「O 」を含む例文一覧(13853)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 277 278 次へ＞
  • Seated statues of Prince Shotoku, Yamashiro-O, Eguri-O, Somaro-O and Eji hoshi (Buddhist priest Eji) in Shoryoin Temple: Sculpted in the Heian period, designated as a national treasure
    聖霊院/聖徳太子・山背王・殖栗王・卒末呂王・恵慈法師坐像/平安時代/国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original Kameno-o into "Kameno-o No.1," "Kameno-o No.4" and others were developed through a pure-line separation method by a public institute.
    公立研究機関によって、純系分離法で「亀の尾1号」「亀の尾4号」などが育成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sensor 12_1 is penetrated through an O ring pressor 16 to arrange the O ring pressor 16 on the O ring 15.
    Ｏリング押え１６に棒状センサ１２_１を通し、Ｏリング押え１６をＯリング１５の上に配設する。 - 特許庁
  • The agent having neuraminidase inhibitory action contains any one or more of caffeic acid derivatives (specifically, caffeic acid, chlorogenic acid, 3,4-di-O-caffeoylquinic acid, 3,5-di-O-caffeoylquinic acid, 4,5-di-O-caffeoylquinic acid, and 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid) as active ingredients.
    また、カフェ酸誘導体（具体的には、カフェ酸、クロロゲン酸、3,4-ジ-O-カフェオイルキナ酸、3,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、4,5-ジ-O-カフェオイルキナ酸、および3,4,5-トリ-O-カフェオイルキナ酸）、のいずれか１以上、を有効成分として含有してなることを特徴とする、ノイラミニダーゼ阻害作用を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF O-ALKYL ISOUREA
    Ｏ—アルキルイソ尿素の製造方法 - 特許庁
  • A left outward curved part 142L, left inward curved part 143L, right outward curved part 142R and right inward curved part 143R of a core wire 14 of a brush part 12 are respectively positioned along with parts, where the distances on reference planes O-L and O-R from a reference straight lines O-O are settled within a fixed range.
    ブラシ部１２の芯ワイヤ１４の左外方湾曲部１４２Ｌ・左内方湾曲部１４３Ｌ、右外方湾曲部１４２Ｒ・右内方湾曲部１４３Ｒを、それぞれ基準平面O-L・O-Rにおける基準直線O-Oからの距離が一定範囲の部分に沿わせる。 - 特許庁
  • As the electrolyte salts, a first light metal salt having a B-O bond such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, and a second light metal salt having a P-O bond such as tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate or difluoro bis [oxalato-O,O'] lithium phosphate are used.
    電解質塩にはジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウムなどのＢ−Ｏ結合を有する第１の軽金属塩と、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムあるいはジフルオロビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどのＰ−Ｏ結合を有する第１の軽金属塩とを用いる。 - 特許庁
  • A Coup d'etat and Prince Mochihito-o Raises an Army
    クーデターと以仁王の挙兵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Within 2 months after the opponent (O)has received a copy of the counter-statement, O must-- (a)file evidence in support of the opposition; or (b)notify the Commissioner that O does not intend to file evidence; or (c)notify the Commissioner that O withdraws the application.
    異議申立人(O)が答弁書の写しを受領した後2月以内に，Oは， (a) 異議を裏付ける証拠を提出し，又は (b) 局長に対して，Oが証拠を提出する意思がない旨を通知し，又は (c) 局長に対して，Oが申立を取り下げる旨を通知しなければならない。 - 特許庁
  • 6-O-SUBSTITUTED KETOLIDE DERIVATIVE
    ６−Ｏ−置換ケトライド誘導体 - 特許庁
  • COMPUTER SYSTEM AND I/O BRIDGE
    計算機システム及びＩ／Ｏブリッジ - 特許庁
  • I/O TIME DIVISION DATA PROCESSOR
    Ｉ／Ｏ時分割データ処理装置 - 特許庁
  • METHOD FOR O-ALKYLATION OF PHENOL
    フェノール類のＯ−アルキル化方法 - 特許庁
  • Cahill went to the exchange with l.o.s.
    ケーヒルはL. O. Sとの取引に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hear you're some kind o' pilot.
    あなたはパイロットだと聞いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Renting a house monthtomonth in shek o.
    セクオーに月極で家を借りてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll do it.
    私がそれを行います。 彼女のS. O. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bimashittara-Ashura-o (Bimashittara)
    毘摩質多羅阿修羅王（びましったら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can I make a reservation for 2 at 7 o' clock?
    7時に2人、予約できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The transparent moisture barrier film is formed by sequentially laminating a silicon oxynitride layer (1) on a resin substrate and further a silicon oxynitride layer (2) on the layer (1), wherein an element concentration ratio of O/(O+N) in the silicon oxynitride layer (1) is smaller than an element concentration ratio of O/(O+N) in the silicon oxynitride layer (2).
    樹脂基材上に窒化酸化珪素層 、さらにその上に窒化酸化珪素層 の順に積層し構成された透明水蒸気バリアフィルムにおいて、窒化酸化珪素層 の元素濃度比O/(O+N)が窒化酸化珪素層 の元素濃度比O/(O+N)よりも小さいことを特徴とする透明水蒸気バリアフィルム。 - 特許庁
  • MANUFACTURE OF COMPOSITE STRUCTURE O-RING
    複合構造Ｏリングの製造法 - 特許庁
  • The O-ring 2 is elastic.
    Ｏリング２は弾性を有している。 - 特許庁
  • An I/O drawer control ware (IOD) provided inside the I/O drawer has a first writing function for writing an I/O drawer number in the register of the PCIe Switch, and a second writing function for writing the physical slot number of the PCIe Card in a register inside the Downstream Port of the PCIe Switch.
    I/Oドロワ内に設けたI/Oドロワ制御コントロールウェア(IODC)が、PCIe SwitchのレジスタにI/Oドロワ番号を書き込む第一の書込み機能、PCIe SwitchのDownstream Port内レジスタにPCIe Cardの物理slot番号を書き込む第二の書込み機能を持つ。 - 特許庁
  • W/O EMULSION FOR SKIN CARE
    スキンケアのためのＷ／Ｏエマルション - 特許庁
  • O-RING WITH CENTER RING FOR ICF
    ＩＣＦ用センターリング付きＯリング - 特許庁
  • The deviation (eccentricity) of the origin (O) of the first layer and the rotation center (O') of a turntable and a rotation angle (θO) are calculated (49) from the position of the alignment mark.
    アライメントマークの位置から第１の層の原点(O)とターンテーブルの回転中心(O')とのずれ（偏心）と、回転角(θ_０)を算出する(49)。 - 特許庁
  • To safely produce O-substituted (O-alkyl, O-alkenyl or O-alkynyl) calix arene or a derivative thereof in high yield at a low cost.
    Ｏ−置換（Ｏ−アルキル、Ｏ−アルケニル、若しくはＯ−アルキニル）カリックスアレーン又はその誘導体を、安全に、高収率で、且つ低コストで製造する。 - 特許庁
  • He changed his surname to O in his last years.
    晩年に姓を王に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Press o to create a new blank line below the current line into which you can insert text, and press O(capital) to create a new line above the current line.
    oを押すと現在行の下に新しい空白行を追加し、大文字のOを押すと現在行をの上に新しい行を追加します。 - Gentoo Linux
  • This function always returns 0.
    \\"O This function always returns 0.この関数は常に 0 を返す。 - JM
  • METHOD FOR PRODUCING ARYL O-GLUCOSIDE
    アリールＯ−グルコシドの製造方法 - 特許庁
  • It is also called simply "O-hyaku-do" (hundred-fold).
    お百度（おひゃくど）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O-RING OF ENDOSCOPE OPERATION BUTTON
    内視鏡用操作ボタンのＯリング - 特許庁
  • The electrolyte contains a compound having halogen atom, and a light metal salt, such as a difluoro[oxolatho-O, O'] lithium borate, a tetrafluoro[oxolatho, O, O'] lithium phosphate, or a difluorobis[oxolatho, O, O'] lithium phosphate, etc.
    電解液は、ハロゲン原子を有する化合物と、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム，テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウム、あるいはジフルオロビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩とを含んでいる。 - 特許庁
  • I/O UNIT AND PROGRAMMABLE CONTROLLER
    Ｉ／Ｏユニット及びプログラマブルコントローラ - 特許庁
  • The electrolyte contains a light metal salt, such as an ester compound having halogen atom, a difluoro[oxolatho-O, O'] lithium borite, a tetrafluoro[oxolatho-O, O'] lithium phosphate or a difluorobis[oxolatho-O, O'] lithium phosphate, etc.
    電解液は、ハロゲン原子を有するエステル化合物と、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム，テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウム、あるいはジフルオロビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩とを含んでいる。 - 特許庁
  • Forgive me my sins, o lord.
    私の罪をお許し下さい 主よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • O, my god, it's a girl!
    なんてことでしょう、女の子だわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is common around blockingI/O calls, to let other threads use the processor while waiting for the I/O to complete.
    これらのマクロはブロックの起こる I/O 呼び出しの周囲によく置かれ、I/O が完了するまでの間に他のスレッドがプロセッサを利用できるようにします。 - Python
  • Cancel my two o' clock appointment.
    2時の予約を取り消してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All eyes look to you, O Lord,
    主よ、いまあなたに目を向けます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • "O, you must know him, Tom,"
    「おお、君も知っているはずだよ、トム」 - James Joyce『恩寵』
  • To provide a method for producing an aryl O-glucoside, by which the aryl O-glucoside can highly efficiently and quickly be produced.
    高効率かつ迅速にアリールＯ−グルコシドを提供する。 - 特許庁
  • To perform optimal data chain operation according to transfer rate of an I/O device.
    I/Oデバイスの転送速度に応じて最適なデータチェイン動作をおこなう。 - 特許庁
  • Instead of [O], [C] as well as [O]/[C] may be dissolved in solid.
    なお、［Ｏ］に代えて、［Ｃ］を固溶してもよく、［Ｏ］と［Ｃ］を固溶してもよい。 - 特許庁
  • To increase search speed by reducing disk I/O in a DB server.
    DBサーバにおけるディスクI/Oを低減し、検索速度の向上を実現する。 - 特許庁
  • If the asynchronous I/O operation has completed, this function returns the value that would have been returned in case of a synchronous read ,
    非同期 I/O 操作が完了した場合、この関数は同期read , - JM
  • The AdvanSys driver can accept up to four i/o addresses that will be probed for an AdvanSys SCSI card.
    AdvanSys ドライバはカードの検出先として4 つの I/O アドレスを受け付ける。 - JM
  • Try to minimize cache effects of the I/O to and from this file.
    このファイルに対する I/O のキャッシュの効果を最小化しようとする。 - JM
  • This file contains disk I/O statistics for each disk device.
    このファイルには各ディスクデバイスのディスク I/O 統計情報が書かれている。 - JM
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 277 278 次へ＞

例文データの著作権について