The home server 7 downloads the household electrical appliance driver via theInternet 1, onthe basis of the URL and installs the driver. ホームサーバ7は,URLに基づいて家電ドライバをインターネット1を介してダウンロードし,インストールする。 - 特許庁
An agent is placed on an Internet server with a private address and TCP(Transmission Control Protocol) connection is maintained for an agent on a proxy server installed ontheInternet. プライベートアドレス上に位置するインターネットサーバにエージェントを配し、インターネット上に設置された代理サーバ上のエージェントに向けてTCP接続を維持する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of requesting connection of a conversation object person to a server ontheInternet even when the conversation object person is not connected to theInternet in the case of making conversation ontheInternet. インターネット上で会話を行う場合に、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク上のサーバへの接続を要請できる通信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁
Based onthe information of the ticket selling of the user, a public performance visiting diary is automatically produced ontheInternet after the performance. 利用者のチケット販売の情報に基づき、終演後公演訪問日記がインターネット上に自動制作される。 - 特許庁
To utilize an additional service ontheInternet such as grasping of call origination from another subscriber who is not connected to theInternet or service start even during an Internet service connection. インターネットサービス接続中でありながら、インターネットに接続していない他の加入者からの発呼の把握又はサービス起動等、インターネットからの付加サービスを利用できる。 - 特許庁
Then, the access device connects the terminal to theInternet based onthe condition information. 次に、アクセス装置が、接続可能条件情報に基づいて端末をインターネットに接続する。 - 特許庁
TheInternet 16 executes priority control onthe basis of the service type set to the voice packet. インターネット16は、音声パケットに設定されたサービスタイプに基づく優先制御が実行される。 - 特許庁
*The original text is introduced in detail ontheinternet through the digital archive system of the university library.
※サイト上の大学図書館のデジタルアーカイブシステムなどで、原文の詳細を読むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The VoIP terminal is connected to theInternet and the PSTN, and onthe occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of theInternet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or theInternet to build up the telephone connection on request of a user. インターネットとPSTNに接続可能なVoIPターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりPSTN或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁
METHOD FOR DISCLOSING INTERNET SERVER LOCATED ON PRIVATE ADDRESS (IP ADDRESS) TO THEINTERNET AND SYSTEM FOR UTILIZING THE METHOD プライベートアドレス(IPアドレス)上に位置するインターネットサーバをインターネットに公開するための方法及びその方法を利用したシステム。 - 特許庁
To provide an Internet convention system which enables anyone to submit products to a convention, to participate in the convention, and to enter it ontheInternet at any time. インターネット上で、いつでも誰でもが、出展し、参加し、入場することができるインターネットコンベンションシステムを提供する。 - 特許庁
To display the property and transaction states of an individual collectively in real time ontheInternet. インターネット上で個人の資産や取引状況をリアルタイムで一括表示する。 - 特許庁
This enables the microcomputer 25 to disclose Web pages ontheInternet 200. これによって、マイコン25は、インターネット200上でウェブページを公開することができる。 - 特許庁
Further, this is provided in the form of package software through a web site ontheInternet. さらにこれをパッケージソフトウェアとし、インターネット上のウェブサイトを介して提供する。 - 特許庁
To provide an efficient method of inputting characters to a text input area or the like displayed on a browser or the like when using theInterneton a television coping with theInternet. インターネット対応のテレビでインターネットを使用する場合において、ブラウザ等に表示されるテキスト入力エリアなどへの効率的な文字入力方法を提供する。 - 特許庁
If you are connected to theInternet, it is possible to run the debugger on an external URL. インターネットに接続している場合は、外部 URL に対してデバッガを実行できます。 - NetBeans
To obtain contents ontheInternet in the form of voice information by using a telephone set. インターネット上のコンテンツを電話機を用いて音声情報として取得する。 - 特許庁
If the user desires to acquire the information on these from theInternet, the user uses the PDA 12 to receive the information from the RF-ID tag attached onthe dangler 11, and gets access to theInternet. ユーザは、これらの情報をインターネットから得たいを思った場合には、PDA12を用いて、その広告11に取り付けられているRF−IDタグから情報を受信し、インターネットにアクセスを行う。 - 特許庁
Meetings of the study group onthe planned center for personnel exchanges, between the public and private sectors, and the study group on institutional reforms have been open to the mass media and broadcast live via theInternet.
かねて、官民人材交流センターの懇談会や制度改革の懇談会はマスコミにオープンにしてまいりました。 - 金融庁
To enable single sign-on by network authentication at the beginning of Internet connection. インタネット接続開始時のネットワーク認証によりシングルサインオンを実現する。 - 特許庁
A password or content is exchanged with encryption ontheInternet 117. インターネット117上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁
The exhibitor 110 places an article on an Internet auction and mentions its address. 出品者110はインターネットオークションに出品し、このアドレスを記載する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INPUT/OUTPUT DEVICE ONTHEINTERNET インターネット上で入力又は出力装置を制御する方法及び装置 - 特許庁
To easily and inexpensively provide a retrieval service ontheInternet. インターネット上で簡易、かつ、安価に検索サービスを提供できるようにする。 - 特許庁
A framework server 2 linked to a Web server is constructed ontheInternet 4. インターネット4上にWebサーバーに連携するフレームワークサーバー2を構築する。 - 特許庁
To provide a system capable of centralizing and managing information from general customers from plural electronic stores opened ontheinternet in a head office data base ontheinternet. インターネット上に複数出店した電子店舗からの一般消費者からの情報をインターネット上の本部データベースサーバーに集約し、管理できるシステム。 - 特許庁
Passwords and contents are coded to be transmitted ontheInternet 117. インターネット117上で、パスワードやコンテンツは暗号化されてやり取りされる。 - 特許庁
BUSINESS SYSTEM REGARDING MANAGEMENT AND DISTRIBUTION OF INFORMATION ONTHE DECEASED USING INTERNET インターネットを利用した故人の情報の管理と配信に関するビジネスシステム - 特許庁
By this idea of strategic communication ontheinternet. インターネット上の戦略的コミュニケーションという 発想を利用することなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is there no way? I saw ontheinternet that you accept transfer students. どうダメなんですか?転校生を受け入れるってインターネットで見ましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back when uncle sam was trying to maintain iritrip onthe budding internet... アンクルサムがしようとしていた時 イリトリップを維持するために インターネット上で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, hayes robertson, okay, stole images of her ontheinternet and created chloe. ヘイズがネット上から 彼女の画像をダウンロードして クロエを作り上げてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a company that operates its business primarily ontheinternet using a URL that ends in `.com'
『.com』で終わるURLを使用し、インターネット上で主にその事業を営む会社 - 日本語WordNet
This invention can be applied to personal computers, Internet-ready CE instruments and commercial application servers ontheInternet. 本発明は、パーソナルコンピュータ、ネットワーク対応CE機器及びインターネット上の商用アプリケーションサーバに適用することができる。 - 特許庁
Data after conversion is transmitted to a mail server of a provider (Internet connection dealer), etc., existing ontheInternet 9. 変換後の上記データは、インターネット9上に存在するプロバイダ(インターネット接続業者)等のメールサーバーへ送信される。 - 特許庁
The relay server 42 transmits the mail onthe basis of the rewritten header information via theInternet 60. 中継サーバ42は、書換えられたヘッダ情報に基づいてインターネット60を介してメールを送信する。 - 特許庁
The fragrance information is distributed to the user through theinternetonthe basis of an image picture for arousing the fragrance. 香りを喚起するべくイメージ画像を基にし、香り情報をインターネットを通じてユーザに配信する。 - 特許庁
To provide collaboration ontheinternet without introducing collaboration software to a system onthe customer side. カスタマ側のシステムにコラボレーション・ソフトウエアを導入することなしにインターネット上でのコラボレーションを実現する。 - 特許庁
TheInternet facsimile equipment 20 performs facsimile communication with another Internet facsimile equipment 20 through theInternet by utilizing e-mail onthe basis of the machine information returned from the center device 30. インターネットファクシミリ装置20は、センター装置30から返信される装置情報に基づいて、電子メールを利用してインターネットを介して、他のインターネットファクシミリ装置20とファクシミリ通信を行う。 - 特許庁
The image sent from a server ontheinternet is displayed on a vertically long liquid crystal display 4 of the mobile telephone 1. インターネット上のサーバーから送られる画像を携帯電話機1の縦長の液晶画面4に表示する。 - 特許庁
In product selling ontheInternet, a server for providing a selling site ontheInternet retrieves a product onthe basis of the purpose of use selected by a terminal concerning the product to be sold. インターネットを介した製品販売において、インターネット上に販売サイトを提供するサーバは、販売される製品に関する端末で選択された使用目的に基づいて、製品を検索する。 - 特許庁
To perform filtering of information based on a user's ordinary action ontheInternet. ユーザが日常的に行うインターネット上の行動アクションに基づいた情報のフィルタリングを行う。 - 特許庁
Recently, there are 'online tanka poets' who publish their poems on homepages and blogs ontheInternet.
また最近はインターネットのホームページやブログに作品を発表する「ネット歌人」も現れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manner applet sending means 14 transmits the corresponding manner applet onthe manner database 5 to theinternet terminal 8, when the manner contents are selected onthe manner contents selection page shown ontheinternet terminal 3. インターネット端末3に表示された作法内容選択ページにおいて作法内容が選択されると、作法アップレット送信手段14は、作法データベース5の該当する作法アプレットをインターネット端末3に送信する。 - 特許庁
The IRTF (Internet Research Task Force) focuses on longer term research issues related to theInternet while the parallel organization, theInternet Engineering Task Force (IETF), focuses onthe shorter term issues of engineering and standards making.
IRTF(インターネット研究タスクフォース)はインターネットに関連する長期的な研究課題に焦点を置いているが, 一方の類似組織であるIETF(インターネット技術タスクフォース)は技術上のより短期的な課題と標準作成に焦点を置いている. - コンピューター用語辞典
The gateway 120 is arranged on a boundary of theInternet 100 and a local network 101. ゲートウェイ120は、インターネット100とローカルネットワーク101との境界に配置されている。 - 特許庁
A virtual financial institution 3 is arranged ontheInternet 2 in the financing system. 本発明の融資システムでは、インターネット2上に仮想融資機関3が設置されている。 - 特許庁
To speed the safe driving technique of a motorcycle with charged contents ontheInternet. 自動二輪車の安全運転技術をインターネット上の有償コンテンツにより、広める事。 - 特許庁
These machines become an article distribution device even for the purchase of an article ontheInternet. インターネット上での物品の購入に対してもこれらが物品の配布の装置になる。 - 特許庁
To retrieve a digital broadcast program similarly to the case with digital contents ontheInternet. インターネット上のディジタルコンテンツと同様にして、ディジタル放送番組の検索を行う。 - 特許庁