「Notifications」を含む例文一覧(401)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The alarm notification part 1 disposes the repeat alarm notifications 8 by following the repeat alarm disposal command signal 9 and outputs only alarms except for those.
    警報通知部１は、反復警報廃棄指示信号９に従い、反復警報通知８を破棄し、それ以外の警報のみを出力する。 - 特許庁
  • Listener registration for clients can be matched to sender registrations for shared resources to forward notifications from the shared resources to the appropriate clients.
    クライアントのリスナ登録を、共有リソースの送信者登録と一致させて、共有リソースから適切なクライアントに通知を転送することができる。 - 特許庁
  • The notification controller is configured to inhibit further notifications while the user is attending to a current notification using the user interface.
    上記通知コントローラは、ユーザが上記ユーザインターフェースを用いて現在の通知に対処している間、他の通知を抑制するように構成される。 - 特許庁
  • On the Web mail server 3, a module 5 operated on the server receives the notifications from the client 1 and accumulates the notified information in a database 6.
    Ｗｅｂメールサーバ３上では、サーバ上で動作するモジュール５が、クライアント１からの通知を受け取り、通知された情報をデータベース６に蓄積する。 - 特許庁
  • The identification information search/assignment part of the behavior history recording apparatus 160 is configured to mediate such inquiries and notifications among the sensing apparatus.
    また、行動履歴記録装置１６０の識別情報検索・付与部では、各センシング装置間において、上記の問合せと通知との仲介が実行される。 - 特許庁
  • To provide a mobile object detection and notification system that can perform a proper notification corresponding to the movement of a mobile object while eliminating unncessary notifications.
    移動体の動きに応じた適切な報知を行い得ると共に、不必要な報知を排除することが可能な移動体検知・報知システムを提供する。 - 特許庁
  • Because the notifications are performed plural number of times, the feeling of expectation of the player expecting the total time shortening number of times can be maintained also after the notification of a first time is finished.
    また、当該報知を複数回行うので、１回の報知が終わった後も総時短回数を期待する遊技者の期待感を維持できる。 - 特許庁
  • To provide a management server and an error output program which can reduce the number of notifications of the same error detected plural times within a particular time.
    特定の時間内に複数検知された同一エラーの通知回数を削減することができる管理サーバおよびエラー出力プログラムを提供する。 - 特許庁
  • (5) The time limit for the response granted in the OSIM notifications sent by mail shall be calculated starting with the eighth day of communication, considered as being the date when the notification reached the recipient.
    (5) 郵送された OSIMの通告において認められている応答期限は，通告が受領人に届くとみなされる，連絡から第 8日目の日から起算する。 - 特許庁
  • The Minister of Economic and Business Affairs may prescribe fees for the division of applications and registrations, for the handling of cases, notifications, extracts, etc.
    経済商務大臣は，出願及び登録の分割に対する手数料，事案，通知，抄本等の取扱に対する手数料を定めることができる。 - 特許庁
  • May service of process or other procedural notifications not be submitted at the stated address, paragraph 2 applies correspondingly to the Court.
    訴状送達又はその他の手続に関する通知が記載された住所において提出できなかった場合は，裁判所に対して第2段落が準用される。 - 特許庁
  • Whether the second or later notice of reasons for refusal should be “the final notice of reasons for refusal” or not should be substantively judged, not by the ritual number of notifications.
    二回目以降の拒絶理由通知が「最後の拒絶理由通知」となるかどうかは、形式的な通知の回数によってではなく、実質的に判断する。 - 特許庁
  • The back door open distance L is notified in the notification form so that the notification is overlapped with the notification of the collision avoidance distance and both of the notifications are not confused.
    しかも、バックドア開放距離Ｌの報知は、衝突回避距離の報知に重ねて、しかも両者が混同しないような報知形態で報知される。 - 特許庁
  • The system software runs concurrently with other game applications and renders a system user interface, system notifications, and messages on top of running game applications.
    システム・ソフトウェアは、他のゲーム・アプリケーションと同時に稼働し、稼働中のゲーム・アプリケーション上にシステム・ユーザ・インターフェース、システム通知、およびメッセージをレンダリングする。 - 特許庁
  • In the attached information generating part 11b, attached information is generated on the basis of the first and the second event notifications and stored in an information storage part 14.
    付属情報生成部１１ｂでは、第１および第２のイベント通知に基づき付属情報を生成して情報記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁
  • In a polling implementation, an application may periodically re-send test notifications to re-poll the system to determine if changes have occurred.
    ポーリングを実行することにより、アプリケーションは、周期的にテスト通知を再送信しシステムを再ポーリングして変化が生じているか否かを判定することができる。 - 特許庁
  • In a terminal server or simple user switch environment, listener registrations can specify that the listener is interested in notifications associated with a session.
    ターミナルサーバまたはユーザ簡易切り替え環境において、リスナ登録によって、リスナがセッションに関連する通知に関与することを指定することができる。 - 特許庁
  • To facilitate a computer user to efficiently access to electronic notifications while minimizing disruption in the context of ongoing tasks.
    進行中のタスクのコンテキストの中断を最小限に抑えながらコンピュータユーザが電子的通知に効率よくアクセスできるようにすることを容易にする。 - 特許庁
  • The system software runs concurrently with other gaming applications and renders a system user interface, system notifications, and messages on top of running gaming applications.
    システム・ソフトウェアは、他のゲーム・アプリケーションと同時に稼働し、稼働中のゲーム・アプリケーション上にシステム・ユーザ・インターフェース、システム通知、およびメッセージをレンダリングする。 - 特許庁
  • As notifications are received or a network timeout is detected, the mobile client device tunes the timeout interval for subsequent data change requests.
    通知が受信されるか、またはネットワークのタイムアウトが検出されると、モバイルクライアントデバイスは、後続のデータ変更要求のためにタイムアウト間隔を調整する。 - 特許庁
  • This reform intends to make administrative procedures for such things as making applications, notifications, procurements, etc. more efficient thus streamlining administration and reducing burdens on the nation.
    これは、行政の効率化や国民負担の軽減を目標に、申請届出手続や調達などの行政手続の電子化を実現するものである。 - 経済産業省
  • In the rotary drum game machine, the replay time game is finished by achievement of specific symbol combination, the number of notifications of specific information relating to the achievement of the specific symbol combination is determined when the replay time game is started, and the determined number of notifications of the specific information is performed during the replay time game.
    特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、リプレイタイム遊技が開始されたときに特定図柄の組合せの成立に関する特定情報の報知回数を決定し、決定された報知回数の特定情報の報知をリプレイタイム遊技状態中に実行する。 - 特許庁
  • The reel type game machine is configured to finish the replay time game by establishing a combination of specific symbols, when starting the replay time game, determines the number of notifications of specific information relating to the completion of the specific symbol combination and executes notifications of the specific information a determined number of times during the replay time game state.
    特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、リプレイタイム遊技が開始されたときに特定図柄の組合せの成立に関する特定情報の報知回数を決定し、決定された報知回数の特定情報の報知をリプレイタイム遊技状態中に実行する。 - 特許庁
  • The Patent and Trademark Office may invite the proprietor of a trade mark to appoint an agent residing in the European Economic Area (EEA) to receive notifications of proceedings and all other notifications concerning the trade mark on his behalf with a binding effect on the proprietor.
    特許商標庁は，商標所有者に対し，その商標に関して，当該所有者に対する拘束力をもって，自己の代理として手続についての通知及びその他全ての通知を受領させるために，欧州経済地域(EEA)に居住している代理人を選任するよう求めることができる。 - 特許庁
  • (iii) When Financial Instruments Business Operators under the supervision of the Agency submit notifications of change in the items in the application for registration, the Agency shall compile such notifications every month and send the revised pages of the application forms to the finance bureaus that registered the relevant Financial Instruments Business Operators, by the 20th of the following month.
    ③ 本庁監理金融商品取引業者から登録申請書記載事項に係る変更届出書の提出があった場合には、本庁は１ヵ月分を取りまとめて翌月20日までに、当該金融商品取引業者の登録を行った財務局に対して登録申請書の変更面を送付するものとする。 - 金融庁
  • While this law differs in objectives and notification coverage from the Law Concerning the Adjustment of Retailing Business Activities of Large-Scale Retail Stores (abbreviated below as the "former Large Store Law"), a comparison of the number of notifications of large retailers of 1,000 square meters or more indicates a decline in notifications in fiscal 2000, when the Large- Scale Retail Stores Location Law entered effect, followed by yearly increases from fiscal 2001. However, the number has yet to reach the 1,000 notifications per year reached under the former Large Store Law (Fig. 2-3-42).
    また、同法施行前の「大規模小売店舗法における小売業の事業活動の調整に関する法律」（略称：旧大店法。以下同じ）とは目的、届出対象が異なるが、1000m2以上の大規模小売店舗の届出件数で比較すると、大店立地法が施行された2000年度は届出件数は減少したが、2001年度以降、届出件数は年々増加してきているものの旧大店法時代の年間約1,000件のレベルには達していない（第2-3-42図）。 - 経済産業省
  • To provide a notification system or the like for eliminating submission delay or submission omission by presenting various notifications based on a card simultaneously with attendance management which is performed on a daily basis.
    日次で行なう勤怠管理と同時に、カードを元に、各種届出を提出することで、提出の遅延や、提出漏れがなくなる届出システム等を提供すること。 - 特許庁
  • To reduce inconvenience to a driver due to frequent notifications since notification is issued to a driver for each moving object having a possibility of collision.
    衝突の可能性がある移動物体ごとに報知が運転者に発せられるので、報知が頻繁に行われることに起因する運転者へのわずらわしさを軽減する。 - 特許庁
  • This system can be applied not only to a proxy reception of notifications by entrusting from a security company, but also to an information system between a head office and branch offices of a large-scale security company.
    このシステムは、警備会社からの依託による通報の代行受信に限らず、大規模な警備会社の本社支社間の情報システムにも応用できるものである。 - 特許庁
  • If the fixed telephone set 5 registers call arrival notifications, the SIP server 11 transmits information (CDR) regarding the incoming call to an APL-GW 21.
    固定電話機５が着信通知の登録を行っている場合、ＳＩＰサーバ１１はＡＰＬ−ＧＷ２１へ着信呼に関する情報（ＣＤＲ）を送信する。 - 特許庁
  • b) the applicant did not respond, within the established time-limit, to the notifications of OSIM to make the form of the description and drawings correspond to the content of admitted claims;
    (b) 出願人が，明細書及び図面の形態を容認されたクレームの内容に適合させるためのOSIM の通告に対して指定された期限内に応答しなかった場合 - 特許庁
  • The Office publishes in the Bulletin facts concerning the registered industrial designs and other data concerning the protection of industrial designs, as well as official notifications and decisions of fundamental character.
    庁は，工業意匠の登録その他の工業意匠保護に関する詳細事項，及び関係する基本的性質の公の通知と決定を公報で公告する。 - 特許庁
  • In the same time, the proprietor of the patent shall be obliged to submit to the Office the address in the Czech Republic, where the official notifications concerning his patent are to be sent.
    また，かかる期間内に，特許所有者は当該特許に係る庁の通知が送られるべきチェコ共和国内の住所を庁に通知しなければならない。 - 特許庁
  • If the plaintiff does not prove in the summons that the notifications referred to in subsection 1 have been given, the court may fix a time limit for compliance with the requirements.
    原告が(1)にいう通知をしたことを召喚状において証明しない場合は，裁判所は，当該要件を遵守するための期限を指定することができる。 - 特許庁
  • If the plaintiff does not prove in the writ of summons that the notifications referred to in subsection 1 have been given, the court may fix a time limit for compliance with the requirements.
    原告が召喚状において(1)にいう通知がなされたことを証明しないときは，裁判所は，当該要件を遵守する期限を定めることができる。 - 特許庁
  • Unless specified otherwise in the application, the address given under Section 2 no. 1 is the address for notifications and service, etc. under the Section 77 of the Norwegian Trademarks Act.
    出願に別段の記載がない限り，第2条1.に基づいて付与される住所は，ノルウェー商標法第77条に基づく通知及び送達等の住所とする。 - 特許庁
  • New applications should use the inotify interface (available since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for obtaining notifications of file system events.
    新しくアプリケーションを書く際には、(カーネル 2.6.13 以降で利用可能となった)inotifyインタフェースを使用すべきである。 inotifyはファイルシステムイベントの通知を取得するためのずっと優れたインタフェースである。 - JM
  • Administrative processes regarding the receipt of notifications based on Article 32(1), Article 32-3 and Article 32-4 of the FIEA
    金商法第32条第１項及び第３項、金商法第32条の３、金商法第32条の４、第57条の26第１項の規定による届出の受理に関する事務 - 金融庁
  • To further reduce false notifications by accurately measuring time of a timer in a building entry timer function and a building exit timer function and allowing simultaneous input to a guard device.
    入館タイマー機能および退館タイマー機能におけるタイマー時間を正確に測定して同時に警備装置に入力することができ、誤報をより低減すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine preventing a game from getting monotonous by diversifying notifications of a specific big win or an advantageous specific state by the specific big win.
    特定大当たりとなったことや、特定大当たりによる有利な特定状態であることの報知を多様化することにより、遊技が単調化しない遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Specifically define procedures to be undertaken by labour and management regarding consultations, notifications, etc in case a special occasion occurs during the fixed period and the limit hours are extended.
    一定時間の途中で特別の事情が生じ、原則としての延長時間を延長する場合に労使がとる手続を、協議、通告、その他具体的に定めること。 - 厚生労働省
  • Moreover, it does not matter if this device is so configured as to determine that the user is near the device, and provide various notifications by using the nearness information.
    この装置はまた、当該装置に対してユーザが接近していることを判定し、その接近情報を用いて様々な通知を提供するように構成されていてもよい。 - 特許庁
  • To facilitate the identification of an alarm notification by separating the same alarm notifications repeating the generation and recovery at all times from another alarm notification out of the received alarm notifications and displaying them in different regions on a terminal screen respectively in a system receiving the alarm notification issued from a communication device and displaying it on the terminal.
    通信装置から発出される警報通知を受信し、端末の画面に表示を行うシステムにおいて、受信する警報通知の中から、常時発生と回復を繰り返す同一の警報通知を他の警報通知と分離し、端末画面上の異なる領域にそれぞれ表示を行うことで、警報通知の判別を容易にする。 - 特許庁
  • If the value of the number of notifications stored in the RAM 63 is one or more when winning a specific winning combination in an internal lottery in a main control part 30, the sub CPU notifies the player of winning of the specific winning combination in the internal lottery with a character image of a body type according to the value and subtracts 1 from the value of the number of notifications stored in the RAM 63.
    そして、メイン制御部３０において内部抽籤で特定の役に当籤したときに、ＲＡＭ６３に記憶された報知回数の値が１以上であれば、その値に応じた体型のキャラクタ画像により、特定の役が内部当籤したことを遊技者へ報知し、ＲＡＭ６３に格納された報知回数の値を１減算する。 - 特許庁
  • To provide an application device for making it unnecessary to redundantly input data to the same item with respect to a plurality of notifications, and for making it possible to perform an input operation in a much shorter time for realizing a smooth applying operation, and for preventing the error or forgetfulness of the selection of notifications required for application when making an application procedure.
    複数の届出に対して同じ項目に対して入力を必要とする場合には、重複入力を必要とせず、より短時間で入力作業を可能にし、円滑な申請作業を実現し、また、申請手続を行う際に、申請に必要な届出の選択の誤りや失念を防止する申請装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enable a person in charge carrying to easily confirm the history of emergency notifications of each residence using terminal equipment which receives an emergency notification.
    緊急通報の外部通報先である端末装置で、端末装置を携行する担当者が各住戸の緊急通報の履歴を容易に確認することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • (i) More than just simply formulating, revising and issuing notifications about the rating policy, etc., whether there is a system in place to reliably disseminate and promulgate them to officers and employees by way of training and other means.
    ①単に格付方針等の制定・改定・通知の発出にとどまらず、研修その他の方法により役職員に確実に周知・徹底を行う態勢となっているか。 - 金融庁
  • A conference management server 1 registers the conference information on a conference information table 10 and sends the attendance confirming notifications to the portable information terminals 2 of all attendants of a conference.
    会議管理サーバ１は、会議情報を会議情報テーブル１０に登録し、通知時刻になると、参加者全員の携帯情報端末２に対して出欠確認通知を行う。 - 特許庁
  • A repeat alarm disposal command part 3 inputs the repeat alarm notifications 8 and outputs a repeat alarm disposal command signal 9 to an alarm notification part 1 inputting all the alarm notification 6.
    反復警報廃棄指示部３は、反復警報通知８を入力し、全警報通知６を入力する警報通知部１に対し、反復警報廃棄指示信号９を出力する。 - 特許庁
  • In this event, the parties shall be notified by the Commissioner of Patents in order that they file their pertinent allegations in writing within an inextensible term of 15 days as from respective notifications.
    その場合は，当事者双方は，特許庁長官から通知を受け，各々の通知から起算して延期できない15日以内に各々の申立文書を提出できるものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について