「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 114 115 次へ＞
  • The cap 46 is provided with recessed parts 47 that can notify the operator that the abrasion quantity of the cap becomes equal to or more than a fixed quantity, which is caused at the time when the cap 46 comes into contact with the image 10 when coordinates are inputted, a cavity part, a colored layer, and a conductive layer, etc.
    このキャップ４６が座標入力時に座標入力画面１０に接触することにより生ずる、そのキャップの摩耗量が一定量以上になった状態を操作者に知らしめることのできる凹部４７、空洞部、カラー層、導電層等をそのキャップ４６に設ける。 - 特許庁
  • To provide an object recognizing device capable of recognizing stably the shape of an object at the periphery of a moving body, with a reduced computation amount, even if the data of a non-detected object is mixed, and capable of finding an arrangement relation between the both (the moving body and the object) to properly notify this arrangement relation.
    少ない演算量で、非検出対象のデータが混在しても安定して移動体周辺の物体の形状を認識することができ、両者の配置関係を求めて、この配置関係を良好に報知することのできる物体認識装置を提供する。 - 特許庁
  • In this security system, when a personal computer (10) detects an abnormal state in a sensor (12), the personal computer (10) notifies a user's portable terminal (19) of the abnormal state, and the user's portable terminal (19) which has received the notification urges the user to decide whether to notify a security company of the abnormal state.
    パーソナルコンピュータ（１０）がセンサー（１２）に異常を感知した際、ユーザの携帯端末（１９）に通知し、前記通知を受けた前記ユーザの携帯端末（１９）が前記ユーザに警備会社へ通知するかどうかの判断を促すことを特徴とするセキュリティーシステムを用いる。 - 特許庁
  • This card settlement terminal equipment 10 is configured to acquire the identification information of a card 40 for using a game machine, and to request the authentication of the card based on the identification information to a center device 20, and to set the use limit of a game machine when the card is authenticated, and to notify the use limit to the center device 20.
    カード決済端末機10において、遊技機利用カード40の識別情報を取得し、センター装置20に対して識別情報に基き該カードの認証を要請し、認証されたとき遊技機の利用限度額を設定し、該利用限度額をセンター装置20に通知する。 - 特許庁
  • To provide an information providing system using a communication network allowing an information searcher to read or notify satisfactory and timely information by constructing a system able to provide accurately and efficiently the ever-changing information as the information close to the present moment.
    刻々と変化する情報を現時点に近い情報として正確にかつ効率よく提供できるシステムを構築することによって、情報検索者に満足のいくタイムリーな情報を閲覧あるいは通知できるようにした通信ネットワークを利用した情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
  • An operation controlling portion 15a performs an electric supply control for each of the electrical components and activates an alarm 20 to notify that the electric power consumption calculated by the calculating portion 15b exceeding a predetermined threshold in an engine stop condition, if such event occurs.
    作動制御部１５ａは、各種電装品に対する電力供給制御を行うとともに、エンジン停止状態において算出部１５ｂによって算出された電力消費量が所定の閾値を超えた際には、報知器２０を作動させてその旨を報知させる。 - 特許庁
  • When the route guidance server detects the route modification vehicle, vehicles belonging to another group other than the route modification vehicles calculate increased costs when traveling spots out of the route in each vehicle respectively, notify detection of the route modification vehicles, and guide the route based on increased costs.
    また、経路変更車両を検出した際に、その経路変更車両以外のグループに属する車両が、経路外地点を経由する場合の増加コストを、該車両毎にそれぞれ算出し、経路変更車両の検出を通知するとともに増加コストに基づく経路案内を行う。 - 特許庁
  • In addition, the imaging device 1 includes a display unit 28 to notify information about a direction of displacement of the face situated outside the depth of field or the imaging device as auxiliary information for the face situated outside the depth of field to be contained within the depth of field, based on the calculated departure information.
    また、撮像装置１は、算出されたずれ情報に基づいて、被写界深度外に存在する顔が被写界深度内に納まるための補助情報として、被写界深度外に存在する顔もしくは撮像装置の移動方向の情報を通知する表示部２８を備える。 - 特許庁
  • The nursing care service business of the visiting caregiver can be efficiently and smoothly performed because nursing care service schedule information is stored, and the start or end time of the nursing care service is displayed on the portable communication terminal carried by the visiting caregiver to notify him of it on the basis of setting.
    介護サービススケジュール情報を記憶し、設定に基づきこの介護サービスの開始または終了の時間情報を訪問介護員が携行している携帯通信端末に表示して知らせるようにしたので、訪問介護員の介護サービス業務を効率良く円滑に行うことができる。 - 特許庁
  • In the home security system, the controlling section 16 determines existence or nonexistence of any of a plurality of human errors based on signals from the going-out detecting section 11, the door-closing sensors 13 and the mode setting section 14 so that the notifying section 15 can notify the determined result of the human error.
    このホームセキュリティシステムは、制御部１６が、外出検知部１１、戸閉センサ１３、モード設定部１４からの信号に基づき複数の人為ミスのうちのいずれかの有無を判断して、報知部１５に当該人為ミスの判断結果について報知させ得るようにしている。 - 特許庁
  • Upon its accession to the WTO in 2001, China committed to notify the WTO of the subsidies it grants and maintains pursuant to the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), and to eliminate "export subsidies" and "subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods" provided as prohibited subsidies under Article 3 of the ASCM.
    中国は、2001年のWTO加盟時に、自国が交付・維持している補助金を補助金協定に基づきWTOに通報すること、補助金協定第３条で禁止されている輸出補助金及び国内産品優先使用補助金を加盟と同時に撤廃することを約束した。 - 経済産業省
  • Another method is to mandate foreign investors to notify the authorities and undergo a screening when they intend to acquire more than a certain ratio of shares in companies belonging to specific industries. This method has been adopted by the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law (hereinafter the "FEFTA") to regulate the foreign direct investment.
    第二に、特定業種に属する企業について、外国投資家が一定の持株比率以上を取得する場合に届出義務を課し行政庁が個別審査を行う規制方式として、外国為替及び外国貿易法（以下、「外為法」と言う。）に基づく対内直接投資規制がある。 - 経済産業省
  • The TBT Agreement and the SPS Agreement both include an obligation to notify other Members through the WTO Secretariat and to allow reasonable time for other Members to make comments when a relevant international standard does not exist and if new standards or conformity assessment systems may have a significant effect on the trade of other Members.
    TBT 協定及びSPS 協定においては、関連の国際規格・基準が存在しない場合での他加盟国の貿易に著しい影響を及ぼすおそれのある場合は、事務局を通じて他の加盟国に通報し、他の加盟国から意見提出の期間を設ける義務を規定している。 - 経済産業省
  • When any earthenware fragment is collected by a distribution survey conducted in the archaeological and/or historical subsoil or any relic is excavated as a result of an investigation, the finder shall notify the local police station of the discovery within one (1) week of the day of discovery under Article 13 of the Lost Property Act ('report on discovery of hidden treasure').
    埋蔵文化財包蔵地内を分布調査して土器片を採集したり、調査した結果、遺物が出土した場合、これを発見した日から一週間以内に遺失物法第13条によって所轄の警察署に届け出ることになっている（「埋蔵物発見届」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mobile communication equipment 10, when it needs to notify the position of itself, judges which one of the true position information of high accuracy and the pseudo position information of low accuracy should be transmitted according to the contents of the condition information and then notifies the appropriate one of the position information.
    移動通信装置１０は自身の位置を通知しなければならないときには、条件情報の内容に従って、精度の高い真正位置情報と、精度の低い疑似位置情報のどちらを送信すればよいかということを判断したうえで適切な方の位置情報を通知する。 - 特許庁
  • To notify a radio information terminal which does not communicate now or is stopped now of the address of a switching destination gateway when a gateway that should originally be used has to be switched for some reasons in a communication system establishing communication between a radio information terminal and a server through a gateway.
    ゲートウェイを介して無線情報端末とサーバとの通信を確立する通信システムにおいて、何らかの理由で本来使用すべきゲートウェイを切替える必要が発生したときに、切替先ゲートウェイのアドレスを非通信中あるいは停止中の無線情報端末に通知する。 - 特許庁
  • To appropriately administer/determine a user's physical condition in any environment while considering not only the user's living body data but also atmospheric data of an area where the user is located, and to appropriately warn the user or notify an administrator etc. as needed.
    利用者の生体データのみならず、その利用者の所在雰囲気中の気象データを考慮した上で、各種環境下における利用者の体調を適切に管理・判断し、必要に応じて利用者本人に対する警告や管理者等への通知を適切に行なえるようにする。 - 特許庁
  • This system has a configuration in which, when one of the apparatuses deletes/modifies the image data, changing information of the image data is transmitted to the other apparatus to notify a photographer about the change using a notifying means, thereby allowing one apparatus to confirm the change in image data in the image management system.
    一方の機器で画像データが消去・修正等された場合には、画像データの変更情報を他方の機器に送信し、報知手段を用いて撮影者に報知することにより、画像管理システムにおける画像データの変更を一つの機器で確認することを可能な構成とする。 - 特許庁
  • To provide a data transmission system, which can notify invalidation of auxiliary data to for instance a transmission processing I/F for IEEE 1394 and can quickly create transmission data in a specified format to send out, dispensing with increase in the size of a circuit and signal lines.
    他の手段や信号を使用することなく、補助データの無効を例えばＩＥＥＥ１３９４用の伝送処理Ｉ／Ｆに伝え、回路規模や信号線の増加を不要として速やかに所定フォーマットの伝送データを生成して送出することができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication method for allowing a call receiving side user to determine whether to accept communication or not without performing the real time communication, and to notify a calling side user of the reason of the denial of the real time communication with no actual real time communication.
    本発明の課題は、実時間通信をせずにその通信を受諾するか拒否するかを着呼側のユーザが判断でき、着呼側のユーザが実時間通信を拒否する場合、実時間通信をせずに拒否理由を発呼側のユーザに通知できる通信方法を提供することにある。 - 特許庁
  • When a driver performs the key operation to start the traveling, and turns ON the power supply switch 40, the power is supplied from the battery 42 to a white light emission diode 34, and the white light emission diode 34 is lit to notify outside that the car 10 is in a traveling starting condition.
    一方、運転手が走行を開始するため、キー操作して電源スイッチ４０をＯＮとすると、バッテリ４２から白色発光ダイオード３４に電力が供給され、白色発光ダイオード３４が点灯し、自動車１０が走行開始状態にあることを外部に通知する。 - 特許庁
  • From among predetermined candidates of precoding vectors, femto terminals 21-23 or HeNB 11-13 select some upper-level vectors producing large interference received by itself when being used in an MeNB 10, so as to notify the MeNB 10 of information related to the selected vectors.
    予め決められたプリコーディングベクトルの候補の中から、ＭｅＮＢ１０において用いられた場合に自身が受ける干渉が大きくなる上位幾つかのベクトルを、フェムト端末２１〜２３またはＨｅＮＢ１１〜１３が選択し、選択したベクトルに関する情報をＭｅＮＢ１０に通知するものとする。 - 特許庁
  • This portable telephone terminal is used to communicate with an ECU loaded on an automobile, and to collect information of the driving conditions of the automobile, and to decide the dangerous driving state of the automobile on the basis of the collected information, and to quickly notify predetermined destination of this decision result.
    携帯電話端末を用いて、自動車に搭載されたＥＣＵと通信を行ない、自動車の運転状況の情報を収集し、収集した前記情報に基づき自動車の危険運転状態を判定し、この判定結果を所定の宛先に速やかに通知する。 - 特許庁
  • By allowing vehicles to notify the other vehicle of the position of one's own vehicle mutually using the communication function, the radar system measures the distance to a vehicle approaching one's own vehicle regardless of disturbances and issues a warning to the driver or performs a pre-crush operation in accordance with the distance.
    また、通信機能を用いて、車両間で互いに自車位置を通知することにより、外乱に依らず自車に近接する車両との距離を測定し、その距離に応じてドライバーに危険警告を発する、もしくは、プリクラッシュ動作を行うことにより達成される。 - 特許庁
  • When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.
    通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたＩＰアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にＩＰアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁
  • To provide an output completion notification system which can notify a user a job completion when all the jobs are completed without notifying the user the plurality of output completion notifications for the times of the number of outputs when specific application data is printed and outputted.
    特定のアプリケーションデータを印刷出力する場合に、出力部数分の複数の出力終了通知をユーザに知らせることなく、全てのジョブが終了した時点でジョブ終了通知をユーザに知らしめることを可能とした出力終了通知方式を提供する。 - 特許庁
  • To notify a transmitting side of the existence/absence of a both surfaces receiving function according to whether or not received picture information can actually be recorded on the both surfaces of recording paper when facsimile reception is selected in facsimile equipment having the both surfaces receiving function.
    両面受信機能を有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信が選択された時に、実際に受信画情報の記録紙両面への記録が可能な状態であるか否かにより、送信側に対して両面受信機能有り又は無しを通知できるようにする。 - 特許庁
  • Alternatively, when the first packet addressed to one server arrives, and when the care-of address of the mobile IP terminal has changed, a home agent or a mobile IP terminal is requested to notify the change in the care-of address, and a connection destination server is determined by regarding the notified care-of address as identifying information.
    あるいは１つのサーバ宛の第1パケットが到着したとき、ホームエージェントまたはモバイルIP端末に対して、該モバイルIP端末の気付アドレスが変更されたときは該気付アドレスの変更を通知するように要求し、この通知された気付アドレスを識別情報として接続先サーバを決定する。 - 特許庁
  • To grasp a state of electric waves at a mobile phone changing under various conditions, and notify, when an automobile approaches an area under a bad environment of electric waves, the fact to a passenger of the automobile, without providing a reception level judgement device serving only to measure a reception level.
    受信レベルを測定する為の専用の受信レベル判定装置を設けることなく、さまざまな条件で変わる携帯電話の電波状況を把握し、電波環境の悪い地域に近づいたときに事前に自動車の搭乗者に知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • To notify a program receiver of resume position information without increasing a communication region only for the resume position information by setting resume position information of a program in an area for setting resume position information of the entire disk when the program receiver is connected to a program transmitter through a network.
    番組送信装置が送信する番組管理情報に番組ごとにレジューム位置情報を設定する領域がないためネットワークを介して番組の再生やダビングをおこなう際にレジューム情報を利用するためには、レジューム情報専用に通信領域を増やさなければならない。 - 特許庁
  • This constitution can vary the conditions for starting the execution of the special game and notify the player of the game state according to the condition so as to let the player easily understand the game state, prevent the game from getting monotonous and provide the player with further taste.
    これにより、特別遊技の実行が開始される条件を異ならしめ、条件毎の遊技状態を遊技者に報知することで、遊技者が遊技状態を容易に理解でき、遊技が単調となるのを防止し、遊技者により多くの興趣を提供することができる。 - 特許庁
  • A highly sensitive element to detect at least the advance position of the piston 15 in each chamber 14 as well as an active position of the shearing tool or the holding tool is connected to the proximal end part of the main body 11 to notify the effective completion of motion of those with a signal.
    そのそれぞれのチャンバ１４内のピストン１５の少なくとも前進位置を、そして、同じように、シャーリング・ツール、あるいは、保持ツールの活動位置を検知する感度の高い要素は、本体１１の基端部に連結されて、それらの動きの効果的な完了を信号で知らせる。 - 特許庁
  • When an IP connection request is received from the called-side terminal that transmits the SMS message, the call control section 100 starts transferring the call request from the calling-side terminal to the called-side terminal and uses holding tones to notify the calling-side terminal about a state under calling the called-side terminal.
    ＳＭＳメッセージを送信した着信側端末からＩＰ接続要求があった場合に、呼制御部１００は、発信側端末からの発信要求の着信側端末への転送を開始し、着信側端末を呼出中である旨を保留音によって発信側端末に通知する。 - 特許庁
  • (6) When a Commodity Exchange has suspended transactions pursuant to the provisions of paragraph 3 or expelled a member or rescinded the trading qualification of a Trading Participant pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Commodity Exchange shall notify such person to that effect without delay, indicating the reason therefor.
    ６ 商品取引所は、第三項の規定によりその取引を停止したとき、又は前項の規定により会員の除名若しくは取引参加者の取引資格の取消しを行つたときは、その理由を示し、遅滞なく、その旨を本人に通知しなければならない。 - 経済産業省
  • Meanwhile, although the said duties are not imposed even in a case where personal information is acquired verbally, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must publicly announce the Purpose of Utilization in advance, otherwise promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it.
    なお、口頭による個人情報の取得にまで、当該義務を課すものではないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、あらかじめ利用目的を公表するか、速やかに、その利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省
  • When an entity handling personal information changed the Purpose of Utilization within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine under the social standards, the business operator must notify the person*1 of the changed Purpose of Utilization or publicly announce*2 it (refer to 2-2-1. (2)).
    個人情報取扱事業者は、社会通念上、本人が想定することが困難でないと認められる範囲内で利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知※１するか、又は公表※２しなければならない（2-2-1.(2)参照）。 - 経済産業省
  • *1 The “principle”: When a correction, etc. is not necessary in light of the Purpose of Utilization or when the pointing out that there is an error is not correct, it is not necessary to make a correction, etc. However, in that case, an entity handling personal information must notify the person*3 without delay that a correction, etc. will not be made.
    ※１「原則」…利用目的から見て訂正等が必要ではない場合や誤りである旨の指摘が正しくない場合には、訂正等を行う必要はない。ただし、その場合には、遅滞なく、訂正等を行わない旨を本人に通知※３しなければならない。 - 経済産業省
  • In the agent devices distributed on the network, the manager devices to manage them and a console device to display information, faults are recognized by a means to notify the fault information from the agent devices to the manager devices, and the manager devices, and synchronization is taken among the manager devices.
    ネットワーク上に分散するエージェント装置とこれらを管理するマネージャ装置と情報を表示するためのコンソール装置において、エージェント装置からマネージャ装置へ障害情報を通知する手段と、マネージャ装置で障害を認識し、マネージャ装置間で同期をとることを特徴とする。 - 特許庁
  • If, under the Act or these Regulations, a person must be given a reasonable opportunity to be heard in respect of a matter, the Registrar must, before proceeding to make a determination on the matter, advise the person, in writing that: (a) the person has the opportunity to be heard; and (b) the person must notify the Registrar whether or not the person wishes to be heard within a reasonable period, specified in the notice; and (c) if the person does not notify the Registrar, the Registrar may determine the matter without hearing the person.
    法律又は本規則に基づいて，ある者に対してある事項に関連して聴聞を受ける合理的機会を与えなければならない場合は，登録官は，当該事項についての決定を行うよう進める前に，その者に書面で次の事項を通知しなければならない。 (a)その者は，聴聞を受ける機会を有すること，及び (b)その者は，通知に明記された合理的な期間内に，自己が聴聞を受けることを希望するか否かを登録官に通知しなければならないこと，及び (c)その者が登録官に通知しない場合は，登録官はその者を聴聞することなく当該事項を決定することができること - 特許庁
  • 3. The Industrial Property Registry shall notify the applicant and shall send a copy of the filed patent application to the Ministry of Defence. This Ministry shall issue a report setting out reasons for or against secret processing of the patent application; if positive, the Ministry of Defence shall request the Industrial Property Register to declare an approval for processing of the patent application secret before the end of the term of five months from the filing date of the patent application, and to notify the applicant accordingly.
    (3) 産業財産登録庁は出願人に通知し，出願されたその特許出願の写しを国防省に送らなければならないものとする。当国防省はその特許出願の処理を行う理由書を発行しなければならないものとし，できる場合は，国防省は，産業財産登録庁に対して，その出願の出願日から5月の期限が切れる前に当該特許出願の処理を進めることを承認する宣誓を行うよう申請しなければならないものとし，かつ，その旨出願人に通知するよう産業財産登録庁に対して申請しなければならないものとする。 - 特許庁
  • Article 14 (1) When the Minister of Justice finds it appropriate to extradite the fugitive, in a case where the decision provided for in item (iii) of paragraph (1) of Article 10 was rendered, the Minister shall order the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office to surrender the fugitive, and at the same time notify the fugitive to that effect; however, when the Minister finds it inappropriate to extradite the fugitive, the Minister shall immediately notify the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office and the fugitive to that effect, and order the Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office to release the fugitive who is being detained under a detention permit.
    第十四条　法務大臣は、第十条第一項第三号の決定があつた場合において、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当であると認めるときは、東京高等検察庁検事長に対し逃亡犯罪人の引渡を命ずるとともに、逃亡犯罪人にその旨を通知し、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当でないと認めるときは、直ちに、東京高等検察庁検事長及び逃亡犯罪人にその旨を通知するとともに、東京高等検察庁検事長に対し拘禁許可状により拘禁されている逃亡犯罪人の釈放を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To image an entering/exiting person and save the image, notify an administrator registered in advance if an anomalous situation is formed, and enable the administrator to search saved data, by providing an imaging function in addition to checking the entering/exiting person with an ID card.
    単にＩＤカードを利用して入退出者のチェックをするだけでなく、撮影機能を備え、入退出者を撮影して保存しておくと共に、異常状況を発見した場合には予め登録されている管理者に通報し、また保存されているデータを前記管理者により検索できるようにすること。 - 特許庁
  • Thereby a processing desired by the card possessor can be executed on the basis of the user-desired information preset in the IC card without requiring the IC card possessor to notify the operator of his settling means, so that the processing efficiency of the account settlement processing can be enhanced.
    これにより、多機能型ＩＣカードの所有者がオペレータに決済手段を通知しなくとも、多機能型ＩＣカードに予め設定された利用者希望情報に基づいてカード所有者の意に沿った決済処理を実行することができるので、決済処理の処理効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To notify the outside about a fault even when abnormality does not correspond to an alarm state to convert a voltage-applied signal into a voltage in time of fault occurrence when the abnormality wherein a voltage rises or falls to a predetermined value occurs in the voltage-applied signal of the voltage showing a certain alarm state.
    ある警報状態を示す電圧の有電圧信号に、電圧が既定値よりも上昇又は低下する異常が生じた場合に、その異常が有電圧信号を故障発生時の電圧に変化させるべき警報状態に該当しない場合であっても、故障であることを外部に報知すること。 - 特許庁
  • It is characterized in that the resource comprises a resource state management table and a data unit, wherein the data unit is composed of blocks to be used by respective tasks and the resource status management table has a vacant block management unit and resource demand rates for the respective tasks so as to notify the plurality of tasks for acquiring blocks and tasks releasing blocks and waiting for resources.
    資源内に資源状態管理テーブルとデータ部を持ち、データ部は各タスクが使用するブロックで構成され、資源状態管理テーブルには、空きブロック管理部と各タスク毎の資源要求率を設け、ブロックを獲得する複数のタスクとブロックを解放して資源待ちのタスクに通知することを特徴とする。 - 特許庁
  • When receiving a position inquiry request signal, the information center 2 transmits a stop position download signal or a travel position download signal to an inquiry terminal (on-vehicle machine 1 or personal computer 7 mounted on other vehicles) transmitting the signal when receiving a position inquiry request signal, so as to notify the positional information of the on-vehicle machine 1.
    情報センター２は、位置照会リクエスト信号を受信したときにはその信号を送信した照会端末（他車両に搭載された車載機１またはパーソナルコンピュータ７）に対して停止位置ダウンロード信号または走行位置ダウンロード信号を送信することにより、当該車載機１の位置情報を報知する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal that, if a file of content received from a content providing server is an unexpandable file although it has been received normally in a predetermined format, can distinguish the unexpandable file from damaged files and notify a user of the existence of the unexpandable file.
    コンテンツ提供サーバから受信したコンテンツのファイルが、所定のフォーマットで正常に受信されたのにもかかわらず展開処理できない展開不可ファイルである場合、損傷を受けているファイルと区別して展開不可ファイルの存在を利用者に通知することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
  • Results of the comparisons may trigger a pressure treatment change and/or one or more warnings or messages to notify a patient or physician of a pending change to the patient's heart failure condition so that the patient may more immediately seek medical attention to treat the heart failure condition.
    比較の結果として、圧力治療の変化が行われ、および／または患者または医師に患者の心不全症状の差し迫った変化を知らせる１つまたは複数の警告またはメッセージが発せられ、これによって、患者は、より早急に、心不全症状を治療する医学的な配慮を求めることが可能となる。 - 特許庁
  • In a recording mode, an MPU 20 displays a fact that only a single recordable track is available at a display part 18 to notify a user of this fact according to the record contents of the table-of-contents information (track data information) in the UTOC information stored in a D-RAM 17 when the 254th track of the table-of-contents information is recorded.
    記録モード時、ＭＰＵ２０は、Ｄ−ＲＡＭ１７に保存されているＵＴＯＣ情報の中の目次情報（トラックデータ領域）の記録内容に基づき、記録動作が目次情報の２５４トラック目であるときには、記録可能トラックが残り１トラックであることをユーザに知らせるため、その旨を表示部１８に表示する。 - 特許庁
  • This control system 100 loaded on a backhoe 10 is provided with a touch panel PC110 and an information controller 130, and when a mail horn SW112f of the touch panel PC110 is operated, a speaker 140 sounds, and a display signal is transmitted to a compact portable information 22 at a dump track 20 side to notify the completion of a loading operation.
    バックホウ１０に搭載された制御システム１００は、タッチパネルＰＣ１１０と情報コントローラ１３０を有し、タッチパネルＰＣ１１０のメールホーンＳＷ１１２ｆが操作されるとスピーカ１４０が奏鳴しかつダンプトラック２０側の小型携帯端末２２に表示信号を送って、積み込み作業完了の合図を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について