a machine for putting objects or substances into bags
物または物質をバッグに入れるための機械 - 日本語WordNet
junction by which parts or objects are joined together
ここで部品や物体どおしが接続される - 日本語WordNet
a collection of objects laid on top of each other
互いに積み重ねて置かれた物の集まり - 日本語WordNet
many objects thrown forcefully through the air
空中で力強く投げられる多くの物質 - 日本語WordNet
a woodworker who makes or repairs wooden objects 木工品を作ったり修理したりする大工 - 日本語WordNet
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を100倍に拡大する。 - Tanaka Corpus
The IDE generates the Java objects from the given XML document.
IDE は XML ドキュメントから Java オブジェクトを生成します。 - NetBeans
In the next section,we examine the Java objects in the IDE.
次の節では、IDE で Java オブジェクトを確認します。 - NetBeans
The other categorization is based upon the objects of the taxation.
もう1つは賦課の対象によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND DEVICE FOR DETERMINING NUMBER OF OBJECTS INCLUDED IN OBJECT STACK STACKED WITH OBJECTS 物体を積重した物体スタックに含まれる物体の数を判定するためのシステム及び方法 - 特許庁
A data tag 5 is stuck to the administration objects. 管理対象物には、データタグ5を取付ける。 - 特許庁
To thermally decompose organic treating objects without burning the treating objects. 本発明は有機系処理物を燃焼させることなく、熱分解処理することを課題とする。 - 特許庁
To provide a threshing device which promotes falling of treated objects and decreases unthreshed objects. 処理物の漏下を促進させつつ、扱ぎ残しを低減することができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁
To discriminate abnormalities of objects-detecting device for detecting objects in FM-CW mode, with high dimensional accuracy. FM−CWモードで物体を検知する物体検知装置の異常を精度良く判定する。 - 特許庁
The method of automatically providing appreciated objects provides the appreciated objects if the level of interest the user has in the currently provided viewed objects is low. 本鑑賞物の自動提供方法は、現在提供される視聴物に対するユーザの関心度が低ければ、鑑賞物を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform replenishment and refilling work of sales objects in a short time after the objects are sold out. 販売後空きとなった販売物の補充や詰め替え作業を効率良く、短時間で行なう。 - 特許庁
This constitution can separate the reflection objects R1-R4 from reflection objects R5 and R6, which are merged together. これにより、融合していた反射物R1〜R4と反射物R5,R6とが分離される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DIVIDING FLOW OF OBJECTS 物品のフローを分割する装置および方法 - 特許庁
The simulation model includes some objects which include state, a function, a link and modifier objects. シミュレーション・モデルは、状態、機能、リンクおよび変更子オブジェクトを含むいくつかのオブジェクトを含む。 - 特許庁
The bed and the sheets you're holding are solid objects. ベッドと君が持ってるシーツは ソリッドオブジェクトよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now your task is to move objects around. あなたの課題は 棚の物を動かすことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that integrating information to everyday objects 身の回りのモノに情報を統合することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You bring in, say, six objects 何かしら物を、例えば6つくらい持っていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So look at those four bright objects では これら4つの 明るい物体を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some designers don't design objects, products デザイナーの中には 物をデザインしない人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For objects designed to biodegrade 生物分解する物質を デザインできたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The objects on the table come alive. テーブルの上の物に 命が吹き込まれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's not true! we only accumulate objects でも真実ではありません! 物を買い込むのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like looking at a set of objects on the table 例えば テーブル上に設置された物を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People, signs and objects. 歩行者や標識、物体の認識も必要になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daruma-dolls are still popular today as lucky objects.
これは縁起として現在も親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。 - Tanaka Corpus
The both are the tsukumogami (specters transmuted from objects).
共に付喪神(器物が化けた妖怪)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This microscope magnifies objects by 100 times. この顕微鏡は物を100倍に拡大する。 - Tatoeba例文
He objects to being treated like a child. 彼は子供のように扱われることを嫌がる。 - Tatoeba例文
the effects found between two distant objects 空間を隔てた2つの物体間に働く作用 - EDR日英対訳辞書
one of the three objects deemed sacred treasures of the Japanese Imperial family, called "Grass-Mowing Sword"
草薙ぎの剣という,三種の神器 - EDR日英対訳辞書
a border line where two objects come close to each other
別々の物が互いに接しているところ - EDR日英対訳辞書
two similar objects belonging to completely different classes from one another
2つのものの程度差が非常に違うさま - EDR日英対訳辞書
a optical device used for magnifying distant objects called a pair of binoculars
地上の物体を見るための望遠鏡 - EDR日英対訳辞書
of large objects, being piled up on top of one another
大きいものがいくつも重なっているさま - EDR日英対訳辞書
a kabuki dance performed while holding no objects 歌舞伎において,手に何も持たずにする踊り - EDR日英対訳辞書
a circumstance in which there are many piles of the same objects 同じものが幾重にも重なっていること - EDR日英対訳辞書
in a Japanese style of painting, a style of coloring objects clear of their outlines
彫り塗りという,日本画の彩色法 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese language, a counter that is used to count flat and thin objects 薄くて平たい物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
an optical instrument with two lenses for viewing distant objects, called telescope
両眼で遠景を見るための光学器械 - EDR日英対訳辞書
any of the playing objects moved by a player during a board game
板上で遊ぶゲームプレーヤーが用いる駒 - EDR日英対訳辞書
phenomenon of various inanimate objects (become extended, stretched out)
糸を引き伸ばしたような状態になること - EDR日英対訳辞書
the conditions and objects concerned with physics
物理学の研究対象となる物や状態 - EDR日英対訳辞書
a method of dating objects called thermoluminescence dating
熱ルミネッセンス法という,年代測定の方法 - EDR日英対訳辞書