Guy got run over in red hook this afternoon. 今日の午後 男が赤いホックに ひかれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He ran away and was run over by a car. 逃げる途中で 車にはねられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run over there and be like, hey, i'm a crazy lady! あっちへ行って "私はキチガイ女よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。 - Tanaka Corpus
The poor cat was run over by a truck. そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。 - Tatoeba例文
He came near being run over by a car. 彼は危うく車に轢かれそうになった。 - Tatoeba例文
I have to run over to the bank.
銀行へちょっと寄らなければならない. - 研究社 新英和中辞典
I need to run back over the important points. 重要な点を再考する必要がある - Eゲイト英和辞典
TIRE CURBSTONE RUN-OVER TESTING METHOD AND DEVICE タイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置 - 特許庁
I'm really gonna run you over. please wait a minute. ホント ひきますよ。 ちょっと 待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run over the river where I spend my time! 私が時間をかせぐ 川の向こうへ走れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not by their parents over the long run 親によって作り上げられるものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me get this shit inside... run over with you. これを中に置いて... - ... 一緒に乗ってくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we'll run over 200 campaigns this year 今年は200以上の活動を予定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has committed all possible follies―left no folly uncommitted―completed the catalogue of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the whole gamut of folly.
あらゆるばかをしつくした - 斎藤和英大辞典
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 - Tanaka Corpus
The dog crossing the road was run over by a bus.
道を横切っていた犬はバスにひかれた。 - Tanaka Corpus
The dog crossing the road was run over by a bus. 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 - Tatoeba例文
The cat ran right in front of the bus and was run over. 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 - Tatoeba例文
I narrowly escaped being run over by a car. 私はあぶなく車にひかれる所だった。 - Tatoeba例文
I narrowly escaped being run over by a car. もうすこしで車にはねられるとこだった。 - Tatoeba例文
So, I run over to gene, and I wake him up ジーンのところまで急いで行き 彼を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it weren't for me, you would have been run over by that car. そうじゃなければ クルマにはねられてー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A motor-car very nearly ran over me―went near to run over me―just missed running over me.
危なく自動車に轢れるところだった - 斎藤和英大辞典
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。 - Tanaka Corpus
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。 - Tanaka Corpus
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。 - Tanaka Corpus
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。 - Tanaka Corpus
I came near to being run over by the truck.
私は危うくトラックに引かれそうになった。 - Tanaka Corpus
I was nearly run over by a truck.
私は危うくトラックにひかれるところだった。 - Tanaka Corpus
Our dog was run over by a truck.
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 - Tanaka Corpus
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。 - Tanaka Corpus
The dog that was crossing the road was run over by a bus. 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 - Tatoeba例文
She came near being run over. 彼女はもう少しで車に引かれる所だった。 - Tatoeba例文
He was nearly run over by a car. 彼は危うく車にはねられるところだった。 - Tatoeba例文
He came near being run over by a car. 彼はもう少しで車にひかれそうになった。 - Tatoeba例文
He was nearly run over at a crossing. 彼はあやうく交差点でひかれそうになった。 - Tatoeba例文
He was nearly run over at an intersection. 彼はあやうく交差点でひかれそうになった。 - Tatoeba例文
I came near to being run over by the truck. 私は危うくトラックに引かれそうになった。 - Tatoeba例文
I was nearly run over by a truck. 私は危うくトラックにひかれるところだった。 - Tatoeba例文
Our dog was run over by a truck. 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 - Tatoeba例文
The rain compelled the water to run over the banks. 雨のため水は堤防からあふれて流れた。 - Tatoeba例文
Let's run over the main points again.
重要な点をもう一度おさらいしておこう. - 研究社 新英和中辞典
He almost got run over by a car.
彼はもう少しで車に轢かれるところだった。 - Weblio Email例文集
If I run the hydrazine over an iridium catalyst ヒドラジンをイリジウムの 触媒の上に放出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―completed the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly.
彼はばかのありたけをし尽した - 斎藤和英大辞典
He has committed all conceivable follies―left no folly uncommitted―completed the list of follies―filled up the sum of follies―run through the catalogue of follies―ranged over the gamut of folly.
彼はばかのありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
He has committed all possible crimes―left no crime uncommitted―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the gamut of crime.
悪い事のありたけを尽した - 斎藤和英大辞典
He has committed every possible folly―left no folly uncommitted―run through the catalogue of follies―completed the sum of follies―ranged over the gamut of folly.
彼はばかの限りを仕尽した - 斎藤和英大辞典
We saw a boy run over by a truck.
私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。 - Tanaka Corpus