Patent application of the detailed information is completed before being disclosed ontheInternet, and a license is secured. 詳細情報はインターネットに公開する前に特許出願を済ませ、ライセンスは確保する。 - 特許庁
The relevant technology information is translated in plural international official languages and distributed ontheinternet. 当該技術情報は複数の国際公用語に翻訳されて、インターネット上に流される。 - 特許庁
In the future, you may be able to see such images at a digital museum ontheInternet.
将来,インターネット上のデジタルミュージアムで,そのような画像を見ることができるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
A town official said, "This would be the first time a municipality has sold school buildings onthe Internet."
ある職員は「自治体がネットで校舎を売却するのは今回が初めてだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This electronic commerce system is provided with the shop ontheInternet, a payment gateway and a financial network. 本発明の電子商取引システムは、インターネット上の商店、ペイメントゲートウェイ、金融網を含む。 - 特許庁
A personal computers 20 and 21, etc., are connected ontheInternet in addition to the web server 1. インターネット上にはWEBサーバ1のほかに、パーソナルコンピュータ20、21等が接続してある。 - 特許庁
The present invention is applicable to a personal computer for transferring communication data ontheInternet. 本発明は、インターネット上で通信データを授受するパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁
A net sever 10 is provided ontheInternet 9 and is accessed from the respective information terminals 7, 8. インターネット9上にネットサーバ10を設け、各種情報端末7,8によりアクセスする。 - 特許庁
Data onthe bar code is converted and is transmitted to a server through theInternet (S103 and S105). バーコードのデータは変換された後、インターネットを介してサーバに送信される(S103,S105)。 - 特許庁
Progressing condition of evaluation is displayed ontheInternet 14 by the person 13 in charge of evaluation. 評価の進捗状況は、評価担当者側13がインターネット14上に提示する。 - 特許庁
The binary data can be sent directly to other computers connected with theInternet, a printer and so on. このバイナリデータは、インターネットに接続された他のコンピュータ、プリンタ等に直接送ることができる。 - 特許庁
A homepage for the after-sale service of merchandise is opened on a server connected to theInternet. インターネットに接続されたサーバー上に商品のアフターサービスのためのホームページを開設する。 - 特許庁
This communication system 1 allows the gas trader 7 to open a cooking site 17 ontheInternet. 通信システム1において、ガス業者7はインターネット上に料理サイト17を開設する。 - 特許庁
The image signals are transmitted through theinternet to a monitoring device 3 and displayed on a screen. 画像信号は、インターネットを介してモニター装置3に伝送され、画面上に表示される。 - 特許庁
To simplify the registering operation of a document which is retrieved and offered for frowsing ontheinternet. インターネット上で検索および閲覧に供されるドキュメントの登録操作を簡略化する。 - 特許庁
To use a destination found ontheInternet for a route search by setting the destination in an automobile navigation system. インターネット上で見つけた目的地をナビゲーション装置に設定させてルート探索に利用する。 - 特許庁
To make constructible a commercial dealings which decreases in price as the number of buyers increases ontheInternet. 買い手の人数が多くなるほど価格が下がる商取引をインターネット上で構築する。 - 特許庁
To provide a device for making communications ontheInternet with people all over the world through KANJI. インターネット上で世界各地の人々と漢字を介してコミュニケーションする仕組みを提供したい。 - 特許庁
These days, the patent family associated with a particular technology can be found instantly ontheinternet. 最近では、ある特定の技術に関わるパテントファミリーをインターネットで即時検索することができる。 - Weblio英語基本例文集
Is it permitted to print, transmit by e-mail, or make secondhand use of the information ontheinternet?
インターネットサイト上の情報をプリントアウトや、メール配信、二次利用等する行為は許されるのか - 経済産業省
Connection to theinternet is automatically performed based onthe connection information stored in the ROM 11B. ROM11Bに格納された接続情報に基づいてインターネットへの接続が自動的になされる。 - 特許庁
About 3,000 items in the collections of 17 museums such as the Tokyo National Museum can now be viewed ontheInternet.
現在,東京国立博物館などの17館の所蔵品約3000点をインターネット上で見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve the problem of information services ontheInternet that the information desired by a user is not always provided thereto. インターネット上の情報サービスは、ユーザが望む情報を必ずしも提供できるとは限らない。 - 特許庁
A host computer 8 on a vender 7 side is connected to the AGC 5 of the factory 2 via theInternet 9. ベンダー7側のホストコンピュータ8は,工場2側のAGC5とインターネット9を介して接続される。 - 特許庁
To provide a system capable of promoting the use of a keyword searching game performed ontheInternet or the like. インターネット等で行われるキーワード探しゲームの利用促進を図ることのできるシステムを提供する。 - 特許庁
To realize the reading and acquisition of traffic information or alarm information or the like in real time ontheInternet. インターネット上でリアルタイムにトラヒック情報またはアラーム情報等の閲覧および取得を実現する。 - 特許庁
When a personal computer 113 for communication specifies the address of target contents ontheInternet, the contents being to be downloaded are started. 通信用パソコン113が、インターネット網の目的のコンテンツのアドレスを指定すると、ダウンロードが開始する。 - 特許庁
The web page capture server retrieves a target web page ontheInternet according to the specified capture rule. ウェブページキャプチャサーバーは、指定された取込みルールに従ってインターネット上の対象のウェブページを検索する。 - 特許庁
The user transmits this pet to a system server device 4 ontheInternet 3 through the portable telephone set 12. ユーザは、このペットを携帯電話機12を介してインターネット3上のシステムサーバ装置4に送信する。 - 特許庁
To enable the power supply of a LAN terminal, such as a home server in home, to be turned on via theInternet from the outside of a house. 家庭内のホーム・サーバなどのLAN端末の電源を、インターネット経由で家の外から投入する。 - 特許庁
A person (inventor) who has thought of an idea opens the idea to the public onthe homepage of an Internet patent applicant. アイデアを思いついた人(発案者)がインターネットの特許出願人のホームページでアイデアを公表する。 - 特許庁
The CoS control of an Internet traffic is conducted in the unit of ATM cells based onthe CoS attribute. インターネット・トラフィックのCoS制御はCoS属性に基づいてATMセル単位で行なわれる。 - 特許庁
So we tried the cops and tried the newspapers, and even set up a, you know, a thing ontheinternet for people to help us find tommy. そこで俺たちは警官や 新聞を試してみた さらにトミーを探すため インターネットに公開した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The provider of information can set news rank of theInternet advertisement data anytime from a software for referring to theInterneton condition of a contract for using theInternet advertisement which has been signed up in advance (See Fig. 1). 情報提供者は、予めインターネット広告使用契約書を締結した条件に基づき、図1のように、インターネット閲覧ソフトからいつでもインターネット広告データのニュースランクを設定することができる。 - 特許庁
The information disclosure system for the game machine uses theInternet in which information about the game machine is disclosed to a homepage ontheInternet and URLs are printed onthe game machine 210 and a part of parts comprising the game machine. インターネットを利用した遊技機の情報公開システムであって、インターネット上のホームページに遊技機の情報公開し、遊技機210及び遊技機を構成する部品の一部にURLを表記する。 - 特許庁
To provide electronic equipment that has Internet connection and parental control functions and that is capable of restricting viewing of content ontheInternet. インターネット接続機能及びペアレンタルコントロール機能を有し、インターネット上のコンテンツの視聴制限が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a synchronous broadcasting device by Internet by time serially synchronizing the broadcast data of a TV program and a radio program onInternet. テレビ番組およびラジオ番組の放送データをインターネット上で時系列的に同期させ、インターネットでの同期放送装置を提供する。 - 特許庁
The host ontheInternet is provided with a function that fills in the transfer destination IP address to an IP header option field of an IP packet going to be sent when the host ontheInternet starts communication to a personal computer onthe local area network. ここで、インターネット上のホストは、ローカルネットワーク上のパソコンへ通信を開始する場合には、送信するIPパケットのIPヘッダオプションフィールドに上述した転送先のIPアドレスを埋め込む機能を備えているものとする。 - 特許庁
When there are a plurality of information on purification plants to be obtained through theInternet, one of the data onthe water quality is selected from the plurality of information on purification plants is selected. インターネットを介して得られる浄水場の候補が複数有る場合に、その候補の水質データの一つを選択することを特徴とする。 - 特許庁
The Web server 3 displays the specified mail onthe client terminal 1 through theInternet 2 so that it can be referred to. Webサーバ3は、特定されたメールを、インターネット2を介してクライアント端末1に閲覧可能に提示する。 - 特許庁
The member reception server 41 provides information and sales the commodity via theInternet based onthe assigned purchase right. 会員受付サーバ41は、付与した購入権利に基づいて、インターネット経由で情報提供および販売する。 - 特許庁
The obtained diagnosis results are transmitted to the terminal device 3 through theInternet 1 and displayed onthe displaying part. 求められた診断結果は,インターネット1を介して端末装置3に送信され,表示部に表示される。 - 特許庁
The ground server 16 is connected with theInternet 7 depending onthe received information from the portable information terminal 2. 地上サーバ16は、受信した携帯情報端末2からの情報に応じてインターネット7に接続する。 - 特許庁
The result of Internet auction onthe net auction site 4 is reported to the moving agent and the moving person 2. ネットオークションサイト4におけるインターネット上のオークションの結果は、引越業者と引越主2に通知される。 - 特許庁
To solve the problem that a process for allowing the persons concerned to form the mutual link of each home page ontheInternet is inefficient. インターネット上で二当事者が各々のホームページの相互リンクを形成する過程が非効率的である。 - 特許庁
Before the advent of DNS, the host table was the only way of resolving hostnames onthe fledgling Internet.
DNS の登場以前、ホストテーブルは、駆け出したばかりのインターネットにおけるホスト名解決の唯一の方法であった。 - JM
This stock transaction system carries the company name, stock prices about four times a month and the highest and lowest prices in the last year on a Web page of theInternet. インターネットのウェブページに会社名と月4回程度の該株価と昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁
To allow a user to easily know where a desired image is posted ontheInternet. 所望の画像がインターネット上のどこに掲載されているかを容易に知ることができる。 - 特許庁
To provide a method for easily integrating an internal on-line system and theInternet outside it. 内部のオンラインシステムと外部インターネットの統合を容易に達成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system by which desired data ontheInternet can be surely stored. インターネット上の所望のデータを確実に保存できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.