To provide an O-ring groove easy to machine and preventing an O-ring from easily coming off. Oリングが外れ難く且つ簡単に加工できるOリング溝を提供する。 - 特許庁
To provide 1-O-α-glucopyranosyl D-psicose comprising D-glucose and D-psicose as constituent sugars. D-グルコースとD-プシコースを構成糖とする1-O-α-グルコピラノシルD-プシコースの提供。 - 特許庁
As the xylene, o-xylene is preferred. キシレンとしてはo−キシレンが好ましい。 - 特許庁
HUMAN CATECHOL O-METHYLTRANSFERASE CRYSTAL ヒトカテコールO−メチルトランスフェラーゼの結晶 - 特許庁
For the purpose, I/O nodes are grouped. そのために、I/Oノードをグループ化する。 - 特許庁
O-RING STRUCTURE FOR MAIN STEAM LINE PLUG 主蒸気ラインプラグ用Oリング構造 - 特許庁
METHOD FOR O-ALKYLATING PHENOL DERIVATIVE フェノール誘導体のO−アルキル化方法 - 特許庁
The refrigerant circuit 11 is provided with an oil power recovery type compression unit C/O. 冷媒回路(11)には、油動力回収型圧縮ユニット(C/O)が設けられる。 - 特許庁
The main body 1 is provided with E/O element 13 and O/E element 22. 装置本体1にはE/O素子13及びO/E素子22が設けられる。 - 特許庁
Hono-o (based on the yokyoku, 'Aoi no ue'), 1918
焔(ほのお:謡曲「葵上」より)1918 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Score of the nijubango ((o) = won, (x) = lost, (-) = tie)
20番碁の戦績(○勝、×負、ー持碁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT AND I/O CARD 情報処理装置およびI/Oカード - 特許庁
The abutment part 42 abuts on the upper O ring 7b to separate the upper O ring 7b from the lower O ring 7a. 当接部42は、上側Oリング7bに当接することで、上側Oリング7bを下側Oリング7aから分離する。 - 特許庁
o) number, date and kind of decisions made in respect of the application within OSIM; (o) OSIM内において出願に関してされた決定の番号,日付及び種類 - 特許庁
OPTICAL BRANCHING DEVICE AND O/E CONVERSION CONNECTOR 光分岐器及びO/E変換コネクタ - 特許庁
To provide an O-plate compensator improving a gray scale performance of an O-plate compensator and the contrast ratio. Oプレート補償器のグレースケール特定、およびコントラスト比を向上する。 - 特許庁
i. [Legend] o: A light required to be installed
一 ○印 設置を必要とする灯火 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction of a standard O-ring seal is permeation of water via an O-ring. 標準的なOリングシールの制限は、Oリングを通じる水の透過である。 - 特許庁
SEAL UNIT WITH O-RING FOR REPLACEMENT 交換用Oリングを備えたシールユニット - 特許庁
An I/O pin P_I/O is connected to a DUT via a transmission line 20. I/OピンP_I/Oは、DUTと伝送線路20を介して接続される。 - 特許庁
Inochi o Sutete (literally "Giving Up My Life," a solo piece, lyricist unknown)
命を捨てて(詞・不詳。独唱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1865, he joined the second Ken-o Shisetsu.
1865年、第2次遣欧使節に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a cousin of the 30th King of Baekje Mu (Bu-oor Mu-wang, real name was Sho YOor Jang Yeo) who was the father of the 31th King Uija (Giji-oor Uija-wang).
義慈王の父である第30代武王(百済)(余璋)の従子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the traditional read and write system calls, 4.2BSD introduced the ability to do scatter/gather I/O.
既存の read および write システムコールに加え、 4.2BSD でscatter/gather I/O 機能が導入されました。 - FreeBSD
The default list of i/o ports to be probed can be changed by eata= iobase,iobase,....
検出対象にする I/O ポートのリストを以下のようにして変更できる。 eata= iobase,iobase,.... - JM
The default list of i/o ports to be probed can be changed by eata= iobase,iobase,...
自動検出を試みる I/O ポートのリストは以下のようにして変更できる。 - JM
The shared libraries needed by the program are searched for in the following order: o 3
プログラムで必要とされる共有ライブラリは、以下の順序で検索される。 o 3 - JM
merges two files and interactively outputs the
は 2 つのファイルを対話的にマージする。 \\-o - JM
14 Wall and Door Paintings of Ho-o-do Hall
鳳凰堂壁扉画(へきひが)14面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another name was Ribu (Riho) O (Chinese name of Shikibu sho).
別名吏部王(式部省の唐名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING POLY-o-HYDROXY AMIDE ポリ−o−ヒドロキシアミドの製造方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.