「Objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「Objects」を含む例文一覧(15016)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 300 301 次へ＞

The objectssys.stdin,sys.stdout and sys.stderr are initialized to file objects corresponding to the interpreter's standard
sys.stdin,sys.stdout およびsys.stderr といったオブジェクトは、インタプリタの標準入力 - Python
They may occur in traceback objects (see below).
実行フレームはトレースバックオブジェクト内に出現します (下記参照)。 - Python
Cell objects are not likely to be useful elsewhere.
上記以外の状況では、セルオブジェクトは役に立たないはずです。 - Python
Instructs writer objects to never quote fields.
writer オブジェクトに対し、フィールドを決してクオートしないように指示します。 - Python
Begin a new group of objects; return a group object.
新しいオブジェクトのグループを作ります;グループオブジェクトを返します。 - Python
Returns a list of the objects in list containing the objectsbetween low and high.
list 内の、low から high の間のオブジェクトからなるリストを返します。 - Python
NodeList objects are implemented using Python's built-inlist type.
NodeList オブジェクトは Python の組み込みリスト型を使って実装されています。 - Python
TheCFBase, CFArray, CFData, CFDictionary,CFString and CFURL objects are supported, someonly partially.
CFBase, CFArray, CFData, CFDictionary,CFString と CFURL オブジェクトがいくらか部分的にサポートされています。 - Python
The following methods of StringIO objects require special mention:
次にあげる StringIO オブジェクトのメソッドには特別な説明が必要です: - Python
AppleEvent descriptors with descriptor type typeFSS are returned as FSSpec objects.
ディスクリプタ型がtypeFSSであるAppleEventディスクリプタが、FSSpec オブジェクトとして返されます。 - Python
This module loads hotshot profiling data into the standard pstatsStats objects.
このモジュールは hotshot プロファイル・データを標準の pstatsオブジェクトにロードします。 - Python
All file parameters can be specified as pathnames, FSRef or FSSpec objects.
全てファイルパラメタは,パス名かFSRef またはFSSpec オブジェクトで指定できます。 - Python
Unlike normal string objects, however, these are mutable.
しかし通常の文字列オブジェクトとは異なり、これらは可変です。 - Python
Interfaces for gzip compression and decompression using file objects.
ファイルオブジェクトを用いた gzip 圧縮および解凍のためのインタフェース - Python
To improve the capability of sorting sheet objects while suppressing a skew.
スキューを抑えつつシート体の振り分け能力を向上する。 - 特許庁
Without light, we can see neither colors nor objects themselves.
光がないと、ぼくらには色も物体そのものも見えなくなる。 - JACK LONDON『影と光』
Respective rows of tasks are represented by corresponding objects, where editor elements are object attributes which are directly accessible by the respective objects.
タスクの各行は対応するオブジェクトにより表され、エディタ要素は各オブジェクトにより直接アクセス可能なオブジェクト属性である。 - 特許庁
Objects are identified uniquely in the entire system by using locally unique identifiers and the current position of the objects is known.
局所的に一意な識別子を用いて、システム全体で一意にオブジエクトを識別し、かつ、オブジェクトの現在位置を知得する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating objects to be measured and a test tool for evaluating the objects to be measured such as overlaid layers and sprayed layers.
肉盛層や溶射層等の被測定物の評価を行う被測定物の評価方法及び試験治具を提供する。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device capable of reliably removing foreign objects even in the case two stacked objects or a foreign object are erroneously inserted.
２枚重ねや異物挿入などの誤挿入があっても異物を確実に解除できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus suitable for both an accurate celestial objects tracking operation and a high-followability celestial objects tracking.
精度の高い天体追尾演算と追従性の高い天体追尾とを両立するのに好適な撮影装置を提供すること。 - 特許庁
Objects transfers may be made by grabbing objects within the window and moving them to the communications interface.
オブジェクトの転送は、ウィンドウ内でそのオブジェクトをドラッグし、そのオブジェクトをコミュニケーションインタフェースに移動させることによって実行できる。 - 特許庁
To provide a conveyance truck which can convey objects to be conveyed in longitudinal and cross directions while the objects to be conveyed are loaded on a caster truck.
被搬送物をキャスタ台車に積載したまま前後方向と横方向に搬送可能な運搬台車を提供する。 - 特許庁
To improve the degree of freedom in layout of objects, and to lay out objects according to an actual environment, in an AR technology.
ＡＲ技術において、オブジェクトの配置の自由度を向上すると共に、現実環境に則したオブジェクトの配置を実現する。 - 特許庁
IMAGE RECOGNITION METHOD FOR DYNAMIC IMAGE CONTAINING A PLURALITY OF OBJECTS USING DIFFERENCE IN CHARACTERISTICS OF THE OBJECTS, AND SYSTEM USING THE METHOD
オブジェクトの特徴差異を用いた複数のオブジェクトを含む動画像の画像認識方法及び該方法を使用するシステム - 特許庁
The web map includes a plurality of web objects and a plurality of links connecting each web object, wherein the web objects are for a website.
ウェブ・マップは、複数ウェブ・オブジェクトと、各ウェブ・オブジェクトを接続する複数リンクとを含み、ウェブ・オブジェクトはウェブ・サイトのものである。 - 特許庁
To simultaneously discriminate many objects taken in a video image, and edit images for respective objects.
映像に撮影された多くの対象を同時に識別し，それぞれの対象ごとに映像の編集を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a transfer device efficiently transferring various types of carrying objects irrelevant to the external shapes and the weights of the carrying objects.
搬送物の外形寸法や重量に関わらず、種々の搬送物を能率良く移載できる移載装置を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature indicator with high detection sensitivity to the temperature of objects under test by making easy heat transfer from objects under test to a case.
被測定物の熱がケースに伝わり易くして、被測定物の温度の検出感度が高い温度表示器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for measuring the number of passing objects capable of estimating the number of the passing objects in a region captured in a video.
映像に映っている領域の通過物体数を推定することができる通過物体数計測方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dryer with superior handleability of objects to be dried, capable of quickly and evenly drying a large quantity of objects to be dried.
大量の被乾燥物を迅速かつ均一に乾燥でき、被乾燥物の取り扱いに優れた乾燥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of improving carrying accuracy of carried objects when sucking and carrying the carried objects.
被搬送物を吸引しつつ搬送する際における、被搬送物の搬送精度を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a shape measuring method for preventing interference with objects to be inspected by automatically setting measuring procedures of the objects to be inspected.
被検物の測定手順を自動的に設定して被検物との干渉を防止した形状測定方法を提供する。 - 特許庁
The characteristic objects B1-B3 are measured by the distance sensor on the calibration position D1, and each corrected position coordinate of the characteristic objects is calculated.
また、特徴物Ｂ１〜Ｂ３を較正位置Ｄ１の距離センサで計測し、特徴物の修正位置座標を算出する。 - 特許庁
The colors of the foreground objects such as text and graphics are changed to maintain adequate contrast between the foreground objects and the background.
文字やグラフィック等の前景オブジェクトの色は、前景オブジェクトと背景との適切なコントラストを維持するように変更される。 - 特許庁
To provide a conveyance system capable of conveying a plurality of objects to be conveyed by positioning the objects to be conveyed different in each size.
サイズの異なる搬送対象物の位置決めをし、複数の搬送対象物を搬送可能な搬送システムを提供する。 - 特許庁
MINUTE OBJECT COLLECTOR, AMOUNT MEASURING DEVICE OF MINUTE OBJECTS, MINUTE OBJECT COLLECTION METHOD, AND AMOUNT MEASURING METHOD OF MINUTE OBJECTS
微小物体捕集装置、微小物体量測定装置、微小物体捕集方法および微小物体量測定方法。 - 特許庁
To provide a method for grouping data objects by which the data objects displayed on a display device can be grouped through the use of entry buttons of a controller such as a remote controller.
遠隔制御装置等の制御装置の入力ボタンを用いて、ディスプレイに表示されるデータオブジェクトをグループ化する。 - 特許庁
An application 58 reacts to an event by instantiating objects to evaluate properties of the instantiated objects based on the data 56.
アプリケーション（５８）は、オブジェクトをインスタンス化し、データ（５６）に基づいて、インスタンス化されたオブジェクトのプロパティを評価し、イベントに反応する。 - 特許庁
The advertisement is caused to view by objects by extracting them from target objects to whom the commodity is to be sold at random, and the answer of the questionnaire is received.
販売しようとするターゲットの対象者から無作為に抽出して、広告を視聴させた後、このアンケートをとる。 - 特許庁
An automatic zoom frame including a plurality of selected objects from among the objects detected from an imaged image is set.
撮像された画像から検出された被写体のうち、選択された複数の被写体を含む自動ズーム枠を設定する。 - 特許庁
If given objects are distant from each other in the direction of the vehicle width, sets of distance measurement data on those separate objects are not integrated.
車幅方向において物体自体が離れていれば、それら別の物体の測距データが一体化されることがなくなる。 - 特許庁
To develop a theft prevention device for exhibited objects in a display device to prevent the exhibited objects from being stolen.
展示装置における被展示物の盗難防止装置を開発し、被展示物の盗難を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
Defined dynamic hyperlinks may be stored in a process control system database independent of process control objects or knowledge objects.
定義された動的ハイパーリンクは、プロセス制御オブジェクト又は知識オブジェクトとは独立したプロセス制御システム・データベースに格納できる。 - 特許庁
If they are targets for trapping treatment, the number of the targets is counted, and it is determined whether other objects are included in the pairs of objects (S512).
対象であればその数を数え、オブジェクト対を合成したオブジェクトに多のオブジェクトが含まれるか判定する（Ｓ５１２）。 - 特許庁
To provide a means for displaying objects as a moving image at a more suitable frame rate in accordance with a movement difference in the objects in an image.
画像内の被写体の動きの差に応じて、より適したフレームレートで被写体を動画表示する手段を提供する。 - 特許庁
To efficiently tag objects or entities in a physical environment with dynamically changing/moving objects.
動的に変化または移動するオブジェクトを有する物理環境において、オブジェクトまたはエンティティに対して効率的にタグ付けを行う。 - 特許庁
Next, the objects are rearranged (re-laid out) such that the distances between the adjacent objects on the document become the representative value.
次に、文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離が代表値となるように、オブジェクトを再配置（再レイアウト）する。 - 特許庁
To move a plurality of objects to optional positions by efficiently changing positions of the objects on the same flat surface.
同一平面内において物体の位置入れ換えを効率的に行って、複数の物体の任意位置への移動を可能とする。 - 特許庁
To hold the positions of two objects with high precision and remove the air between the planes of the two objects in contact in a short time.
２つの対象物の位置を高精度で保持し、２つの接触する対象物の面間のエアーを短時間で取り除く。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 300 301 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題：『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.