「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 114 115 次へ＞
  • When the communication state notification function of the external device is higher than that of the electronic apparatus 10, the communication state notification function control section 113 suppresses the communication state notification function of the electronic apparatus 10 and requests the external device to notify its communication state.
    外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁
  • When a plurality of wireless terminals (105A/105B) accommodated in a base station (104) of a wireless LAN execute a program using data of point-to-multipoint (P-MP) communication in the wireless LAN, the terminals notify the terminals' own addresses for receiving the data of P-MP communication to the base station (S601).
    無線ＬＡＮの基地局（104）に収容された複数の無線端末（105A/105B）が、無線ＬＡＮにおける一対多型通信のデータを使用するプログラムを実行したとき、一対多型通信のデータを受信するための自端末のアドレスを基地局へ通知する（S601）。 - 特許庁
  • When the highly reliable (group 3 or more) ready-to-win pattern is selected and a win lottery is executed within 10 times after notifying the failure lottery, the ready-to-win pattern where the failure lottery notification is made, is forcedly selected to notify the win lottery.
    信頼度の高い（３群以上）リーチパターンが選択されて、外れ抽選の報知をした以後１０回の内に当たり抽選があったとき、外れ抽選の報知を実行したリーチパターンを強制的に選択し、当たり抽選の報知を行う。 - 特許庁
  • To allow a user terminal to receive the provision of video distribution to deal with various quality measuring methods in accordance with the setting methods of videos and quickly notify the provider and viewer of the measured result of quality.
    映像配信の提供を受けるユーザ端末において、映像の設定方式に応じた種々の品質測定方式に対応することができ、速やかに測定品質結果を事業者側と視聴者側に知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • A display 4 and an audio output device 5 notify that the traffic signal soon changes to the green traffic signal slightly before the traffic signal changes to the green traffic signal on the basis of the start timing of the red traffic signal and the switching interval information.
    それら信号開始タイミング及び切替間隔情報に基づいて、信号機が青信号に切り替わる少し前に、その信号機が間もなく青信号に切り替わる旨の報知を表示装置４及び音声出力装置５にて行う。 - 特許庁
  • To provide an outgoing call destination relating information notifying server, its program and its system which notify, prior to performing an outgoing call, information on an outgoing call destination that is on the point of being performed from a user's terminal possessed by a user.
    ユーザが所有するユーザ端末から発呼されようとする発呼先の情報を、発呼する以前にユーザに通知する発呼先関連情報通知サーバ、発呼先関連情報通知プログラム及び発呼先関連情報通知システムを提供する。 - 特許庁
  • When the probability that the engine is abnormal is high, the controller starts the engine quicker than usual by making the engine start determination value smaller, and then can detect an abnormality of the engine in the early stage so as to notify a user of the abnormality of the engine.
    本構成によれば、エンジンが異常である可能性が高い場合、エンジンの始動判定値を小さくして、通常よりエンジンを早く始動させ、エンジンの異常を早期に検出でき、ユーザにエンジンの異常を通知することができるようになる。 - 特許庁
  • To appropriately notify a driver of an action to be performed with respect to an obstacle existing ahead, and to issue a natural warning without annoying the driver by quickly releasing warning in a proper timing after the driver performs the action in response to the warning.
    前方に存在する障害物に対し、ドライバが取るべきアクションを的確に報知することができ、また、ドライバが警報に対してアクションを行った後は、適切なタイミングで速やかに警報を解除して煩わしさのない自然な警報を行う。 - 特許庁
  • To provide a route bus guide system which allows a user waiting for a bus at a bus stop to obtain arrival time of the bus by an easy operation even without having a cellular phone, and which can notify the user of data regarding getting on and off of the bus.
    停留所でバスを待つ利用者が、携帯電話を持たなくても簡単な操作でバスの到着時刻を得ることができ、かつ、バスの乗降に関するデータを利用者に知らせることができる路線バス案内システムを提供する。 - 特許庁
  • To detect and notify of a part, in which locking has occurred, in a powder conveying device for conveying toner, in a powder conveying pipe by a conveying screw configured such that a plurality of screws serve as components and are connected by a torsion coil spring.
    複数のスクリューを構成要素とし、それらをねじりコイルバネで連結して構成した搬送スクリューで粉体搬送パイプ内のトナーを搬送する粉体搬送装置において、どの部位でロックが生じたのかを検知、告知できるようにする。 - 特許庁
  • To notify the reception of an e-mail with a method designated by a receiver such as telephone calling and to transmit whether notification is responded to its sender in a key telephone system having a voice storage function capable of communicating with the Internet.
    インターネット網との通信が可能な音声蓄積機能を有するボタン電話装置において、電子メールの受信を電話の呼出し等受信者の指定する方法で通知し、通知に対して応答がなされたかを差出人に伝達できること。 - 特許庁
  • To notify the member of a virtual community about various information according to the model of the communication terminal of a traveling object which the member of the virtual community uses in a virtual community constructed on the communication network of a traveling object in which a member can safely and easily participate.
    安全且つ簡易に参加が可能な移動体通信ネットワーク上に構築される仮想コミュニティにおいて、仮想コミュニティの会員が使用する移動体通信端末の機種に応じて各種情報を通知することができるようにする。 - 特許庁
  • To notify a partner terminal that there is a communication connection request to smoothly perform communication between terminals even when the partner terminal is not in a state that the communication can be performed at a point of time when the communication connection request is transmitted to the partner terminal.
    相手端末に対して通信接続要求を送信する時点で相手端末が当該通信を行える状態にない場合であっても、通信接続要求があったことを相手端末に通知し、端末間での通信をスムーズに行う。 - 特許庁
  • (2) If the Commissioner revokes the patent: (a) the Commissioner must notify the patentee and the person who requested the examination (if that person is not the patentee) of the revocation; and (b) register the revocation of the patent.
    (2) 局長が特許を取り消したときは， (a) 局長は，特許権者及び審査を請求した者(その者が特許権者でない場合)に対し，当該取消を通知しなければならず，かつ (b) 特許についての当該取消を登録しなければならない。 - 特許庁
  • (2) If the Commissioner revokes the patent: (a) the Commissioner must notify the patentee and the person who requested the examination (if that person is not the patentee) of the revocation; and (b) register the revocation of the patent.
    (2) 局長が特許を取り消したときは， (a) 局長は，特許権者及び審査を請求した者(その者が特許権者でない場合)に対し，特許の取消を通知しなければならず，かつ (b) 特許についての当該取消を登録しなければならない。 - 特許庁
  • After the time limit established in the preceding Article has elapsed, whether or not comments were submitted, the INPI shall issue an opinion and notify the titleholder and the applicant to submit their comments within the common period of 60 (sixty) days.
    前条に定めた期限が満了したときは，意見書が提出されているか否かに拘りなく，INPIは見解書を交付し，特許所有者及び申請人に対し，60日の共通期間内に意見書を提出するよう通知するものとする。 - 特許庁
  • (1) Where an applicant fails to comply with a time limit fixed by the Patent Office, pursuant to this Act, for the performance of an act, the Patent Office shall suspend the processing of the patent application and notify the applicant thereof in writing.
    (1) 本法に従って特許庁が定めた手続履行のための期限を出願人が遵守しなかった場合は，特許庁は，特許出願の処理を停止しなければならず，また，その旨を出願人に書面で通知しなければならない。 - 特許庁
  • (4) The request shall be deemed not to have been filed if a request pursuant to Section 44 had already been filed. In such a case, the Patent Office shall notify the person making the request of the date of filing of the request pursuant to Section 44. The fee as prescribed by the Patent Cost Act paid for the search pursuant to Section 43 shall be refunded.
    (4) この請求は，第 44条による請求が既に提出されている場合は，提出されなかったものとみなされる。このような場合は，特許庁は，請求人に対し，第 44条による請求の提出日を通知する。 - 特許庁
  • (3) The Examining Section shall notify the parties if no appeal has been lodged within the time limit for appeal (Section 73(2)) against a decision of the Examining Section refusing a request for the issuance of an order under subsection (1) or canceling an order under subsection (1).
    (3) 審査課は，(1)に基づく命令の発出を求める請求を拒絶し，又は(1)に基づく命令を取り消す審査課の決定に対する審判請求期限(第 73条(2))内に審判請求が提起されなかったときは，当事者に通告する。 - 特許庁
  • If opposition proceedings are dismissed under section 222 of the Act (which deals with security for costs) or discontinued, the Registrar must notify the parties in writing that the opposition proceedings have been dismissed or discontinued.
    異議申立手続が、(費用の担保について規定している)法律第 222条に基づいて却下又は中止されたときは、登録官は、両当事者に対し書面をもって、異議申立手続が却下又は中止されたことを通知しなければならない。 - 特許庁
  • (2) If the Registrar receives evidence in writing of the consent of the ACCC to the change of ownership the Registrar must notify the International Bureau that the change of ownership may be given effect in Australia.
    (2) 登録官が所有権の変更についてのACCCの同意を示す書面による証拠を受領した場合は、登録官は、オーストラリアにおいて所有権の変更に効力を生じさせることができる旨を、国際事務局に通知しなければならない。 - 特許庁
  • 21.8 Notification of service A person who is required by the Act or these regulations to serve a document on another person must as soon as practicable after the document is served notify the Registrar in writing of the date place and manner of service.
    規則 21.8 送達の通知 法律又は本規則によって他の者に書類を送達するよう要求されている者は、書類を送達した後速やかに、登録官に対し書面をもって、送達した日付、場所及び方法を通知しなければならない。 - 特許庁
  • A torque determination part 50 receives the tightening torque to judge whether the input part 20 is rotated or not, and a torque determination lamp 54 of the torque determination part 50 is made to light on to notify a purport thereof, when the input part 20 is judged to be rotated.
    そして、トルク判定部５０が、締付けトルクを受けて入力部２０が回転したか否かを判断し、入力部２０が回転したと判断された場合には、トルク判定部５０のトルク判定ランプ５４が点灯してその旨を報知する。 - 特許庁
  • To provide a charge contract notification device, a charge contract notification system and a program which notify another charge contract of which an electricity charge is cheaper than the one of the actual charge contract, based on a research according to an use state of each device using an electrical power.
    電力を使用する各機器の使用状況に基づいて契約中の料金契約よりも電気料金が低い他の契約料金を報知する料金契約報知装置、料金契約報知システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When it determines that the residual amount of the battery 36 is over the predetermined threshold and also the imaging is not in process, a window 55 is displayed on a monitor 47a to notify that a wireless system is available for the communication system.
    バッテリ３６の残量が所定の閾値を超えていると判定され、かつ、撮影の処理中ではないと判定された場合、モニタ４７ａには、通信方式として無線方式の選択が可能である旨を通知するウィンドウ５５が表示される。 - 特許庁
  • If the communication status notification function of the external device is more advanced than that of the electronic equipment 10, the communication status notification function control part 113 suppresses the communication status notification function of the electronic equipment 10 and requests the external device to notify its communication status.
    外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁
  • When a decision is made that the lifetime of an LED illumination unit ends in a state that the end of lifetime of another LED illumination unit is decided, it is withheld to produce a light turn-off state of the self-LED illumination unit to notify the lifetime.
    他のＬＥＤ照明部の寿命が尽きたと判断されている状態で自身のＬＥＤ照明部の寿命が尽きたとの判断がなされたとき、自身のＬＥＤ照明部を寿命報知のために消灯状態とするのを保留する。 - 特許庁
  • When an error occurs in comparison of an application, an AP server 3a transmits a message with an identifier indicating an application as a type of a generated comparison file to an operation monitor server 7 in order to notify a manager X of a failure.
    ＡＰサーバ３ａは、アプリケーションに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｘに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてアプリケーションを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁
  • In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile.
    サービスオーダの追加・更新やＩＰアドレス配布時において、ＮＡＳＳ機能２が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、ＣＳＣＦ機能３やＲＡＣＳ機能４にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁
  • In a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices, the wireless LAN devices each determine whether the wireless LAN device is connected to the external network, and notify other wireless LAN devices of priority set based at least upon a determination result.
    無線ＬＡＮ装置を３以上備えた無線ＬＡＮシステムにおいて、無線ＬＡＮ装置の各々は、無線ＬＡＮ装置と外部ネットワークとの接続の有無を判断し、少なくともその判断結果に基づいて設定したプライオリティを他の無線ＬＡＮ装置に通知する。 - 特許庁
  • Charging station data delivery devices are installed at charging stations 110a, 110b, and 110c and deliver radio signals to a navigation device mounted on an electric car 50 to notify the electric car of information on the number of available charging devices.
    充電スタンド１１０ａ、１１０ｂおよび１１０ｃに充電スタンドデータ配信装置を設置して、電気自動車５０に搭載したナビゲーション装置に対して無線信号を配信して、空いている充電装置の台数情報を通知する。 - 特許庁
  • To notify the user at an appropriate timing of the traffic means guide information optimum in the current situation even in case there is a change in the user side situation such as alteration of the starting point or change in the situation on the traffic means side such as accident.
    出発地点の変更等の利用者側の状況の変化や、事故等の交通機関側での状況の変化などがあった場合にも、利用者に、現状での最適な交通機関案内情報を適切なタイミングで通知する。 - 特許庁
  • To provide a service system, for a customer of fire extinguishing and detecting facility or the like, that can automatically generate type expiration information before the customer's fire extinguishing and detecting facility becomes an expiration target, and can surely notify the customer of the expiration information before the expiration.
    顧客の消防用設備が失効対象となる前に型式失効情報を自動的に作成して、失効前確実に顧客にその旨を通知することができる消防用設備等の顧客へのサービスシステムを提供すること。 - 特許庁
  • To discriminate the case that the doors or windows of an isolated house or the like are opened from the outdoors from the case that they are opened from the indoors, and to notify indoor residents that the doors or windows have been opened by making illumination devices turn on in different levels according to the situations.
    戸建て住宅などの扉や窓が屋外から開かれた場合と屋内から開かれた場合とを区別し、状況に応じて、屋内の家人に対して照明装置を異なったレベルで点灯させ、扉や窓が開かれたことを通報する。 - 特許庁
  • As the first step, the server notifies all the terminals of the prediction problem at a time t1 ahead of the time t0, and the terminals display the prediction problem X to the answers and notify the server of estimated values Xh inputted by the answerers.
    第１の段階として、時点ｔ_０よりも前の時点ｔ_１に、サーバは、予測問題を全ての端末へ通知し、端末は、該予測問題Ｘを回答者に表示して該回答者に入力させた予想値ｘ_ｈをサーバへ通知する。 - 特許庁
  • To provide a display implement which is installed in a civil engineering or building site, and can efficiently display a name of work, a location of the work, and descriptions thereof, and can also easily notify of the state of the progress in the work in a short period of time.
    土木又は建築現場等に設置され、工事名、工事場所および工事内容等を能率良く表示することができると共に、工事の進行状況を容易に且つ短時間に告知することができる表示具を提供すること。 - 特許庁
  • To detect the loop connection between a bidirectional CATV receiver with a built-in cable modem and an external cable modem, to notify a user of the loop connection and to stop a bidirectional communication service to a receiver in which the loop connection is not eliminated.
    ケーブルモデムを内蔵した双方向ＣＡＴＶ受信装置と外付けケーブルモデムとのループ接続を検出して、ユーザに知らせ、さらに、ループ接続が解消されない受信装置に対する双方向通信サービスを停止することを可能とする。 - 特許庁
  • In a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices, the wireless LAN devices each determine whether the wireless LAN device is connected to the external network, and notify other wireless LAN devices of priority set based upon at least a determination result.
    無線ＬＡＮ装置を３以上備えた無線ＬＡＮシステムにおいて、無線ＬＡＮ装置の各々は、無線ＬＡＮ装置と外部ネットワークとの接続の有無を判断し、少なくともその判断結果に基づいて設定したプライオリティを他の無線ＬＡＮ装置に通知する。 - 特許庁
  • By using the function to notify a user of recorded failure information or using an electronic program table to retrieve a rebroadcasting frame of the same program, or the like, the user can view the program having the reception failure again.
    それにより記録した障害情報をユーザーに報知したり、あるいは電子番組表を利用して同一番組の再放送枠などを検索したりすることで、ユーザーは視聴障害の起こった番組の再度の視聴を可能とすることができる。 - 特許庁
  • (vii) Has failed to notify or made a false notification pursuant to the provision in paragraph (5) of Article 16 or paragraph (3) of Article 18 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of Article 35 and paragraph (3) of Article 37);
    七　第十六条第五項又は第十八条第三項（これらの規定を第三十五条第六項及び第三十七条第三項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when the Minister intends to execute a Welfare-Related Business pursuant to the provision of the preceding paragraph or intends to cease a Welfare-Related Business which is being executed pursuant to the provision of the same paragraph, publicly notify said intention in advance.
    ２　厚生労働大臣は、前項の規定により福祉関係業務を行うものとし、又は同項の規定により行っている福祉関係業務を行わないものとするときは、あらかじめ、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Mutual Company shall immediately notify a person who has made an offer under paragraph (2) (hereinafter referred to as "Offeror" in this Subsection) of any change in the matters listed in the items of paragraph (1) and the matter affected by the change.
    ５　相互会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この款において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) A converting Mutual Company shall, when it intends to conclude an insurance contract on or after the day following the date of public notice under paragraph (2), notify the prospective Policyholder to the effect that the company is going through the procedure of Entity Conversion.
    ８　組織変更をする相互会社が、第二項の規定による公告をした日の翌日以後保険契約を締結しようとするときは、保険契約者になろうとする者に対し、組織変更の手続中である旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An Insurance Company, etc., or Foreign Insurance Company, etc., shall, when the continuation of its Insurance Business will be difficult in light of the state of its business or property, notify the Prime Minister to that effect and of the reason in writing.
    ３　保険会社等又は外国保険会社等は、その業務又は財産の状況に照らしてその保険業の継続が困難であるときは、その旨及びその理由を、文書をもって、内閣総理大臣に申し出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 271-32 (1) An Major Shareholder of Insurance Company (including a former Major Shareholder of Insurance Company) shall, when it falls under any of the following items, notify the Prime Minister of the relevant fact pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance if and when:
    第二百七十一条の三十二　保険主要株主（保険主要株主であった者を含む。）は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 272-7 (1) If the case of any change in the matters listed in any of the items of Article 272-2, paragraph (1), The Small Amount and Short Term Insurance Provider shall notify the Prime Minister of the change within two weeks from the day when the change occurs.
    第二百七十二条の七　少額短期保険業者は、第二百七十二条の二第一項各号に掲げる事項に変更があったときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (including a former Small Amount and Short Term Insurance Holding Company) shall, when it falls under any of the following items, notify the Prime Minister of the relevant fact pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance if and when:
    ２　少額短期保険持株会社（少額短期保険持株会社であった会社を含む。）は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Prime Minister shall, when he/she received the notification set forth in paragraph (3), register the birth date pertaining to the notification on the registry of Life Insurance Solicitors or the registry of Non-Life Insurance Agents, and notify thereof to the Affiliated Insurance Company.
    ５　内閣総理大臣は、第三項の届出を受理したときは、当該届出に係る生年月日を生命保険募集人登録簿又は損害保険代理店登録簿に登録し、その旨を所属保険会社に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The competent minister shall, when he/she has given recognition pursuant to the provision of the preceding paragraph, publicly notify the name and address of the Designated Manufacturer/User which received the recognition and the kind and amount of specified containers or specified packaging collected and the method of collection.
    ２　主務大臣は、前項の規定による認定をしたときは、当該認定を受けた者の名称及び住所並びにその回収する特定容器又は特定包装の種類、量及びその回収の方法を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A court execution officer shall, when conducting the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, specify the date and place for conducting said examination and notify the petitioner and the opposite party of such date and place.
    ４　執行官は、法第百三十二条の四第一項第四号の調査をするに当たっては、当該調査を実施する日時及び場所を定め、申立人及び相手方に対し、その日時及び場所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について