In this case, based onthe supply of the ID number, the ISP device permits the personal computer to use theInternet service. この際、ID番号の送付により、ISP装置はインターネットサービスの利用をパソコンに対して許可する。 - 特許庁
To rate the information resources ontheInternet by the truthfulness and reliability of the information provided by the resources. インターネット上の情報資源を、それらが提供する情報の事実性及び信頼性によって格付けする。 - 特許庁
Information on hopitalized patients is displayed onthe personal computer 100 of an Internet user to make theInternet user specify a patient to which the user wants to send inquiry mail, so that the mail is distributed. インターネットユーザのパーソナルコンピュータ100に入院患者に関する情報を表示させ、インターネットユーザにお見舞いのメールを送信したい患者を特定させ、メールの配信を行なう。 - 特許庁
In a merchandise selling system 1 using theInternet, the price of merchandise as the object of selling carried on a merchandise page ontheInternet is varied according to a merchandise carrying time. インターネットを利用した商品販売システム1では、インターネット上の商品ページに掲載した販売対象の商品の価格を商品掲載時間に応じて変動させる。 - 特許庁
The owner of the online personal page is specified from Internet users based onthe log of communication such as comment exchange among a great number of Internet users onthe online personal page. オンライン個人ページにおける大勢のインターネットユーザ相互のコメントのやりとりのようなコミュニケーションのログに基づいて、これらのインターネットユーザの中から、上記個人ページの所有者を特定する。 - 特許庁
To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending onthe quality of voice within a time when the user utilizes, theInternet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of theInternet phone and to provide a charging method by theInternet phone. インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がISPに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁
To present the result of processing of an action according to the taste of a user in various on-line services ontheInternet. インターネット上での各種オンライン・サービスにおいて、利用者の嗜好に合わせてアクションの処理の結果を提示する。 - 特許庁
Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to theinternet media with their pictures and articles onthe subject of boys wearing fundoshi loincloths.
やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information onthe reduced prices of merchandise and services and a message including discount items are displayed ontheInternet portable telephone set 12. インターネット携帯電話機12には商品・役務の安売り情報や、割引件を含むメッセージが表示される。 - 特許庁
To display an image which is browsed ontheInterneton a portable terminal simply and with the optimal size. インターネット上で閲覧できる画像を簡易に携帯端末装置上で最適なサイズで表示できるようにする。 - 特許庁
By the management method ontheInternet or a mobile communication network, an individual specified service is provided ontheInternet or the mobile communication network by the domain name of the mail address of an accessing person. インターネットまたは移動通信網上で個別の特定のサービスの提供をアクセス者のメールアドレスのドメイン名で行うことを特徴とするインターネットまたは移動通信網上での管理方法。 - 特許庁
The possibility that a responsive customer examines a transaction with the intermediation client is confirmed ontheInternet, and the responsive customer is subsequently introduced to the intermediation client ontheInternet to intermediate a transaction between them. 反応顧客が仲介依頼主との取引を検討する可能性がある事をインターネット上で確認の上、仲介依頼主に反応顧客をインターネット上で紹介し、両者の取引を仲介する。 - 特許庁
The court shall decide onthe manner of the publicity. Publicity shall mean, in particular, publication in a national daily newspaper or ontheInternet. 裁判所は,公表の方法について決定する。公表とは,特に,日刊全国紙又はインターネットにおける公表をいう。 - 特許庁
To provide a call collect telephone service through an Internet Web page, by putting together the collect call telephone service and the free-charge telephone service ontheInternet. 着信者負担電話サービスとインターネット上での無料電話サービスをまとめ、インターネット上のウェブページを介して着信者負担電話サービスを提供する。 - 特許庁
You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan ontheInternet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only.
インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TheInternet Protocol, together with the Transmission Control Protocol (TCP) form a program, TCP/IP, which each computer ontheInternet uses to communicate with any other computer.
インターネットプロトコルは伝送制御プロトコル(TCP)と共に,インターネット上のそれぞれのコンピュータがほかのコンピュータと通信するために使うプログラムであるTCP/IPを形成する. - コンピューター用語辞典
A yarn material information server having a data base of the yarn material is registered ontheInternet and an information browser retrieves the information by accessing the data base via theInternet. インターネットに糸素材のデータベースを有する糸素材情報サーバを登録し、情報閲覧者はインターネットを介してこのデータベースにアクセスし情報検索する。 - 特許庁
The market price chart or the analysis chart is combined with the character information so that a file for theInternet can be prepared by a file preparing part 8 for theInternet, and carried on a web page 9. 相場表や分析チャートと文字情報とを組み合わせて、インターネット用ファイル作成部8でインターネット用ファイルを作成し、ウェブページ9に掲載する。 - 特許庁
In this network print system 10 wherein the print server 1 and the printer 2 are disposed ontheInternet N1, a document management server 3 is disposed onthe intranet N2, and a relay server 4 is disposed ontheInternet N1. インターネットN1上にプリントサーバ1およびプリンタ2が配置されたネットワークプリントシステム10において、イントラネットN2上に文書管理サーバ3を配置し、インターネットN1上に中継サーバ4を配置する。 - 特許庁
A general telephone as a transmitter is connected to a computer connected ontheInternet as a called user, and further voice data ontheInternet and the voice data onthe general telephone are converted each other by mediation of the computer and software, whereby a telephone via theInternet is supported for realization. 発信者である一般電話を、受信者となるインターネット上に接続されたコンピューターへ接続を行い、さらにインターネット上の音声データーと一般電話上の音声データをンピューターとソフトウエアーの仲介による変換を行う事により、インターネットを介した電話を実現支援する。 - 特許庁
To make easily specifiable electronized advertisement ontheInternet. インターネット上において電子化された広告を容易に特定することを可能にする。 - 特許庁
Customer companies 10 and 20 are in environment wherein they are able to access sites ontheInternet. 顧客会社10,20はインターネット上のサイトにアクセス可能な環境下にある。 - 特許庁
To prevent congestion on communication channels through theInternet. インターネットを経由した通信の経路上における輻輳を防止することを課題とする。 - 特許庁
They enjoy taking such photos and posting them ontheInternet.
彼女たちはそのような写真を撮って,インターネットで公開するのを楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a system capable of supporting the production of presentation data onInternet. プレゼンテーション資料の制作をインターネット上で支援可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To rapidly and accurately disclose selected merchandise information ontheInternet. 選択商品情報をインターネット上に正確かつ迅速に公開できるようにする。 - 特許庁
EXCHANGE METHOD FOR INFORMATION/PROPERTY USING PROGRAM WHICH WORKS INDEPENDENTLY ONTHEINTERNET インターネット上で自立的に活動するプログラムを用いた情報・財の交換方法 - 特許庁
And in fact, these free courses could not only be available just ontheinternet 実際、こうした無料の講義のビデオは、インターネット上だけでの公開に限らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You talk big ontheinternet because you're a chickenstuffed loser in your real life. 「おまえが ネットで大きなことを言ってるのは」 「実際は 臆病な負け犬だからだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set up a private memorial site ontheinternet just for friends and family. 友達や家族のために ネットに 個人的な追悼のサイトを 立ち上げてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SNSs ontheinternet, such as Twitter, are widely utilized as house organs by many firms today. 今日ハウスオーガンの媒体として、ツイッターなどSNSを利用する企業が増えている。 - Weblio英語基本例文集
The growth of theinternet has led to the sale of brand-name goods (meaning, in this section, goods that are subject to registered trademark rights) in internet auctions and oninternet message boards.
インターネットの普及に伴い、ネットオークションやインターネット上の掲示板を用いてブランド品(本項では商標権として登録されているものを対象とする。)の販売が行われるようになってきている。 - 経済産業省
In addition, the an information disclosing system 50 discloses the information onthe pages accumulated in a data base 60 to the public ontheInternet 70. さらに、情報公開システム50は、データベース60に蓄積されたページに関する情報を、インターネット70上で一般に公開する。 - 特許庁
This system comprises a release means 3 which stores the document and image data sent through theInternet in a database 2 and release the data ontheInternet and a browsing means 5 for browsing the data which are released by the release means ontheInternet. インターネットを介して送信された文章及び画像データをデータベース2に蓄積し、前記データをインターネット上で公表する公表手段4と、前記公表手段によってインターネット上で公表された前記データを閲覧する閲覧手段5とから構成する。 - 特許庁
When an Internet user clicks on an advertisement, an information providing server draws lots and provides the lot drawing result to theInternet user. インターネット使用者が広告をクリックすると、情報提供サーバーが抽選を行い、その抽選結果をインターネット使用者に提供する。 - 特許庁
An Internet facsimile terminal 1 can make facsimile transmission to terminals ontheInternet 3 via a LAN 2 in the form of electronic mails. インターネットファクシミリ装置1は、LAN2を介してインターネット3上の端末装置に対して、電子メールの形式でファクシミリ送信を行うことができる。 - 特許庁
The providing of the list data for use history is performed by disclosure in a homepage onInternet or transmission in a mail form of Internet. この使用履歴の一覧データの提供は、インターネット上のホームページに開示するか、インターネットのメール形式で送信することにより行う。 - 特許庁
A market ontheInternet called an Internet market 205 for the agriculture is present between production farmhouses 201 and general consumers 202. 生産農家201と一般の消費者202の間には農業用インターネット市場205と呼ばれるインターネット上の市場が存在している。 - 特許庁
Upon completion, the prepared manuscript is transferred to the receiver of the order ontheInternet together with the personal data identifying the orderer. 完成した原稿は、注文主を識別する個人データと共に、被注文主に宛てて、インターネット上を転送される。 - 特許庁
The computer 11 receives the information onthe supply condition from the computer 21 via theInternet N and sends back the information on a condition for receiving the waste oil, which is decided in accordance with the electric power plant based onthe information onthe supply condition via theInternet N. コンピュータ11は、インターネットNを介してコンピュータ21からの供給条件の情報を受信する処理と、その供給条件の情報を基に、発電プラントに合わせて決定された引取条件の情報を、インターネットNを介して返信する処理とを実行する。 - 特許庁
A management center 1 sends the information onthe service schedules of respective shuttle vehicles 2 and the information onthe avertisable time of the shuttle vehicles 2 through theInternet 4 and an advertisement client receives the information onthe service schedules and the information onthe time through theInternet 4. 管理センター1は、各路線車両2の運行スケジュールの情報および各路線車両2の広告可能な時間の情報をインターネット4を介して送信し、広告依頼者が、前記運行スケジュールの情報および時間の情報をインターネット4を介して受信する。 - 特許庁
An advertiser 500 inputs information on an article to be advertised on a register site 505 provided ontheInternet. 広告主500は、広告する商品の情報をインターネット上に設けられた登録サイト505上で入力する。 - 特許庁
To provide a system for enabling even a person having no expert knowledge on a computer to do shopping ontheInternet. コンピュータの専門的な知識はなくても、インターネット上で買い物ができるシステムを提供する。 - 特許庁
To easily access a homepage ontheInternet related to a television program which is being viewed on television. テレビで視聴しているテレビ番組に関連するインターネット上のホームページへのアクセスを容易にする。 - 特許庁
To improve a method for providing speech recognition and so on through a client/server architecture such as theInternet and so on. インターネットなどのサーバ/クライアントアーキテクチャで音声認識等を提供するための方法を改善する。 - 特許庁
The FM data base onthe server is retrieved through theInternet at the browsing mode and the facility and information onthe facility can be browsed to. 閲覧モードによりインターネットを通じてサーバ上のFMデータベースを検索して施設や施設に関する情報を閲覧することができる。 - 特許庁
To provide an Internet camera, with which a complicated schedule can be easily set and executed, concerning theInternet camera for transferring digital image data to the prescribed site of a file server ontheInternet, according to the prescribed schedule and/or preserving the digital image data on an image data storage device inside theInternet camera. 所定のスケジュールに従って、デジタル画像データをインターネット上のファイルサーバーの所定のサイトに転送および/またはデジタル画像データをインターネットカメラ内の画像データ記憶装置に保存するインターネットカメラにおいて、複雑なスケジュールを簡単に設定し、実行できるインターネットカメラを提供することである。 - 特許庁
The answer results of the tests are transmitted to the WEB ontheInternet, and the examinees and the grading results are managed by the WEB. 試験の解答結果をインターネット上のWEBに送信し、受験者および採点結果をWEBで管理する。 - 特許庁
Onthe contrary, the managing server 21 remote-controls the compact power generator 11 or the measuring equipment or the like through theInternet and the data logger 1. 逆に、管理サーバ21は、インターネットとデータロガー1を介して、小型発電機11や計測器類を遠隔制御する。 - 特許庁
The advertisement system comprises a management site 1 ontheInternet for manufacturing banner advertisements linked to company sites 3, and personal sites 2 ontheInternet where the banner advertisements manufactured in the management site 1 are pasted. 企業サイト3へのリンクが張られたバナー広告を製作するインターネット上の管理サイト1と、該管理サイト1において製作されたバナー広告を貼り付けるインターネット上の個人サイト2とからなる。 - 特許庁