The rugged elements are set on one or more spots, the shape of the element is round, square, triangular, platy or the like. 凹凸部材の取り付け個数は1ヶ所ないし複数箇所設置するものとし、部材の形状は丸形状や角型、三角、板形状等その他の形状の凹凸部材がある。 - 特許庁
It is determined whether the number of communication media which receive information within one round of a time slot communication is often smaller than the predetermined threshold of the number of the communication media or not. タイムスロット通信の1ラウンド内で情報を受信した通信媒体の数が予め設定された通信媒体数しきい値に満たない頻度の高低を判定する。 - 特許庁
The kind of the established option is announced when one of the nine options 1-9 is established in game rounds from the game round controlled in the RT2 game state till a prescribed number of game rounds are consumed. RT2に制御されてから規定ゲーム数を消化するまでの間のゲームでは、9択(1)〜(9)に当選すると、当選したものの種類が報知される。 - 特許庁
A connection reinforcing bar 2 in a round shaft shape is horizontally inserted over the long connection hole 11 and the short connection hole 12, and a filler is filled from one of the vertical holes. 丸軸状の連結鉄筋2が、長連結孔11と短連結孔12とに股がって水平に挿入され、一方の縦孔から充填材が充填される。 - 特許庁
The device is constructed of a shading member 2 wound in a roll round a take-up shaft 1 and a take-up mechanism 3 arranged at one side of the take-up shaft 1 for the shading member 2. 巻き取り軸1にロール状に巻回した遮蔽部材2と、この遮蔽部材2の巻き取り軸1の片側に配設した巻き取り機構3とで形成する。 - 特許庁
An insulated cylinder 22 is a hollow resin molded component having an oval cylindrical cable inlets 23 at one-inlet side and round cylindrical cable inlets 24, 25 at two-inlet side. 絶縁筒22は一口側に楕円筒状のケーブル挿入口23、二口側に円形筒状のケーブル挿入口24、25を持つ中空の樹脂成形品である。 - 特許庁
The abutting member is formed as the roller-shaped one whose diameter is D3 larger than D2 by providing plastic material whose thickness is 50μm, for example, around the roller shaft or winding an adhesive tape round the roller shaft. 当接部材は、ローラ軸のまわりに例えば厚さ50μmのプラスチック材を設け、または粘着テープを巻き付けて径がD2より大きなD3のローラ状とする。 - 特許庁
Due to connection by one round only, the heat transport part can be formed thin, thereby the heat receiving part and the heat radiation part separated through a narrow space can be connected for heat transport. 1往復のみとすることにより、熱輸送部を細くできるため、狭い空間を隔てて離れている受熱部と放熱部間で熱輸送を行うことができる。 - 特許庁
The carriage 70 carrying a mold 80, a hot water tank 78, a battery 71, an air tank 9 and the like circulates through lines 1-6, and in each one round, a molding is molded. 金型80、温水タンク78、バッテリ71、エアタンク79等を搭載した台車70がライン1〜6を循環し、1周する度に成形品が成形される。 - 特許庁
Thus, all the pieces of the identification information are action-displayed by one round of reel patterns 13, many kinds of various variation patterns are obtained and the visual interest is improved. このため、リール図柄13の一巡で全ての識別情報がアクション表示され、多種多様の変動パターンが得られ、視覚上の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁
For every round, either one of a big winning port 5lA or a big winning port 51B, or both of the big winning port 51A and the big winning port 51B are opened. ラウンド毎に、大入賞口51A、又は、大入賞口51Bの何れか、或いは、大入賞口51A及び大入賞口51Bの両方を開放する。 - 特許庁
When a value of the big prize judgement counter advances to 299, and a value is returned to 0 by adding +1 to the same, it is detected that the counter value is agreed with one round jugement value. 大当り判定用カウンタの値が「299」まで進み、そこで+1されて値が0に戻ると、カウンタ値が一周判定値と一致したことが検出される。 - 特許庁
The engine includes a member operating the four-cycle engine by one round of the four-cycle, and a member introducing a mixed fuel having lubricating action to the part of the combustion of the cylinder. 該エンジンは、4サイクルの一巡で4サイクルエンジンを稼動させる部材、および、潤滑作用がある混合燃料を該シリンダの該燃焼部分へ導入する部材を含む。 - 特許庁
An imitative triangle receptacle 1 having a flat base and a round upper part is relatively connected like a bivalve and a handle 2 is set in one body at the receptacle upper part. 本発明は、底辺が平らで、上部に丸みを施した擬三角形状の容器1を二枚貝のように相対的に接合し、該容器上部に取手2を一体に設ける。 - 特許庁
To enable a round recording operator to vary the sound recording time and tone of an audio signal when one bit stream data of a stereo 2-channel audio signal and multi-channel audio signal are recorded. ステレオ2チャネルオーディオ信号とマルチチャネルオーディオ信号の1ビットストリームデータを録音する場合に、録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるようにする。 - 特許庁
The jyusankaiki may also be considered one round of jyunishi (twelve signs of the Chinese zodiac) and the nijjyugokaiki (the 24th anniversary of one's death) two rounds or half of the gojyukai onki (the 49th anniversary of one's death).
あと、「十三回忌」は、十二支が一巡する事をもとに勤めると考え「二十五回忌」は、十二支が二巡したとも五十回遠忌の半分とも考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 30th, being a round number, is not considered bad, but selecting this day would be regarded as "one-night rice cake" according to the old lunar calendar, in which the thirtieth is the last day of December.
12月30日はきりの良い数字なので悪くないと考えられている(ただし、旧暦では12月は30日までしかなかった為、旧暦通りならば『一夜餅』の扱いである)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the Udon noodles are shaped round, they are called 'tama,' literally meaning 'ball' (the term 'tama' is also used as a unit for measuring Udon noodles like 'hito-tama, futa-tama' [Udon noodles for one eater, Udon noodles for two eaters, in that order]).
丸くまとめるので「玉」と言われている(この「玉」という言葉はうどんの量の目安となる単位にも「1玉、2玉」などという表現で使われる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The input information includes at least one of a round-trip delay time, a frequency of data retransmission, a transmitted power value of its terminal, and a transmitted power value of an opposite-side communication terminal. 入力情報は、往復遅延時間、データ再送数、自局端末の送信電力値、相手先の通信端末の送信電力値の少なくともいずれかを含む。 - 特許庁
The fraction display device 910 displays zero when there are no fractions of the game balls necessary for one round of game in the number of intake balls detected with the number of intake balls detector. 前記端数表示器910は、取込球数検出装置で検出された取込球数に1回の遊技に必要な遊技球の端数がない時にゼロを表示する。 - 特許庁
in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.
もう一分もすると、これでも場所がなくなってきて、片ひじをとびらにくっつけて、もう片うでは頭にまきつけて、よこになるみたいなかんじにしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
An image area rate of the area 504 existing before one round 503 of the developing sleeve corresponding to the toner pattern 512 (located in the past in length equivalent to one round of the sleeve temporally in image forming order) is acquired, and the toner adhesive amount of the toner pattern 512 calculated based on detection data by an optical detection means is corrected in accordance with the acquired image area rate. トナーパターン512に対応する現像スリーブ一周分503手前(作像順序において時間的にスリーブ一周長分過去に位置する)の領域504の画像面積率を取得し、取得した画像面積率に応じて、光学的検知手段による検知データに基づいて算出されたトナーパターン512トナー付着量を補正する。 - 特許庁
The cyclone dust separating apparatus includes at least one first cyclone body having a tubular shape and forming a first cyclone chamber where external air is made to circle round and at least one second cyclone body forming a second cyclone chamber where the air discharged from the first cyclone chamber is made to circle round again to separate dust from air. 本発明によるサイクロン集塵装置は、外気が旋回する少なくとも一つの第1のサイクロンチャンバーを形成する筒形状の第1のサイクロン本体と、第1のサイクロンチャンバーから排出される空気を再び旋回させて空気からゴミを分離する少なくとも一つの第2のサイクロンチャンバーを形成する第2のサイクロン本体と、を含む。 - 特許庁
The boxing apparatus 32 comprises the carrying conveyor 14 for carrying the round greengrocery keeping a predetermined pitch and a transferring machine 23 which picks up a plurality of round greengrocery to be arranged along the carrying direction of the carrying conveyor 14 and carried by the carrying conveyor 14 one by one directly from the carrying conveyor 14. 箱詰め装置32は、丸ものの青果物を一定のピッチを保って搬送する搬送コンベヤ14と、前記搬送コンベヤ14の搬送方向に沿って複数並べられ、前記搬送コンベヤ14によって搬送される丸ものの青果物を直接搬送コンベヤ14から一つずつ取り上げ、段ボール箱24に箱詰めする移載機23と、を備える。 - 特許庁
The oil applying roller 10 is constituted so that a porous PTFE sheet 12 whose pores are filled with gel silicone is wound round the surface of a thick porous structure member 11 with mold releasing oil impregnated one round or more in a rolled state., and the oil is applied by bringing the roller 10 into contact with a fixing belt M and rotating the roller 10 as a follower. 離型オイルを含浸させた肉厚多孔質組織材11の表面に、ゲル化シリコーンが孔に充填された多孔質PTFEシート12をのり巻き状に巻き付けてなるオイル塗布ローラ10を、定着ベルトMに当接させつつ従動回転させてオイルを塗布する。 - 特許庁
The intervals T2 and T15 between round games and the intervals T7 and T18 from the closing of the once opened large winning hole till the reopening of the large winning hole in one round game are set the same among the jackpot games whether continuous presentation is executed or not. また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間T2,T15と、1回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間T7,T18を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁
To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction. 周回軌道2と、その経路上で物品Pの積出しを行う複数のステーションSと、周回軌道上で物品Pを一方向に搬送する複数の搬送車Tと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope. 1つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁
Further, when the second winding is formed of a plurality of windings, between two adjacent windings, the round wire tap connecting lead at the winding end of one winding and the round wire tap connecting lead at the winding start of the other winding are made to form a common wire. さらに、第2の巻線部を複数の巻線部から成る構成とする場合は、隣接する巻線部間で、一方の巻線部の巻終わり端の丸線のタップ接続用引出し部と他方の巻線部の巻始め端の丸線のタップ接続用引出し部とを共線化する構成とする。 - 特許庁
The insert seat is specified by a bottom surface (10) and at least one side support surface (11), and the cutting insert (1) includes an out of round engagement surface (22) that is pressed against an out of round shoulder surface (29) formed on a separate lock member (24) that is inserted in a space (36) formed in the base body. インサート座は、底面(10)と、少なくとも一つの側サポート面(11)とによって規定され、切削インサート(1)は、基体に形成されたスペース(36)に挿入される別部品のロック部材(24)に形成された丸くない肩面(29)に対して押圧される丸くない、係合面(22)を含んでいる。 - 特許庁
A substrate 3 which is composed of ceramics containing at least one or more selected from aluminium nitride and silicon nitride as main ingredients and has round holes at four corners and a heat sink (radiator) 4 disposed thereunder are screwed and bonded via the round holes by using washers 7 with a hardness of 25-70 kgf/mm2. 窒化アルミニウム、窒化珪素の中から選ばれる少なくとも一種以上を主成分とするセラミックスからなり、四隅に丸穴を有する基板と、その下部に配置したヒートシンクとを、上記丸穴を介して硬度25〜70kgf/mm^2 のワッシャを用いてネジ締めによって接合する。 - 特許庁
This saw blade is so formed that the rear side end face 16 is formed into a round shape whose central part in the direction of the blade thickness (t) projects toward one side and the cutting edge side end face 17 is formed into a round shape whose central part in the direction of the blade thickness (t) projects toward the other side. 背側端面16を、刃厚t方向の中央部が一方側へ向かって突出するようなアール形状に構成すると共に、切れ歯側端面17を、刃厚t方向の中央部が他方側へ向かって突出するようなアール形状に構成した。 - 特許庁
As the result of the arbitration of the bus master by round robin, the arbitration circuit 2 asserts only one of a bus permission signal and a bus parking master permission signal, and permits a bus use right only to one device of the bus masters 3, 4 and 5. その調停方法はラウンドロビンにより調停を行った結果、バス許可信号、バスパーキングマスタの許可信号のいずれか一つのみをアサートし、バスマスタ3,4,5のうちの一デバイスに対してのみバス使用権を許可する。 - 特許庁
A label 1 is started to be wound from one end including a tag disposing part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a separation part 22 is stacked on the tag disposing part 21 (including information part 53) to be stuck (Fig.3 (a)). ラベル1を薬剤容器11に対して、タグ配置部21を含む一端から巻き始め、一周するとともに切り離し部22を、タグ配置部21(情報部53を含む)の上に重ねて接着するのである(図3(a)参照)。 - 特許庁
With respect to image data for the one page forming the latent image by exposing a photocrecepton drum, the device is let thin the image in a specified portion, to a portion of the developing sleeve one round in the developing device developing the above latent image from the image area leading end. 感光ドラムを露光して潜像を形成する1ページ分の画像データに対し、画像領域先端から該潜像を現像する現像装置の現像スリーブ1周分の長さだけ、画像を所定の割合間引くようにした。 - 特許庁
A plurality of tables 10 are provided capable of being installed in the specified installation place and stacked one over another, and a turntable mechanism 30 on which a long tube P wound round is placed, is supported rotatably on one of the tables 10. 据付場所に据付可能にして多段的に積み重ね可能な設置台10上に、巻回状に纏められている長尺管材Pを横置き状態で載置するターンテーブル機構30を回転可能に支持して設ける。 - 特許庁
This magnetic tape cartridge is constituted in such a manner that one magnetic tape reel 3 wound round with the magnetic tape 20 is housed in the upper/lower cartridges 2a, 2b, and a leader tape 21 with which an engaging means of a device is engaged; is connected to one end part of this magnetic tape 20. 上下カートリッジ2a,2b内に、磁気テープ20が巻回された1個の磁気テープリール3を収納し、該磁気テープ20の一端部に装置の係合手段が係合するリーダーテープ21が接合された磁気テープカートリッジ1。 - 特許庁
Onto at least one side of the above-mentioned non-woven fabric, a non-woven fabric, which is made of a long non-curled fibers each having a round section having the fineness of 0.5-5 de, is laminated. (3) 前記不織布の少なくとも一面に、繊度0.5 〜5dの丸形断面を有する非捲縮長繊維で構成された不織布が積層されている発泡成型用補強材基布。 - 特許庁
At this time, the external surfaces where the single wires 10a to 10g touch one another are fixed by soldering, so that the cross section becomes nearly a round shape by bundling the plurality of single wires 10a to 10g in the twisted form. このとき、複数の単線10a〜10gをより状に束ねて断面が略円形となるよう、上記単線10a〜10g同士が接する外面を半田付けして固定する。 - 特許庁
When a switching condition is established during a period while a technical intervention is possible in one round regarding a game machine such as a pachinko machine or an arranging ball machine, the frequency of the condition establishment is counted up. パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、一のラウンドにおける技術介入が可能な期間中に切換条件が成立すると、条件成立回数をカウントアップする。 - 特許庁
In a Pachinko game machine, at the time of a big winning game, one of the two special winning devices 32 and 36 is selected or switched and a round game is performed in the respective special winning devices 32 and 36. パチンコ機では、大当り遊技時に2つの特別入賞装置32,36のうちの1つを選択または切替えて、各特別入賞装置32,36においてラウンド遊技を行なう。 - 特許庁
The power transmission shaft 1 is the one provided with a cylindrical surface state of a flattened part B1 at the outer periphery besides a serration part A1, and the end edge shape of the serration part A1 is a round-up type. 動力伝達軸1は、セレーション部A1の他に外周が円筒面状の平滑部B1を備えるもので、セレーション部A1の終端形状は切上りタイプである。 - 特許庁
A platinum wire electrode 13 is wound by one round in such a manner that a diamond electrode 11 and a nafion film 12 are integrated, further, it is inserted into a through-hole 11a at the lower part, and winding is repeated. ダイヤモンド電極11とナフィオン膜12とが一体となるように白金線電極13が一巻きされ、さらに下方の貫通穴11aへの挿通され、巻回が繰り返される。 - 特許庁
On April 10, the Golden Golds beat the All-Mito Baseball Club 9-5 and became one of two teams representing Ibaraki Prefecture in the North Kanto round of the All-Japan Club Team Championships.
4月10日,ゴールデンゴールズは全水戸野球クラブを9―5で破り,全日本クラブ野球選手権の北関東大会での茨城県代表チームである2チームのうちの1つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereafter, the releasability detection patch that goes one round after it is removed by a fur brush 31 is transferred from the secondary transfer roller 9 to the intermediate transfer belt 6 again, to detect a re-transition current. その後、ファーブラシ31で清掃されて一周してきた離型性検知パッチを二次転写ローラ9から中間転写ベルト6へ再転写して再転移電流を検知する。 - 特許庁
A pair of tension buffer rollers 42R, 42R or 42L, 42L are provided between a dancer roller 24 and groove rollers 18A-18C, and a wire 14 is wound thereon at least one round. ダンサローラ24とグルーブローラ18A〜18Cとの間に、一対の張力緩衝ローラ42R、42R又は42L、42Lを設け、これにワイヤ14を少なくとも一周以上巻き掛ける。 - 特許庁
To solve the inconvenience that people require a long towel to clean some part of the body and require a round towel to clean other parts of the body with one towel. 身体の部位によって、長い形状のタオルが洗い易い場合と丸い形状のタオルが洗い易い場合があるので、その不都合を一つのタオルで解決しようとするものです。 - 特許庁
The time with a time T which the LEDs connected to each of the plurality of channels are lit to take a round divided by the number of channels N, is longer than a lighting time of one LED. 複数のチャンネルのそれぞれに接続されたLEDの点灯が一巡する時間Tをチャンネルの数Nで割った時間は、1つのLEDが点灯する時間よりも長い。 - 特許庁
To provide a slot machine which can effectively enhance expectations felt for the generation of the special game mode in the special game offered one round under the normal game status. 通常遊技状態において1ゲームのみ提供される特定ゲームにおける特別遊技状態の発生に対する期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
A round bar-like pin member 44 to abut on the side edge of the one end part of the stop lever is disposed on the plunger of the solenoid, and the power of the solenoid us transmitted to the stop lever via the pin member. ソレノイドのプランジャーに、ストップレバーの一端部の側縁に当接する丸棒状のピン部材44を設け、ピン部材を介してソレノイドの動力をストップレバーに伝達する。 - 特許庁