Where urls are a string of meaningless numbers and letters that end in .onion urlは.onionで終わる 意味のない英数字の列です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you think that I had just one numbers? ナンバーズを1体しか 従えてないとでも思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers. 弾数を数え 速度を計算 算数だ 楽しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, give us a sense of the numbers here つまり、大体の数字の感覚を教えて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is our numbers', volcasaurus, magmax! これが俺たちのナンバーズ ヴォルカザウルスの力 マグマックスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Needed the data as we recorded the box beams, the serial numbers 箱型梁、シリアルナンバー、採取場所 などのデータに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would take anyone in here to raise population numbers. ここは 人口 増えれば 誰でも大歓迎だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the heart of this problem are two numbers この問題の中心には 2つの数値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm just a lawyer, I look at this range of numbers 私はただの弁護士ですが この数字を基に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers from one to 36, divided into six groups. 1から36の数字が 6つのグループに分けられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you stay in the bar that night I got your numbers? 「なんで、この間の晩、バーで 待てなかったんだ? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Success in battle does not always depend on numbers.
勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず - 斎藤和英大辞典
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tanaka Corpus
The reason is that it is a lucky object as stated above, for which Japanese people avoid using even numbers, because even numbers are divisible.
この理由は、前述した様に縁起物であるため、割り切れる数字(偶数)を避けてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are only two prime numbers between 10 and 14. 10と14の間には、素数は2つだけです。 - Tatoeba例文
Animals live in many places and in great numbers, too. 動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tatoeba例文
a method of musical notation, using numbers, called tablature
数字譜という,音楽の数字を使用した略譜 - EDR日英対訳辞書
He transposed the numbers and mistakenly wrote 19 for 91.
彼は数字を取り違えて 91 を 19 と書いてしまった. - 研究社 新英和中辞典
in lotteries, the numbers that is larger or smaller by one than a winning number
富くじなどで,当たりくじの前後の番号 - EDR日英対訳辞書
Large numbers of students take the national examination. 多くの学生がその全国統一試験を受ける - Eゲイト英和辞典
The sum of the two numbers is displayed: Summary
2 つの数の合計が次のように表示されます。 - NetBeans
In contrast, 'nfl' does a numericcompare of the line numbers.
一方 'nfl' は行番号を数値として比較します。 - Python
A combination table 13 of the identification numbers of the parts A and the identification numbers of the parts B is output in the last. 最後に、部品Aの識別番号と部品Bの識別番号の組合せ表13を出力する。 - 特許庁
Further, the branch numbers displayed under the 3-digit numbers are set in order of excellent C/N. なお、3桁番号の下位に表示される枝番号は、C/Nの良好な順に設定されたものである。 - 特許庁
Have you seen large numbers of dragonflies in recent weeks? ここ数週間で、多数のトンボを見かけましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1. The median of a finite list of numbers is the middle number when the numbers are arranged from lowest to highest.
1.中央値とは、有限個のデータを小さい順に並べたときに、中央に位置する値のことである。 - 経済産業省
This survey provides statistics on numbers of business establishments.
本統計は事業所単位で集計されている。 - 経済産業省
This is the first work for the five of us for our numbers club! そうね! 私たち5人 ナンバーズクラブの初仕事よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, a sequence P of the numbers of communicating pulses consisting of the numbers Pn of the number of times of addition performed until the sum of the numbers M becomes an integer when the numbers M are added successively, on the basis of the numbers M of pulses per communication section, is formed beforehand. また予め、一転流区間あたりのパルス数である区間パルス数Mに基づき、この区間パルス数Mを順次加算したときにその和が整数となるまでの加算回数個の転流間信号数Pnからなる転流パルス数列Pを生成しておく。 - 特許庁
The other box numbers are set in the one-time function. その他のボックス番号はワンタイム機能に設定する。 - 特許庁
The memory 6 is a portion capable of storing both ordinary dial numbers of other facsimile devices and the one-touch and/or abbreviated dial numbers shorter than the ordinary numbers, registered correspondingly to the ordinary dial numbers. メモリ6は、他のファクシミリ装置の通常ダイヤル番号と、通常ダイヤル番号に対応づけて登録された通常ダイヤル番号よりも短いワンタッチ及び/または短縮ダイヤル番号を記憶可能な部分である。 - 特許庁
The height of the numbers and letters shall not be less than 0.3 cm.
数字及び文字の大きさは,縦0.3cm以上とする。 - 特許庁
In authenticated processing , random numbers generated in an authentication side are received (S103), the received random numbers are subjected to random number working processing for converting the random numbers by a secret method (S104, S105), and the converted random numbers are encrypted (S105). 被認証処理では、認証側で生成した乱数を受信し(S103)、受信した乱数を、秘匿の方法で変換する乱数加工処理し(S104,S105)、変換された乱数を、暗号化する(S105)。 - 特許庁
These numbers will occur in the protocol field of any IP header.
これらの数値は IP ヘッダのプロトコルフィールドに現れる。 - JM
Leftmost ommited numbers are treated as 0.
左側の省略された数値は 0 として扱われる。 - JM
By default, the suffix is an ascending sequence of two-digit decimal numbers from `00' and up to `99'.
デフォルトでは後半部は 2 桁の 10 進数で、 - JM
the original line numbers in the file.
行番号は、すべてファイルのオリジナルの行番号である。 - JM
by the major and minor device numbers.
デバイスのメジャー番号とマイナー番号に置き換えられる。 - JM
Even when the physical random numbers inputted to the shift register 2 are partially deviated, these physical random numbers are uniformed and outputted, so that no output of random numbers and a situation that the deviation of random numbers is known by third persons are not generated. これにより、シフトレジスタ2に入力された物理乱数は、それが偏りを持っていても一様化されて出力され、乱数を出力しない場合や乱数の偏りが他人に知られる事態が起きない。 - 特許庁
A restart flag '1' is set to work numbers #50 and #60. 作業番号#50,#60に再起動フラグ「1」を設定する。 - 特許庁
The slave compares the random numbers added to the status writing request with its own random numbers, and if the random numbers match with each other, the slave becomes a subscriber slave, and if the random numbers do not match, the slave recognizes that a duplicate address occurs and is brought into a standby state. スレーブは、ステータスライト要求に付加された乱数と自己の乱数を比較し、一致すれば加入スレーブとなり、不一致の場合には二重アドレスが発生していると認識し、待機状態にする。 - 特許庁
When the authentication numbers are given, identification, classification and authentication are performed by deciding whether or not the authentication numbers are the elements of the Julia sets Jab and Jcd and which Julia set the authentication numbers belong to when the authentication numbers are the elements. 認証番号が与えられ場合、その認証番号がジュリア集合をJab、Jcdの要素であるかどうか、要素であればいずれのジュリア集合に属するかを判定することにより、識別、分類、認証を行う。 - 特許庁
Okay, so what are your numbers telling you? わかった、君の数字とはなんだ ハッキリ言ってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't worry about irrelevant numbers now. 今は無関係の番号を 心配してる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to attract them with specific sales numbers. 具体的な数字出して 売れてることアピールしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuma is fighting with me to collect the numbers. 遊馬は ナンバーズを集めるために 私とともに戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Numbers in the millions, in the hundreds of millions 何百万 何億 何十億 いまや何兆という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. I mean collecting numbers under heartland's order! what? mr.ハートランドの命令で ナンバーズを集めてるってことか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But did you ever think about where these numbers came from? でも これらの数字はどこから来たのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's not just as simple as following the numbers. でも数に従えばいい というものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.