Crunching numbers and running data to make the world a better place? データ処理と分析。 世界をもっとよくするため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those were numbers written on the wall at the bank, and at the library. 銀行や図書館に 書かれたのは数字だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not playing the numbers, you're playing me. 数字で遊ぶんじゃない、あんたは私で遊ぶんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. 今はもっといますが まだ数字は出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see a stray lamb. I can see the next person who has a numbers card... 次なるナンバーズを手にした者が 見えまする...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuma fight with me is to collect the numbers. 遊馬は ナンバーズを集めるために 私とともに戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have enormous numbers of people who are struggling with poverty たいへん多くの人達が貧困に苦しみながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As he noticed the slightly wonky numbers on the door ドアの番号は 少しくずしたスタイルだと気が付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know where they live, I know their phone numbers. 住所も知ってるし 電話番号も知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to. have to be good with numbers and good with people. 必要ないよ 数字に強くて、 人間関係さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone is collecting numbers like me... もし 私以外の誰かが ナンバーズを集めているのなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can just divide numbers, that's like atom smashing. 原子を粉砕するみたいに 数字は分割できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the four keys, it's just a numbers game to identify the correct sequence. 4つの数字を 並べ替えるゲーム あとは押すだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And within numbers, is there an underlying secret to the universe? 数字の中には 宇宙の秘密が隠されているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you can read off binary numbers five, six and seven. 二進法で5 6 7という風に数字を読み取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, I just gave you a lot of words and a lot of numbers たくさんの単語や数のことを話しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you just take the credit card numbers and run that somehow? カード番号を持ってって 使えるようにしたりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, many other unaccountable numbers of Buddha were considered as Shakubutsu (temporary figures of Primordial Buddha.)
無量の諸仏はこの本仏の迹仏とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In numbers exceeding medium length there are frequent key changes.
中規模以上の曲では頻繁に転調がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many numbers [《主に英国で用いられる》 turns] are there on the program tonight?
今夜の出し物はいくつあるのですか. - 研究社 新和英中辞典
Success in battle does not always depend on numbers.
勝敗は必しも兵数の多少によるものにあらず - 斎藤和英大辞典
Victory does not always depend on numbers.
勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず - 斎藤和英大辞典
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。 - Tanaka Corpus
Ever since, vast numbers of jidaigeki dramas have been produced.
以後、膨大な時代劇が生み出され、今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are only two prime numbers between 10 and 14. 10から14までの間に、素数は2個しかない。 - Tatoeba例文
rapidly collapse, die, or drop out in large numbers 急速に、かなりの数が崩れる、死ぬ、または抜ける - 日本語WordNet
Numbers of people came from all over the country. たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。 - Tatoeba例文
The routine converts binary numbers to their decimal equivalents
このルーチンは2進数を等値の10進数へ変換する - コンピューター用語辞典
successively smaller pairs of numbers in the Fibonacci sequence
フィボナッチ数列の連続的により小さい数のペア - コンピューター用語辞典
the mean value of a set of numbers 数字を大きさの順に並べたときのまん中の数 - EDR日英対訳辞書
an instance of a price being given in whole numbers only
取引市場において,金額に端数がないこと - EDR日英対訳辞書
of people who share a similar purpose, to come forth in great numbers 目的や行動の似た人が次々に出てくる - EDR日英対訳辞書
We can put these records in order by using numbers. 番号を使ってここにある記録を整理できます - Eゲイト英和辞典
Numbers are compared arithmetically.
数値間の比較では、算術的な比較が行われます。 - Python
Volumes are specified as numbers from 0 (silent) to 100 (full volume). ボリュームの値は 0 (無音) から100 (最大) で示されます。 - Python
module if you require support for complex numbers. モジュールにある同じ名前の関数を使ってください。 - Python
The sub-bands are extracted from a wide band digital input signal and divided into a group of even channel numbers consisting of sub-bands with even channel numbers and a group of odd channel numbers consisting of sub-bands of the odd channel numbers. 広帯域デジタル入力信号からサブバンドを抽出して、偶数のチャネル番号のサブバンドからなる偶数のチャネル番号のグループと、奇数のチャネル番号のサブバンドからなる奇数のチャネル番号のグループとにする。 - 特許庁
The nozzle section 95 is for low Mach numbers. ノズル部95は、小さなマッハ数のためのものである。 - 特許庁
Those killed in this war were 300,000 in round numbers.
この戦争でおおよそ三十万人は死んでいる - 斎藤和英大辞典
The numbers in this Chart refer to those of the specified products or services listed in Schedule 1 & 2 in t he Order for Enforcement of the Specified Commercial Transactions Law.
指定権利の番号を指す。 - 経済産業省
3. The numbers of employees for March and April 2006 are preliminary figures. 3.雇用者数の2006年3月、4月は速報値。 - 経済産業省
And that is that their numbers decline precipitously それはその数が 突然減少するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I thought i'd start with a love poem about prime numbers. だから 素数をテーマとした 愛の詩から始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These numbers and letters have a special meaning. これらの数字と文字は特別な意味を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
There are also numbers of them along the Baby Walk,
赤ん坊の道沿いにも何人もの妖精がいます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a random number generator capable of obtaining random numbers not in the order of appearance of the generated random numbers nor at the constant intervals of the generated timing of the random numbers. 生成される乱数の出現を順番でなく、且つ、乱数の生成タイミングも一定間隔でない乱数を得ることのできる乱数発生装置を提供すること。 - 特許庁
A residual capacity of a flush memory is acquired in a snap shot mode to obtain recordable numbers (S1, S2), the recordable numbers are compared with set snap shot numbers (S3), and when the recordable numbers are less than the set snap shot numbers, a message is displayed and control to inhibit snap shot is conducted (S16). 速写モードで、フラッシュメモリの残容量を取得して記録可能枚数を得て(S1、S2)、記録可能枚数と設定速写枚数を比較して(S3)、記録可能枚数が設定速写枚数より少ない場合にはメッセージを表示して速写を禁止する禁止制御を行なう(S16)。 - 特許庁
When receiving specification of numbers for every digits, if numbers of upper digits of the channel number have already been input, channel numbers are determined from the numbers held in the information holder 15, input of numbers of lower digit can be received with the range limited therein. そして各桁ごとの数字の指定を受け付ける際に、チャンネル番号の上位桁の数字がすでに入力されている場合には、その数字をもつチャンネル番号を、情報保持部15に保持したチャンネル番号から割り出し、その範囲に制限して下位桁の数字の入力を受け付ける。 - 特許庁
A telephone number management means 10 gives a resource management number to each group of IP telephone terminals, and stores the resource numbers by associating the resource management numbers with the telephone numbers. 電話番号管理手段10は、IP電話端末のグループ毎にリソース管理番号を付与し、電話番号にそのリソース管理番号を関連付けて記憶している。 - 特許庁
Users' program book files made individually correspondent to several unused numbers (defined as user numbers) are formed as musical piece numbers in a memory section and are managed. 楽曲番号としては未使用のいくつかの番号(利用者番号とする)に個々に対応づけした利用者曲目帳ファイルを適宜な記憶部に作成して管理する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.