「O 」を含む例文一覧(13846)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 276 277 次へ＞- COMPUTER SYSTEM, I/O DEVICE AND VIRTUAL SHARING METHOD OF I/O DEVICE
計算機システム、Ｉ／Ｏデバイス及びＩ／Ｏデバイスの仮想共有方法 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING SYSTEM, I/O SWITCH, AND ROTATION PROCESSING METHOD OF I/O PATH
情報処理システム、Ｉ／Ｏスイッチ及びＩ／Ｏパスの交替処理方法 - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM CONFIGURING REMOTE I/O AND I/O DATA TRANSFER METHOD
リモートＩ／Ｏを構成する計算機システム及びＩ／Ｏデータ転送方法 - 特許庁 - R_1 is hydrogen or a group having the formula -C(=O)R^3.
R^1は、水素原子であるか、もしくは構造式-C(=O)R^3を有する基である。 - 特許庁 - Setting OUTLPP＝O also causes the pause at the bottom of each page to be suppressed
OUTLPP＝Oと設定すると,各ページの最下部での休止も行わなくなる - コンピューター用語辞典 - On success, return a list of the values in object o.
成功するとオブジェクト o のキーに対応する値からなるリストを返します。 - Python - Returns the bitwise negation of o on success, or NULL on failure.
成功すると o のビット単位反転 (bitwise negation) を返し、失敗すると NULL を返します。 - Python - And their equivalents with access to restricted standard I/O streams:
および制限された標準 I/O ストリームへのアクセスが可能な同等のもの： - Python - After Nobuzane-o, the following members of the Shirakawa family were appointed to the position of Jingi haku: Yasusuke-o, Akiyasu-o, and then Akihiro-o. Some believe, however, that there is no hard evidence that Akiyasu-o became Jingi haku.
延信王以後、康資王、顕康王、顕広王と白川家の人物が神祇伯に補任されている（ただし顕康王に関しては確証がないとの見方がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for producing high-purity 4-chloro-o-xylene by which the 4-chloro-o-xylene is selectively produced from 3-chloro-o-xylene when o-xylene is chlorinated to afford the 4-chloro-o-xylene.
オルトキシレンを塩素化して４−クロロオルトキシレンを得る際に、３−クロロオルトキシレンより４−クロロオルトキシレンを選択的に製造し、純度の高い４−クロロオルトキシレンを製造する。 - 特許庁 - The solvent contains a sulfone derivative having an O=S=O bond, or a sulfonic acid compound having an O=S(=O)-O bond, and the electrolyte salt contains LiBF_4.
溶媒には、Ｏ＝Ｓ＝Ｏ結合を有するスルホン誘導体、あるいはＯ＝Ｓ（＝Ｏ）−Ｏ結合を有するスルホン酸化合物が含まれており、電解質塩には、ＬｉＢＦ_4 が含まれている。 - 特許庁 - I2O is designed to eliminate I/O bottlenecks by utilizing special I/O processors (IOPs) that handle the nitty gritty details of interrupt handling, buffering and data transfer.
I_2_O(intelligent I/O)は,割り込み操作,バッファリング,データ転送などの核心に触れる詳細を処理する特別のI/Oプロセッサ(IOP)を利用することによって,I/Oボトルネックを取り除くように設計されている． - コンピューター用語辞典 - O-RING STRUCTURE OF PLASMA GENERATOR
プラズマ発生装置のＯリング構造 - 特許庁 - LOW-VISCOSITY W/O EMULSION COMPOSITION
低粘度Ｗ／Ｏ乳化組成物 - 特許庁 - METHOD FOR PURIFYING 5'-O-SUBSTITUTED THYMIDINE
５’−Ｏ−置換チミジンの精製法 - 特許庁 - That meeting will end at 20 o' clock.
その会議は20時に終わる予定だ。 - Weblio Email例文集 - METHOD FOR PRODUCING 4-CHLORO-o-XYLENE
４−クロロオルトキシレンの製造方法 - 特許庁 - POWER CONTROL SYSTEM FOR I/O CONTROLLER
Ｉ／Ｏ装置の電源制御システム - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING S/O SUSPENSION
Ｓ／Ｏ型サスペンションの製造方法 - 特許庁 - They are 'Hana-gatami' (Flower Basket) and 'Hono-o' (Flame).
「花がたみ」と「焔（ほのお）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kazusa-no-suke: Okiyo-o (Musashi-no-gon-no-kami)
上総介：興世王（武蔵権守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Morgan O-yuki (November 1881 - May 18, 1963)
モルガンお雪（1881年11月-1963年5月18日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I/O CONTROLLER AND FUNCTION EXTENSION DEVICE
Ｉ／Ｏコントローラ、機能拡張デバイス - 特許庁 - It is a dance called 'o-matsuri' (festival).
それが「お祭」という舞踊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - W/O/W TYPE COMPLEX EMULSION
Ｗ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン - 特許庁 - W/O/W TYPE COMPOSITE EMULSION
Ｗ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション - 特許庁 - O/W TYPE SUNSCREEN COSMETIC
Ｏ／Ｗ型日焼け止め化粧料 - 特許庁 - W/O/W MULTIPHASE EMULSION
Ｗ／Ｏ／Ｗ型多相エマルジョン - 特許庁 - W/O/W-TYPE EMULSION PREPARATION
Ｗ／Ｏ／Ｗ型エマルション製剤 - 特許庁 - It's important for every s.o.
全ての「S. O」にとって重要だからだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, you're right, flight double 'o' seven.
君の言う通り ダブル・オー・セブン便だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's important for every s.o.
全ての「s. o」にとって重要だからだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - O.j. will forever remain suspect.
O. J. は 永遠の疑惑が残るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh mah o n it is also fun
おー 麻音たんも楽しげですな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Euphonic changes 'o' are often applied to the description of 'u.'
「オ」と発音するが、表記は「う」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You are unreasonable, O Denbei San!
そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん - 斎藤和英大辞典 - Listen to reason, O Denbei San!
そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん - 斎藤和英大辞典 - a channel program for I/O operations
入出力操作用チャネルプログラム - コンピューター用語辞典 - I can't sleep o' nights for thinking of it.
それが気になって夜眠れない. - 研究社 新英和中辞典 - Shoko-o: Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni)
初江王（しょこうおう）→釈迦如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hear my earnest prayer, O Lord!
この切なる願いをかなわせ給え - 斎藤和英大辞典 - Let the letter be addressed to P. O. box No 30, Tokyo.
東京私函三十号宛 - 斎藤和英大辞典 - Top o' the morning to you, sir!"
朝早くからどうもどうも、先生！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "O, I never said such a thing!"
「おお、絶対そんなこと言わないわ！」 - James Joyce『アラビー』 - The anhydrous compounds are cyclic compounds having, for example, a disulfonic anhydride group, (-S(O=)_2-O-S(O=)_2-).
無水化合物は、ジスルホン酸無水物基（−Ｓ（Ｏ＝）_2 −Ｏ−Ｓ（Ｏ＝）_2 −）などを有する環状の化合物である。 - 特許庁 - The ester compound is a chain compound having ester moieties, such as (-O-C(=O)-O-R), at both ends.
エステル化合物は、両末端にエステル部分（−Ｏ−Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｒなど）を有する鎖状の化合物である。 - 特許庁 - I/O COMMAND FAULT RECOVERY CIRCUIT, I/O COMMAND FAULT RECOVERY METHOD, AND I/O COMMAND FAULT RECOVERY PROGRAM
Ｉ／Ｏ命令障害回復回路、Ｉ／Ｏ命令障害回復方法及びＩ／Ｏ命令障害回復プログラム - 特許庁 - Since the O-ring 20 is pressed by a protrusion part 37, the O-ring is prevented from dropping from the interior of the O-ring groove 30.
Ｏリング２０は、凸部３７により押えられるので、Ｏリング溝３０内から脱落するのが防止される。 - 特許庁 - The interfered light is converted by an O/E converter 14a and an O/E converter 14b and divided by an analog divider 15 to output only a sub-carrier component.
干渉光はO/E変換器１４ａおよびO/E変換器１４ｂで変換され、除算器１５で除算してサブキャリア成分のみを出力する。 - 特許庁 - The solvent of the electrolytic liquid contains a sulfone compound having -S(=O)_2-S-C(=O)-bond or -S(=O)_2-S-S(=O)_2-bond.
この電解液の溶媒は、−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｃ（＝Ｏ）−結合あるいは−Ｓ（＝Ｏ）_2 −Ｓ−Ｓ（＝Ｏ）_2 −結合を有するスルホン化合物を含有している。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Araby”
邦題：『アラビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Araby”
