「OVER-RUN」を含む例文一覧(454)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • He ran out of the morgue like a scared rat until he was run over.
    彼は 怯えたネズミのように モルグから 走って逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the long run, over the course of a season, no chance.
    シーズンを通して 長く速く走らなければ チャンスはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, me and the gimp over there, we gonna run this place?
    俺とお前。 あのピエロと一緒に、ここで支配できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll hand the ship over... we might have some chance of them letting us run.
    船を渡しさえすれば 逃げる機会くらい あるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane, one of us could get run over by a bus tomorrow.
    明日までに私たちのどっちかが バスにひかれるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And run all over the school to meet them on the same time and day too.
    同じ日 同じ時間に 校内を駆けまわりたいものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “The last drop makes the cup run over.”【イディオム・格言的】
    最後の一滴盃を溢らす（大抵大概の程を知れ） - 斎藤和英大辞典
  • He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime.
    彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • A motor-car very nearly ran over me―well nigh ran over me―came near running over me―went near to run over me―just missed running over me.
    すんでの事に自動車にひかれるところであった - 斎藤和英大辞典
  • She was very nearly run over by a truck.
    彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。 - Tanaka Corpus
  • He was nearly killed after being run over by a car.
    彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。 - Tanaka Corpus
  • The old man narrowly escaped being run over by a car.
    高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。 - Tatoeba例文
  • Our dog was nearly run over by a car.
    うちの犬、もうちょっとで車にひかれるとこだったんだよ。 - Tatoeba例文
  • She was very nearly run over by a truck.
    彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。 - Tatoeba例文
  • The old man was run over and taken to (the) hospital.
    その老人は車にひかれて病院へかつぎ込まれた. - 研究社 新英和中辞典
  • My cat very nearly missed being run over by a car.
    私の猫は危ういところで車にひかれるのを免れた - Eゲイト英和辞典
  • Choose Run Step Over from the main menu or click the Step Over button in the toolbar.
    メインメニューから「実行」「ステップオーバー」を選択するか、ツールバーの「ステップオーバー」ボタン をクリックします。 - NetBeans
  • He ran over Myrtle like you'd run over a dog and never even stopped his car."
    マートルを犬ころみたいにはねとばしやがって、しかも停まろうとしなかったんだからな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Between a crumpled paper bag on the road, which can be run over
    踏みつぶしても問題のない 道路上の丸めた紙袋と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―ranged over the whole gamut of folly―run through the catalogue of follies―filled up the sum of follies.
    彼は仕たいほうだいのばかを仕尽した - 斎藤和英大辞典
  • Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
    Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 - Tanaka Corpus
  • It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
    肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか〜な感じがします。 - Tanaka Corpus
  • He saw the boy jump over the fence and run away.
    彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。 - Tanaka Corpus
  • The old man was run over and immediately taken to hospital.
    その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。 - Tanaka Corpus
  • a flight or run by an aircraft over a target
    目標物の上を航空機で飛ぶこと、または走行すること - 日本語WordNet
  • Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
    Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 - Tatoeba例文
  • It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
    肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。 - Tatoeba例文
  • He saw the boy jump over the fence and run away.
    彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。 - Tatoeba例文
  • The old man was run over and immediately taken to hospital.
    その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。 - Tatoeba例文
  • He plans to run and sail around the world over a two-year period.
    彼は２年間かけてマラソンとヨットで世界一周する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But over seven million people are on the run inside the country.
    しかし7百万人以上の人々が 国内で逃げ惑っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrians' crossing.
    昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。 - Tanaka Corpus
  • Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
    昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。 - Tatoeba例文
  • Vines run over the ground [up the college wall].
    つる草が地上をおおっている[学寮の壁をはい上がっている]. - 研究社 新英和中辞典
  • In the meantime, the same electric power change-over operation as the vehicle without the eco-run when the eco-run control mode is not in the middle of eco-run stopping (steps 110 to 122).
    一方、エコラン制御モードがエコラン停止中でない場合には、エコランなし車両と同等の電源切替処理が行われる（ステップ110〜122）。 - 特許庁
  • To prevent the over-run of an engine after speed change and improve the feeling of speed change.
    変速後のエンジンオーバーランを防止し、変速フィーリングを向上する。 - 特許庁
  • not having been made smooth by having hands run over the surface
    表面を両手でざっと走らせることで、滑らかにはさせられない - 日本語WordNet
  • The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood.
    すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典
  • I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
    もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。 - Tatoeba例文
  • The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
    おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。 - Tatoeba例文
  • To reuse your old .config, you simply need to copy it over and then run make oldconfig.
    古い.configを再利用するには、単に上書きして、makeoldconfigを実行するだけです。 - Gentoo Linux
  • Anyway, I get out, I run over, and I mace him as he's getting out of his car.
    とにかく外にでて駆け寄った 車から出るよう メースをかけてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.
    明日の朝部下たちを寄越して お前達を 町から追い出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company's aluminum smartphone cases are strong and will not break even when they are run over by a car.
    同社のアルミ製スマートフォンケースは頑丈で，車にひかれても壊れない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices.
    すんでのことにこの崖から落ちかけたことを思えば寒心に堪えぬ - 斎藤和英大辞典
  • To restrict over-discharge of an electric double-layer capacitor during power run of an elevator.
    エレベーターの力行時に電気二重層キャパシタが放電しすぎを抑制すること。 - 特許庁
  • Trains run at speeds exceeding 200 km/h over almost all sections of a Shinkansen railway.
    新幹線鉄道は、その大部分の区間において200km/hを超える速度で運行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
    私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tanaka Corpus
  • My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
    私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 - Tatoeba例文
  • then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over;
    そこでアリスは、おっきなイバラの後ろにかくれて、おしつぶされないようにしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について