「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 114 115 次へ＞
  • The respective pieces of equipment to be set write the transferred data in ROMs 2c, 3c, etc., and when write of the data is completed, notify the setting device of data that the write is completed in the inverse route of the one for transfer, respectively.
    各被設定機器は前記転送データをＲＯＭ2c、3c等に書き込み、同書き込みを完了したときには、各被設定機器それぞれが前記転送のルートとは反対のルートで設定装置１に対し、それぞれ書込み完了の旨のデータを通知する。 - 特許庁
  • To provide an instrument-operation input device which, when an operation switch is operated, can surely notify a worker of the operation reception, by emitting a reception sound before starting the operation, yielding operating noises, after a time lag.
    操作スイッチ１１が操作された場合に、先に受付音を発し、作動音を伴う動作の開始をこれよりも遅らせることにより、この操作が受け付けられたことを確実に作業者に伝えることができる機器の操作入力装置を提供する。 - 特許庁
  • A network system is provided, in which in order to grasp and change setting information of network devices in a different sub-network, a management terminal allows the one network device having revealed setting information to notify setting information of the other network device, and transmits a change command for changing the setting information.
    管理端末からサブネットの異なるネットワーク機器の設定情報把握・変更のために、設定情報の判明しているネットワーク機器を介して他のネットワーク機器の設定情報を通知させ、設定情報の変更命令を出す。 - 特許庁
  • Thereby, when receiving the RSS feed of the summary information which is not updated from a web server which does not support HTTP processes using a cache function, the notification error to notify updating of the summary information to the user can be restrained.
    これにより、キャッシュ機能を用いたＨＴＴＰ処理に対応してないＷＥＢサーバから、更新されてない要約情報のＲＳＳフィードを受信したときに、要約情報が更新された旨を利用者に誤報知してしまうのを抑制できる。 - 特許庁
  • To sensuously notify a mode switching action by a single switch, to allow mode switching operation without releasing a lock of a pop-up mechanism, and to unify operation feelings of a camera as a whole by incorporating the mode switching operation with force quantity for other operation members.
    単一のスイッチにより、モード切替の作動を感触的に通知し、ポップアップ機構のロック解除をすることなくモード切替操作ができ、また、モード切替操作を他の操作部材の力量と合わせ、カメラ全体の操作感を統一する。 - 特許庁
  • An alarm display 131 concerning an obstacle to be noticed existing in the area back sideways is provided inside the door mirror 12 about the direction across the vehicle width, and outside across the vehicle width, a failure display 133 is installed to notify the driver etc. of a failure of the system.
    ドアミラー１２の車幅方向内側に、後側方に存在する注意すべき障害物に関する警報表示１３１が設けられており、車幅方向外側に、システムの故障を乗員に知らせる故障表示１３３が設けられている。 - 特許庁
  • To notify a passenger waiting for the arrival of a train and on-board to the train on a track of a platform of a stop position of the train arriving at the track, and to guide the passenger to the vicinity of a getting-on/off position of each train before the train arrives thereto.
    ホームの番線で列車の到着待ち及び乗車待ちをしている客に、この番線に到着する列車の停止位置を知らせ、列車が到着する前に各車両の乗降位置付近に誘導する事を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a base station emergency power unit which can immediately notify a surrounding area about communication information between a base station and a mobile station or the other base station in an emergency to quickly cope with an abnormal state in a base station of business-use radio.
    業務無線の基地局において、非常時に基地局と移動局、あるいは他の基地局との通信情報を直ちに周囲に知らせることができる異常事態に迅速に対応可能な基地局非常電源装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an abnormally driving vehicle detection system and a road monitoring program which can detect abnormal driving of a vehicle driving on a road with predetermined accuracy and can externally notify the detected result without providing the road or the vehicle with specific equipment or function.
    道路および車両に特別な設備や機能をもたせることなく、道路を走行する車両の異常走行を一定の精度で検出し外部に報知することのできる異常走行車両検出システムおよび道路監視プログラムを提供する。 - 特許庁
  • In the case where the current lighted color of the pedestrian signal 20 is red and a red lighting elapsed time t1 is first marginal time α<t1<red lighting time T1-second marginal time β, on the other hand, only an area A is defined as the area to notify the obstacle.
    一方、歩行者用信号機２０の現示灯色が赤であって、赤点灯経過時間ｔ１が、第１余裕時間α＜ｔ１＜赤点灯時間Ｔ１−第２余裕時間βのときは、エリアＡのみを障害物を通知するエリアとする。 - 特許庁
  • If the traveling status of a vehicle is determined to be stable by a traveling status decision section 7, a display control section 8, by use of a meter 10, explicitly displays as such to notify the driver that the vehicle is in a stable traveling status.
    走行状態判断部７によって車両の走行状態が安定していると判定された場合には、表示制御部８はメータ１０を用いて明示的に表示を行い、安定した走行状態であることをドライバに知らせる。 - 特許庁
  • To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method, and a program, capable of determining whether a current position has correctly passed through a guide spot on a guide route or not, to notify a user that the current position has correctly passed.
    案内経路上の案内箇所において正しく通過したか否かを判断し、正しく通過したことをユーザに知らせることができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Information on a station where information on two cards, information on an amount of money to be moved, and value information are moved from one of the cards to the other is input by a station service machine to notify the station service machine of the station where the information is moved to the IC card with the information.
    ２つのカードの情報と移動する額の情報と価値情報をICカードに移動させる駅についての情報を駅務機器から入力することで、ICカードに移動させる駅の駅務機器に当該情報を通知する。 - 特許庁
  • To provide an image photographing processing apparatus and a program whereby a user can easily discriminate which part of an image to be photographed the user has to notify and what degree of correction the user has to carry out in the case of exposure correction and the user can more simply execute proper exposure correction.
    露出補正の際に、撮影しようとする画像中のどの部分に注目し、どの程度の補正を行ったら良いのかといったことをユーザが容易に判断でき、適正な露出補正をより簡単に行えるようにすること。 - 特許庁
  • Since an operation that is the same as when the button 3 is pressed down is performed even if the button 3 is destroyed and disconnected due to a vehicle collision or the like, it is possible to immediately notify the center that an abnormal state has occurreds by emergency report.
    車両衝突等により緊急通報発信釦３が破壊されたり断線しても、緊急通報発信釦３を押下した場合と同様に動作するので、異常事態が発生したことを直ちにセンターへ緊急通報できる。 - 特許庁
  • To notify an end user of a portable information terminal of communication quality information including information such as a communication resource state of a wireless base station on the side of a high order network in addition to field intensity information of the self-portable information terminal at a present location.
    携帯情報端末のエンドユーザに自携帯情報端末の現在の位置における電界強度情報の他、無線基地局の通信リソース状況など上位ネットワーク側の情報を含めた通信品質情報を通知する。 - 特許庁
  • we will notify promptly the WTO of any such measures and we call on the WTO, together with other international bodies, within their respective mandates, to monitor and report publicly on our adherence to these undertakings on a quarterly basis;
    我々は、そのようなあらゆる措置について、WTOに迅速に通報する。我々は、WTOに対し、他の国際機関とそれぞれの権限の範囲内で協働しつつ、これらの取組に対する我々の遵守状況を監視し、四半期毎に公表するよう求める。 - 財務省
  • Where a re-examination board has determined that a request for re-examination raises a substantial new question affecting the patentability of a claim of the patent concerned, the board shall notify the patentee of the determination and the reasons therefor.
    再審査部が，再審査請求は関係特許のクレームの特許性に影響を及ぼす実質的で新たな疑義を提起していると決定した場合は，再審査部はその決定及びその理由を特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁
  • If it has not been possible to notify the applicant at the address he has furnished of a decision taken in respect of a patent application, notification can be effected by publishing an announcement in respect of the matter in the patent gazette published by the National Board of Patents and Registration.
    特許出願に係る決定を出願人が届け出た宛先において出願人に通知することができない場合は，通知は，国家特許登録庁が発行する特許公報における当該事項の公告によりすることができる。 - 特許庁
  • If the registering authority finds that the international registration does not comply with the conditions of registration laid down in this Act, it shall notify the International Bureau in a justified notification of refusal that the international registration has no effect in Finland.
    国際登録が本法に定める登録条件を満たしていないと特許庁が認める場合は，特許庁は，当該国際登録はフィンランドにおいて無効である旨を，理由を付した拒絶通知書をもって国際事務局に通知する。 - 特許庁
  • If the result of the examination carried out by the examiner indicates that the invention for which a patent has been requested has not fulfilled the provision of Article 36 paragraph (2), the Directorate General shall refuse parts of the application and notify the applicant or his attorney in writing.
    審査官により行われた実体審査の結果，特許出願された発明が第36条 (2)の規定を満たさないことが示された場合，総局は当該出願の一部を拒絶し，書面で出願人又は代理人に通知する。 - 特許庁
  • Where there are deficiencies in fulfilling the requirements for an application as referred to in Article 11, Article 13, Article 14, Article 15, Article 16 and Article 17, the Directorate General shall notify the applicant or his proxy that the deficiencies be remedied within the period of 3 (three) months as of the date of sending of the notification.
    第11条，第13条，第14条，第15条，第16条及び第17条に規定する出願の要件を満たさない場合は，総局は出願人又は代理人に対して，当該不備をその通知の発送日から3月以内に満たすよう通知する。 - 特許庁
  • If the application does not comply or only partially complies with the prescribed requirements, the Patent Office shall notify the applicant in writing, specify the non-compliance and set a term for reply (for elimination of the deficiencies).
    出願が所定の要件を遵守していないか又は要件の一部のみを遵守している場合は，特許庁は，出願人に書面をもって通知し，不遵守を指摘し，また，応答(不備の除去)のための期限を指定しなければならない。 - 特許庁
  • If the deficiencies in the application are not remedied or lacking documents are not submitted within three months from the sending of the notification, the State Patent Bureau shall recognise the application as having not been filed and shall notify the applicant or his representative thereof in writing.
    通知の送達後3月以内に出願の不備が是正されないか又は欠落している書類が提出されない場合は，国家特許庁は，出願がされなかったものと認め，その旨を書面で出願人又はその代理人に通知する。 - 特許庁
  • Where the Registrar determines that the application does not satisfy any of the formal requirements, the Registrar shall notify the applicant in writing and give him an opportunity to make observations on such finding and amend the application within three months from the date of the notification.
    登録官が，出願が方式要件の何れかを満たさないと決定する場合は，登録官は，出願人に書面で通知し，当該判定に関して出願人に当該通知日後3月以内に意見書を提出する機会を与えるものとする。 - 特許庁
  • Where the registration requested is not acceptable for want of compliance with a requirement or for any other reason, the Institute shall notify the requesting party, allowing him a period of two months within which to make such observations as may serve his interests.
    申請された登録が要件の不充足又はその他の理由で付与できない場合，産業財産庁は当該申請人に通知を与え，当該申請人の利益に適う補正を行うための2月の猶予期間を与えるものとする。 - 特許庁
  • The Patent Act stipulates that the examiner, before the decision of refusal, should notify an applicant of the reasons for refusal and give him/her an opportunity for submission of a written opinion, with specifying a reasonable period (Patent Act Article 50).
    特許法には、審査官は、拒絶をすべき旨の査定をしようとするときは、特許出願人に対し、拒絶の理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない旨、規定されている(第50条)。 - 特許庁
  • To provide an information processing system, information processing method, and computer program can notify a status in more details even in a situation in which it is difficult for an operator to specify failure content from an external when occurring of failure immediately after a system is started.
    システム起動直後の障害発生時などオペレータが外部から障害内容を特定する事が困難な状況でも、より詳細な状態通知を行える、情報処理システム、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To surely notify latest information such as examination information and the schedule of a school explanation meeting relating to a school students desire to enter to students, their fathers and mothers and teachers, etc., and to reduce the burdens of the students or the like regarding the gathering of school information.
    受験予定校に関する受験情報や学校説明会の日程等の最新情報を、確実に生徒やその父母、教師等に通知することができ、また学校情報の収集に関して生徒等の負担を軽減させる。 - 特許庁
  • To provide an icon display method which displays an icon as small as possible when the icon for advertisement is to be displayed on a display of a portable terminal, and which can easily notify a user of contents of the icon.
    携帯端末のディスプレイに広告用のアイコンを表示させる場合において、可能な限り小さくアイコンを表示させるようにするとともに、そのアイコンの内容をユーザーに簡単に知らせることのできるようにしたアイコンの表示方法を提供する。 - 特許庁
  • A controller 504 of a MeNB 500 selects one of suspension mode, initiation mode, and normal mode according to a timer value and the number of terminals in a coverage, so as to notify an uplink reception determination unit 505 and a transmission power determination unit 506.
    ＭｅＮＢ５００の制御部５０４は、タイマー値やカバレッジ内の端末装置数に応じて自局の状態を休止モード、起動モードおよび定常モードのいずれかを選択し、上り受信決定部５０５および送信電力決定部５０６へ通知する。 - 特許庁
  • To give notice rousing a user to supply or replace consumption articles and to notify an external device which provides service of that in proper timing following up variation in the frequency of image formation even in such a case.
    ユーザにより画像形成回数が変動した場合でも、その変動に追従して適正なタイミングで、消耗材補給あるいは交換等を喚起するユーザへの通知と、その旨をサービスを業務とする外部装置への通知を行えることである。 - 特許庁
  • In a similar way, properties of text strings (e.g., font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., brightness, size, contrast, resolution, etc.) are set based on the attributes of the message to notify the user of the incoming message.
    同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁
  • The reception control parts 1012 and 1112 receive signals, which are transmitted via a transmission line 1202 and show the propriety of application to confirm that the device of the opposite party and the transmission lines or devices have no faults and notify the parts 1014 and 1114 of this fact.
    受信制御部１０１２、１１１２は、伝送路１２０２に流れている利用可否を示す信号を受信することにより相手装置と伝送路又は装置に障害がないことを確認して、回線制御部１０１４、１１１４に通知する。 - 特許庁
  • To provide technology which can automatically notify a person who arranges to meet of the current operation state of a passenger train by using a portable terminal, such as a portable telephone set, if the operation of the passenger train is not on schedule due to accidents, traffic congestions, etc.
    事故や交通渋滞等により旅客車両の運行スケジュールが乱れた場合に、待ち合わせしている相手などに現在の運行状況等を携帯電話等の携帯型端末を利用して自動連絡可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To surely notify a customer not to forget to take a transaction medium and to enable a customer who is waiting for a transaction to do the transaction immediately by speedily judging which automatic teller machine will be free soon.
    本発明は媒体取り忘れ防止／顧客誘導装置に関し、顧客に取引媒体の取り忘れを確実に気づかせると共に、取引待ちの顧客がどこの自動取引装置がまもなく空くのかを素早く判断し、直ぐに取引が出来るようにする。 - 特許庁
  • To monitor how much electricity is charged in an imaging apparatus for imaging and notify a videographer of whether a charge state is sufficient to image an ordered photography considering a conventional problem.
    本発明は上記の課題に鑑みてなされたものであり、撮影装置に撮影可能な電力がどの程度充電されているかをモニタし、充電状態がオーダーされた撮影に対して十分であるかを撮影者に通知可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To print data forcibly and to notify an administrator, or the like of the fact when the size of an image file exceeds the capacity of a free space in a shared folder when storing data received from a facsimile in an image file and storing the file in a shared folder.
    ファクシミリ受信したデータを画像ファイル化し、共有フォルダに格納する際に、画像ファイルのサイズが共有フォルダの空き領域の記憶容量を超える場合は、強制的に印刷を行い、印刷を行ったことを管理者等に通知する。 - 特許庁
  • When detecting the corner fold of the printing paper P, a valve V of a suction path of a paper feed rotor 50 is closed to temporarily interrupt the feed of the printing paper P by the paper feed rotor 50 and an alarm means 3 is actuated to notify the generation of the corner fold.
    刷り紙Ｐの隅折れが発見されたときは給紙ロータ５０の吸引経路の弁Ｖを閉として給紙ロータ５０による刷り紙Ｐの供給を一時中断すると共に警報手段３を作動させて隅折れ発生を知らせる。 - 特許庁
  • The OSD prompting the speaking speed conversion is graphically displayed on a screen of a digital broadcast receiver 18 in order to notify a viewer about the effect that the speed of program voices being viewed is decelerated to be heard easily for the viewer, for example.
    話速変換を促すＯＳＤは、例えば視聴者に対して視聴中の番組音声の速度をゆっくりさせて聞き取り易くすることができる旨を視聴者に通知するため、デジタル放送受信機１８の画面にグラフィカルに表示される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of forming an image with a desired cover page attached thereto without the need for a user to notify a combination of image data and cover page data in the case of forming the image on the basis of externally received print data.
    外部から受信した印刷データに基づく画像形成を行う場合、画像データとカバーページデータとの組合せを利用者が意識することなく、所望のカバーページを付加した画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In a mobile communication system 100, mobile terminals 130-1 to 130-m obtain predetermined information regarding an information amount of information to be transmitted/received by own terminal, before transmitting the information and notify a wireless network control apparatus 110.
    移動通信システム１００では、移動端末１３０−１〜１３０−ｍは、自端末が送受する情報の情報量に関する所定の情報を当該情報の伝送に先立って取得し、無線ネットワーク制御装置１１０へ通知する。 - 特許庁
  • When a driver determines that the degree of the state of risk in the front of the vehicle is large (dangerous), and depresses the brake pedal 18 for decelerating the vehicle 10, consequently, the device can notify pedestrians of the approach of the vehicle 10 by the notifying sound with high notification effect.
    このため、運転者が車両前方の危険状況の程度が大きい（危険）と判断し、ブレーキペダル１８を踏み込み、車両１０を減速した場合に、告知効果の高い告知音によって歩行者に車両１０の接近を告知できる。 - 特許庁
  • To effectively act even when a plurality of attention objects are present without imparting trouble to a driver, and to notify driving attention information without having an adverse effect on a vehicle occupant when the attention target is absent.
    運転者に煩わしさを感じさせずに、注意対象物が複数存在する場合にも有効に作用し、また、注意対象物が存在しない場合には車両乗員に悪影響を与えることなく運転注意情報を通知する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device and an image forming method that can notify the user in advance of a state of quality degradation of an image formed with non-genuine toner when a toner cartridge filled with the non-genuine toner is loaded.
    非純正品トナーが充填されたトナーカートリッジが装着された場合に、非純正品トナーにより形成される画像の画質劣化の状態を、ユーザーに対して事前に通知することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • It was provided in this Law that exporting to foreign countries of the properties which are historically and artistically important would be subject to approval of the Minister of Education, and that the Minister would accredit the subject properties and notify the public of such properties through the official gazettes.
    この法律によれば、歴史上または美術上特に重要な価値のある物件の海外輸出には文部大臣の許可を要することとされ、許可を要する物件は、文部大臣が認定し、官報に告示することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image forming apparatus, an electronic apparatus, and an image forming system which can notify a user of time information about execution of a desired job taking into consideration a job being executed and a stand-by job before execution of the desired job.
    所望のジョブの実行前に実行中及び待機中のジョブを考慮した所望のジョブの実行に関する時間情報をユーザに通知することが出来る画像形成装置、電子機器及び画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, if no zero-cross signal is detected within a predefined time while the power is supplied, a failure in the zero-cross circuit is determined because the power is being supplied if the actuator is driven, making it possible to notify a user of the event.
    また、電力は供給されているがゼロクロス信号が所定時間内に検出できなかった場合にはアクチュエータを駆動しても、電力は供給されつづけるのでゼロクロス回路故障であると判断でき、ユーザにその旨を報知することができる。 - 特許庁
  • Thus, the connection can be made to the external contact address 38 through an interphone 28 in the car 15, and the passenger 17 can make a contact with a private place such as a workshop and a house from the car 15 to notify the situation of himself.
    これにより、乗りかご１５内のインターホン２８を通じて外部連絡先３８へ連絡できる状態となり、乗客１７は乗りかご１５から職場や家庭などの個人的な場所に連絡して、自分の状況を知らせることができる。 - 特許庁
  • To provide a mail system for making a transmitter able to judge that the contents of mail are read by a receiver by making an electronic mail receiver notify information for judging whether or not a mail text is read to a transmission side as an evaluation function.
    電子メール受信者が、メール本文を読んだか否かの判定のための情報を評価関数として送信側に通知し、送信者が、受信者にメールの内容が読まれたことを判定させることができるメールシステムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について