「Note」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目)

「Note」を含む例文一覧(6418)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 128 129 次へ＞

In this split point changing process, a note map is searched according to a set mode and when a new split point is found, the split point is changed.
このスプリットポイント変更処理では、設定されているモードに応じてノートマップを探索し、新たなスプリットポイントが見つけられた場合は、スプリットポイントを変更する。 - 特許庁
(Note)The Forum formed three working groups on highly leveraged institutions (HLIs), offshore financial centers, and short-term capital flows' effect on global financial stability.
(注)　同フォーラムには、HLIs、オフショアセンター、短期資本移動の国際金融の安定性への影響、を研究するための3つの作業部会が設立された。 - 財務省
We note the IMF Executive Board's decision to integrate the process of reaching a final agreement on a new quota formula with the 15th General Review of Quotas.
我々は、新たなクォータ計算式に係る最終的な合意に到達するプロセスを、第15次クォータ見直しに統合するとの、IMF理事会の決定に留意する。 - 財務省
In this regard, we note that the Counterparty Risk Management Policy Group will soon issue a report on strengthened risk management practices.
この観点から、我々は、取引先リスクの管理手法に関するグループが、リスク管理の慣行の強化についての報告書をまもなく発表することに留意する。 - 財務省
We fully took note of the role that the ABMI has played since 2003 in increasing the size of local currency bond markets, with diversified issuers and types of bonds issued.
我々は、ABMI が、2003 年以降、現地通貨建て債券市場の規模拡大、発行体や発行債券の種類の多様化に果たしてきた役割を十分に認識。 - 財務省
Please note that the main body of this speech is basically reproduced from my lecture at Peking University on March 13.
以下の本稿の本体部分は、基本的に、筆者が3月13日北京大学で行った講演の内容を再掲したものであることをお断りしておきたい。 - 財務省
Even where the institution conducts management mentioned in (Note) i) in II.2.(1), it shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria for checking.
Ⅱ．２． (1)ⅰ）による管理を行っている場合においても、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省
We took note of the results of this year’s Asia-Pacific Financial Inclusion Forum and welcome ABAC’s continued work on APEC’s financial inclusion agenda.
我々は、本年のアジア太平洋金融包摂フォーラムの結果に留意するともに、APECの金融包摂のアジェンダに関するABACによる継続した作業を歓迎する。 - 財務省
We take note of the work started in other fora in this regard and look forward to further discussion of this charter for sustainable economic activity.
我々は、この件に関する他のフォーラムにおける作業に留意し、持続可能な経済活動のためのこの憲章の更なる議論を期待している。 - 財務省
In particular we note the measures taken by the Paris Club, improvements to the World Bank's Debt Reduction Facility and the establishment of a Legal Support Facility at the African Development Bank.
特に、パリクラブによる対策や、世界銀行によ債務削減ファシリティーの改善、アフリカ開発銀行による法的支援ファシリティーの設立に留意。 - 財務省
We appreciated the work of ABAC and the World Bank to discuss related policy issues with our deputies, and took note of policy recommendations.
我々は、ABAC と世界銀行が我々の代理達と関連する政策課題を議論するために行った作業を評価するとともに、政策提言に留意した。 - 財務省
We took note of a joint study, Green Finance for Green Growth, which recommends further exploration of policy tools for green growth.
我々は、グリーン成長に向けた政策手段について更に模索することを提言する共同研究「グリーン成長のためのグリーン・ファイナンス」に留意した。 - 財務省
In this regard, we take note of the importance of the APEC Green Growth Initiative that seeks to share best practices in the region and to produce recommendations to strengthen green growth.
このため、我々は、域内でベスト・プラクティスを共有し、グリーン成長を強化するための提言を行う APEC グリーン成長イニシアティブの重要性に留意する。 - 財務省
Once the decision becomes final, a note shall be made in the register in such a way that the main findings of the case are apparent in the register.
そのような決定が確定すれば，当該ケースの主な認定事実が明確になるような態様で実用新案登録簿に概要の記載がされる。 - 特許庁
In the case of the transfer of the right to a design or a license, a note to that effect shall--on request and in return for a prescribed fee--be entered in the Register of Designs.
意匠権又はライセンスの移転の場合は，請求及び所定の手数料の納付により，その旨の注記が意匠登録簿に記載される。 - 特許庁
The expression "equivalents to such descriptions" means those that persons can derive from the descriptions based on their common general knowledge Note as of the filing.
「記載されているに等しい事項」とは、記載されている事項から本願出願時における技術常識を参酌することにより導き出せるものをいう。 - 特許庁
On receipt of a request made in accordance with subregulation (1), the Registrar shall enter a note in the Register as requested and publish it in the Gazette.
(1)に基づき提出された請求書を受理した場合は，登録官は，請求に応じて登録簿へ付記を記入し，かつ，それを官報において公告する。 - 特許庁
Note that the detailed information includes comments of viewers and index data indicating the results of evaluating the program by the viewers using an evaluation index.
なお、詳細情報には視聴者のコメントや、評価指標を用いて視聴者が番組を評価した結果を表す指標データが含まれている。 - 特許庁
To make it possible to set free and important note without making the composition complex, and to create a melody with a 'quickened' rhythm even at the 1st beat of a measure.
構成を複雑にすることなく、自由な重要打点の設定を可能にし、小節の第１拍目でも「つっこんだ」リズムのメロディを生成可能とすること。 - 特許庁
If the hitting number indication data CBEAT is "2", the tempo is controlled based on the note-on event embedded at timing of a first beat and a third beat.
また、打数指示データＣＢＥＡＴが「２」であれば、１拍目と３拍目のタイミングに埋め込まれているノートオンイベントを基準にしてテンポが制御される。 - 特許庁
When the note personal computer 10 is continuously used, heat released from the heat releasing electronic element is conducted to the heat conductive sheet 14 and accumulated there.
このノートパソコン１０を連続使用すると、発熱性電子素子１６が発熱するが、この熱は熱伝導シート１４に伝わりここに蓄積される。 - 特許庁
The tuning machine has an input unit, a pitch detector, a note deciding unit, a pitch deviation deciding unit, a pitch deviation display unit, and a pitch deviation display control unit.
本発明の調律器は、入力部、ピッチ検出部、ノート判別部、ピッチ偏差判別部、ピッチ偏差表示部、ピッチ偏差表示制御部を備える。 - 特許庁
To provide a system, a method, and a program for creating and distributing a learning note enabling a learner to efficiently and easily learn.
効率的かつ容易に学習のできる学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、学習ノート作成配信用プログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, the musical note can be recognized by efficiently recognizing the sign from the image data separated by the simple processing, so that a recognizing rate is improved.
これにより、簡単な処理によって分離した画像データから効率良く記号を認識して音符を認識することができ、認識率が向上する。 - 特許庁
To provide a method for forming and distributing a bank note, a ticket, a commodity exchange ticket and various valuable media, and a self- service terminal device therefor.
銀行券、チケット、商品引換券、並びに、その類等々の有価媒体を生成、配布するための方法及びそのためのセルフサービス端末装置を提供する。 - 特許庁
Further, when the beat number indication data CBEAT is "2", the tempo is controlled based upon note-ON events embedded in the timing of 1st and 3rd beats.
また、打数指示データＣＢＥＡＴが「２」であれば、１拍目と３拍目のタイミングに埋め込まれているノートオンイベントを基準にしてテンポが制御される。 - 特許庁
Furthermore, the lecture of a part in which a selected item is included is resumed by selecting an arbitrary one item among items recorded in the note.
さらに、前記ノートに記録された項目の任意の１つを選択することにより、その選択された項目が含まれている部分の講義が再開される。 - 特許庁
A control unit for the bank note handling apparatus retains history regarding depositing, dispensing and maintenance and variation in the operation setting is instructed based on this.
紙幣取扱装置の制御ユニットは、入出金や保守に関する履歴を紙幣カセットごとに保持し、これに基づいて、動作設定の変更を指示する。 - 特許庁
Musical score display data have property information indicating the staff notation where note symbols as objects of musical score display are displayed between the plurality of staves of the staff notation.
楽譜表示データは、複数段の五線譜のうち楽譜表示対象の音符記号を表示すべき五線譜を指示する属性情報を具える。 - 特許庁
The tuning device has an input part, a pitch detection part, a note judgement part, a pitch deviation judgement part, a pitch deviation display control part, and a pitch deviation display part.
本発明の調律器では、入力部、ピッチ検出部、ノート判別部、ピッチ偏差判別部、ピッチ偏差表示制御部、ピッチ偏差表示部を有する。 - 特許庁
In a second transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key at the location of first note data (steps S16 and S23 to S26).
第２の移調方法は、最初の音符データの位置における調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ２３〜Ｓ２６）。 - 特許庁
By using this result of trace transaction for searching playing part, a difference of playing tempo and difference of tempo of the right-before note are found and a player is instructed.
この演奏箇所を発見するためのトレース処理の結果を利用して演奏のテンポおよび直前の音符のテンポずれを検出して演奏者に指示する。 - 特許庁
MIDI data are displayed as a set triangular note graphic Z on the display screen, wherein the axis of ordinate is a scale axis (S) nd the axis of abscissas is a time axis (t).
縦軸に音階軸Ｓ，横軸に時間軸ｔをとった表示画面上で、ＭＩＤＩデータを、三角形の音符図形Ｚの集合として表示する。 - 特許庁
a written instrument legally conveying property to a trustee often used to secure an obligation such as a mortgage or promissory note
管財人に財産を法律的に譲渡す書面の証書で、住宅ローンや約束手形というような債務を保証するためにしばしば用いられる - 日本語WordNet
Note that the average surface roughness Ra is measured by scanning an area of 10 μmx10 μm employing an interatomic force microscope (an AFM).
ここで、平均表面粗さＲａは、原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）を用いて、１０μｍ×１０μｍの範囲を走査して測定されたものである。 - 特許庁
A plurality of playing method-dependent tones belonging to tones of a certain instrument and generated in accordance with differences of playing methods are respectively allocated to different velocity values and different note numbers.
一種類の楽器音色に属していて、奏法の違いによる複数の奏法依存音色をベロシティおよびノートナンバの異なる値にそれぞれ割当てておく。 - 特許庁
A memo selection section 6 displays the UML figure in which the memo selected and designated out of the memos displayed is arranged and the note content in the display.
メモ選択部６は、一覧表示されたメモのうち、選択指定されたメモについてそれが配置されたＵＭＬ図およびメモ内容をディスプレイに表示する。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard musical instrument and a processing method thereof that can perform suitable note-off processings, according to the operation of a soft pedal.
ソフトペダルの操作に応じて適切なノートオフ処理を行うことができる電子鍵盤楽器及びその処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a body odor inhibiting agent containing a new polyphenol derived from vegetables and suppressing body odor, especially aging note.
、本発明は、体臭、特に加齢臭を抑制する新規な植物由来のポリフェノールを有効成分とする体臭抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the operation element having the depression sensor is operated, the note number allocated to the operation element and the velocity value in the operation are sent to the sound source and a sound is generated.
押圧センサ付の操作子が操作されたときは、その操作子に割当てられているノート番号と、操作時のベロシティ値が音源に送られて発音される。 - 特許庁
When the analyzed musical sound information includes no lyrics information, arbitrary lyrics are imparted to an arbitrary musical note sequence (S9, S11, S12, and S15).
解析された音楽情報に歌詞情報が存在しない場合に任意の音符列に対して任意の歌詞を付与する（Ｓ９、Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ１５）。 - 特許庁
Note that the holder section 15a is located closer to the optical axis DN side of the lenses than the portion where the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a.
さらに、ホルダー部１５ａは、レンズホルダー１４がホルダー部１５ａに対して摺動する部分より、レンズの光軸ＤＮ側に位置することを特徴とする。 - 特許庁
According to a previously stored node sequence, a hidden Markov model is generated and viterbi algorithm is used to specify a note corresponding to a frame of the input voice.
そして、予め記憶された音符列にしたがって隠れマルコフモデルが形成し、ビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームに対応する音符を特定する。 - 特許庁
Therefore, the user performs work for imparting the note to the target portion while reproducing the consecutive data without stopping operations.
したがって、ユーザは停止操作を行うことなく、連続データの再生を行いながら目的の部分に対して注記を付与する作業を行うことができる。 - 特許庁
An official note transmitter 3 transmits image data denoting individual information stored in an information database 5 to a facsimile device 4 via a PSTN 1.
公文書送信装置３は、情報データベース５に格納された個別情報を示す画像データはＰＳＴＮ１を介してファクシミリ装置４に向けて送信する。 - 特許庁
Note that occupied areas of the plurality of terminal electrodes 111 and 112 that exist on the chip main surface 102 is about 68% of an area of the chip main surface 102.
なお、チップ主面１０２上に存在する複数の端子電極１１１，１１２の占有面積は、チップ主面１０２の面積の約６８％である。 - 特許庁
Namely, the user only performs operation to click on the note once to easily set the range wherein the legato is newly expressed.
つまり、ユーザは音符をワンクリックするといった操作を行うだけで、新たにレガートを表情付ける範囲の設定を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁
Eight recycling organizations for containers and packaging (Note) made individual self-action plans to promote 3R activities by business operators, in which the targets and measures for promoting 3R were determined by material, and a 3R promotion liaison conference was formed to follow the state of annual achivement.
容器包装に係るリサイクル8 団体（注）では、事業者による3R 推進に向けた自主行動計画を策定しています。 - 経済産業省
The estimated ratio of the food containers containing other materials in the approximately 14 million tons (Note 1) of domestically consumed volumes of plastics is about 6%.
「なお、PSP 製以外の素材を含む食品容器が国内プラスチック原料消費量約1,400 万トン（注1）にしめる割合は約6％と推定されています。」 - 経済産業省
(Note) Among FTAs involving other countries and regions, there are agreements that provide for treatment much more generous than that pledged under the GATS, such as the EU-Switzerland FTA, which accords national treatment related to working conditions.
（参考）他国のＦＴＡでは、ＥＵスイスにおける労働条件の内国民待遇のように、ＧＡＴＳ約束を大きく上回る例もある。 - 経済産業省

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。