determine a note length of notes whose totalized number is largest and which have the longest time length, as a partial beat.
    また、各パート毎にカウントしたノート数を音符長毎に比較して、最大数でありかつ時間長が最も長い音符長を部分ビートに決定する。 - 特許庁
  • When the note-off information of the note A is input at t4' which is after the time t4, it is modified so that the tilting of the pitch change may become large in the same way.
    時刻ｔ４より後のｔ４’に、ノートＡのノートオフ情報を入力した場合は、同様に音高変化の傾きが大きくなるように変更される。 - 特許庁
  • The display control section includes a font/position determination means for determining a font and a display position of a letter for expressing the note, according to the note and the pitch deviation.
    また、表示制御部は、ノートとピッチ偏差にしたがって、ノートを表す文字の字体と表示位置とを決める字体・位置決定手段を有する。 - 特許庁
  • This is a quick note to inform you that there was a mistake in the invoice.
    送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - Weblio Email例文集
  • Please write a thank-you note for the last night's entertainment.
    昨晩の接待について、取り急ぎのお礼のメールを書いておいてください。 - Weblio Email例文集
  • Please note that the time we start working and the time we arrive at office are different.
    始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。 - Weblio Email例文集
  • Please note that some drug names are very similar.
    いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please note that parking is not allowed in the north parking lot. Thank you for your cooperation.
    北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください． - Weblio Email例文集
  • sing (each note a scale or in a melody) with the same vowel
    同じ母音で歌う（それぞれの音符をそれぞれの音階またはメロディーで） - 日本語WordNet
  • a musical notation indicating the number of beats to a measure and kind of note that takes a beat
    拍子を刻む小節や音符の種類の数を示す音楽の楽譜 - 日本語WordNet
  • a musical notation that makes a note sharp or flat or natural although that is not part of the key signature
    シャープ、フラット、またはナチュラルを示すが調号ではない音楽記号 - 日本語WordNet
  • the syllable naming the third (mediant) note of any major scale in solmization
    ソルミゼーションの長音階の三番目の音符（中音）と呼ばれている音節 - 日本語WordNet
  • the syllable naming the fourth (subdominant) note of the diatonic scale in solmization
    ソルミゼーションにおいて全音階の4番目の音（下属音）を命名するシラブル - 日本語WordNet
  • the syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization
    階名唱法における、音階の5番目（第5度）の音符を指して呼ぶ音節 - 日本語WordNet
  • a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
    最も長い音の長さ（4分の4拍子の四拍と等しい）がある音符 - 日本語WordNet
  • As a result, the thickness of the bank note can be correctly and noncontactly detected.
    その結果、紙幣の厚さを正しく、非接触で検出することができる。 - 特許庁
  • Each syllable is lyrics of one character to several characters allocated to one note.
    音節は一つの音符に割り当てられる１乃至数文字の歌詞をいう。 - 特許庁
  • Then an effective range of each note value is set again and a succeeding input is waited.
    そして、各音価毎の有効範囲を再設定し、次の入力を待つ。 - 特許庁
  • To generate sequence data for element driving, by detecting a note-ON timing and a note-OFF timing from audio stream data of a musical sound waveform whose pitch variation is indefinite.
    音高の変化が明確でない楽音波形のオーディオストリームデータからノートオンタイミングおよびノートオフタイミングを検出し、素子駆動用のシーケンスデータを生成する。 - 特許庁
  • I found a note and crystal in my belt pouch the day we agreed to sell the ring, with instructions...
    いつの間にかベルトポーチにメモと結晶が入ってて そこに指示が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll write you a note. take it to a hospital.
    紹介状を書きますから 外で受け取って二次病院へ行って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want you to note that today I told you a very different story.
    ただ注意してほしいのですが 今日の話は それとは別のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we know that the note related to the progress of a class from this year.
    しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dear bruce, these last weeks, I begin to feel very mortal, which prompts this note to you.
    親愛なるブルース 最近 死の予感に囚われてる だからこれを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I want to end on a more positive note.
    しかし私としては もう少し明るい感じで終わらせたいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
    彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。 - Tanaka Corpus
  • Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks.
    「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • <Note> the following sentences in italics are cited from the original text of the Yokyoku (Noh song).
    ≪注記≫以下斜体で示した文は謡曲本文からの引用である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
    彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。 - Tatoeba例文
  • a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued
    銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について