「One Direction」を含む例文一覧(23444)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 468 469 次へ＞
  • At least any one of the plurality of hole parts 41-43 has a slot shape prolonged in parallel with the predetermined direction.
    前記複数の孔部４１〜４３の内の少なくともいずれかは、前記所定方向と平行に延びる長孔形状である。 - 特許庁
  • In a way, it is valued as one of the events which caused Japan to set a direction to some extent.
    ある意味では、日本の方向性がある程度定まるに至るきっかけとなった事件のひとつだったとも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One magnet is constituted by overlapping the variable magnetic force magnet 3 and the fixed magnetic force magnet 4a in the magnetization direction of each magnet.
    可変磁力磁石３と固定磁力磁石４ａを各磁石の磁化方向に重ね合わせて１つの磁石を構成する。 - 特許庁
  • As the filter for adsorbing iodine, a filter having a honeycomb shape having many holes with zeolite arranged in one direction is used.
    ヨウ素を吸着するフィルターとして、ゼオライトを一方向に揃った多数の穴を有するハニカム形状としたものを用いる。 - 特許庁
  • By processing the waveform, the moving velocity and moving direction are detected from one cycle variation of the output waveform.
    出力波形の１サイクル変動から移動速度及び移動方向をその波形処理により検出するように構成される。 - 特許庁
  • The gallium nitride side wall is grown in a lateral direction in at least one groove to form a gallium nitride semiconductor layer.
    窒化ガリウム側壁は少なくとも一つの溝内に横方向成長され、それによって窒化ガリウム半導体層を形成する。 - 特許庁
  • Therefore, it is supposed that, in the section, only two passenger trains and two cargo trains an hour will be able to run in one direction.
    そのため、同区間では片道あたり新幹線・貨物それぞれ2本/時しか走らせることができないと予想されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kijin-jinja Shrine (only one shrine in Japan where the Oni (ogre) is enshrined; it is believed that this shrine was built in order to close the northeastern (unlucky) direction of Sugaya-yakata.)
    鬼鎮神社（日本で唯一の鬼を祀った神社。菅谷館の鬼門を封じるために創建されたとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since these ruts are only for one bicycle, there is an unspoken rule of giving the right of way to each other when a bicycle comes from the opposite direction.
    ただし、走行跡は自転車一台分の幅しかないため、対向車が来た場合は譲り合うのが暗黙のルールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When viewed from the front direction, the center of at least one of the loop antenna elements is deviated from the centers of the other loop antenna elements.
    間口方向から見たときに、少なくともひとつのループアンテナ素子の中心は他のループアンテナ素子の中心とずれている。 - 特許庁
  • METHOD FOR SETTING AND ADJUSTING FLATNESS OF BELT WHEN PERFORMING FLEXIBLE ONE-WAY AND REVERSE DIRECTION ROLLING OF BELT-LIKE FIBER WEB
    帯状繊維ウェブのフレキシブルな一方向および逆方向の圧延に際する帯平面度の設定および調節方法 - 特許庁
  • A plate spring 16 is arranged for adjusting a natural frequency of a vibrating system when the weight member 5 vibrates in one direction.
    ウエイト部材５が前記１方向に振動するときの振動系の固有振動数を調節するための板バネ１６を配設する。 - 特許庁
  • A bearing locking groove 201i locks at least one locking claw 213c when the bearing metal 213 rotates in the reverse direction.
    軸受係止溝２０１ｉは、軸受メタル２１３が逆回転するときに係止爪２１３ｃの少なくとも一つを係止する。 - 特許庁
  • To suppress a shift of the recording position of a dot in a main scanning direction when using plural kinds of driving signals in one page.
    １ページ内で複数種類の駆動信号を用いる場合に、ドットの主走査方向の記録位置のずれを低減する。 - 特許庁
  • The motor generator and the composite distribution mechanism are arranged adjacent to each other in one storage space 18 the same axial direction.
    モータジェネレータと前記合成分配機構とは、一つの収納空間１８に同一の軸方向に隣接して配置されている。 - 特許庁
  • On portions of the magnet of the rotating body close the fixed magnet applies attractive force and repulsive force in one direction simultaneously on.
    回転体の磁石は固定磁石に接近した部分が、吸引力と反発力の両方が同時に一方向に作用する。 - 特許庁
  • The roller 5 is rolled in a tube center axis direction to deliver fluid sucked from one end of the pumping tube 3 to another end.
    ローラ５をチューブ中心軸方向に転動させて、ポンピングチューブ３の一端から吸入した流体を他端から吐出させる。 - 特許庁
  • When this cardboard 1 is inserted between products in one direction, the products are positioned without using another partitioning panel, etc.
    この段ボール板１を一方向の製品間に挿入すると、他の仕切板等を使用しなくとも、製品の位置決めが行える。 - 特許庁
  • The sheet glass is cleaned by rotating a plurality of cleaning brushes aligned in one direction during transporting the sheet glass.
    シートガラスの搬送中に、一方向に並んだ複数の洗浄ブラシを回転させることにより、前記シートガラスを洗浄する。 - 特許庁
  • The needle electrode 2 is constituted so that a plurality of needles 2A extended to be opposed to the surface of a photoreceptor 31 are arranged in one direction.
    針電極２は、感光体３１の表面に対向して延出した複数の針２Ａを一方向に配列したものである。 - 特許庁
  • A groove connected in the longitudinal direction is cut on one side by rolling a base bar 1 with a grooved roll 2 and a receiving roll 3.
    素条１を、溝ロール２と受けロール３で圧延することによって、片面に長手方向につながった溝を付ける。 - 特許庁
  • The actuator blocks 40 are formed in a parallelogram shape whose one side H1 is parallel to the array direction R1 of the pressure chamber arrays.
    アクチュエータブロック４０は、一辺Ｈ１が圧力室列の列方向Ｒ１と平行な平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁
  • As a result, the areas of the bit cells are set different from one another, depending on the widthwise direction of the gates of the transistors constituting the bit cells.
    その結果、ビットセル面積は、ビットセルを構成するトランジスタのゲート幅方向に依存して異なるように設定されている。 - 特許庁
  • Thereafter, the recessed part is formed in the projecting part by punching the projecting part in the axial direction from the one end surface.
    その後、一端部端面から張り出し体内に軸方向にパンチを打ち込んで張り出し体内に凹部１（図３Ｈ）を成形する。 - 特許庁
  • The second diffraction grating 200 has a refractive index distribution of one-dimensional periodicity in the Y-direction and can form a photonic band gap.
    第２の回折格子２００は、Ｙ方向の一次元の周期的な屈折率分布を有し、フォトニックバンドギャップを構成しうる。 - 特許庁
  • When the user performs movement operations with one finger, thumb nails 16 of the layer 2 moves in the same direction as a thumbnail list base 15 of the layer 1.
    １本の指で移動操作すると、レイヤ１のサムネイルリスト土台１５とともに、レイヤ２のサムネイル１６が同方向に動く。 - 特許庁
  • The filter cartridge removes particles from a particle-containing fluid flow flowing in one direction within the cartridge.
    フィルターカートリッジは、フィルターカートリッジ内を一方向に流れる粒子含有流体流から粒子を除去するように構成されている。 - 特許庁
  • A manipulator means operates the optical element 2 to be slid to at least one direction perpendicular to an optical axis.
    マニピュレータ手段は光学要素２を光軸に対し垂直である少なくとも１つの方向に摺動させる働きをする。 - 特許庁
  • The movement of a pair of movable lenses is guided by a pair of guide rods 26 and 27 arranged in one direction crossing an optical axis 23.
    一対の移動レンズの移動は、光軸２３を交差する一方向に沿って配した一対のガイド棒２６，２７にガイドされる。 - 特許庁
  • A rotational angle making a prescribed direction of one camera an axis is calculated by comparing the corresponding image coordinates.
    対応付けられた画像座標を比較することにより一つのカメラの所定の方向を軸とした回転角を算出する。 - 特許庁
  • The pattern part arranges a plurality of dot arrangement patterns, arranging a plurality of dot patterns at prescribed intervals in one direction.
    また、このパターン部は、複数のドットパターンを一方向に、所定の間隔をおいて配列したドット配列パターンを、複数列備える。 - 特許庁
  • The inner shroud includes one or more cross-member 718 formed on the upper surface in a direction crossing two or more of rails.
    内側シュラウドは、２以上のレールを横断する方向で上面上に形成される１以上の交差部材７１８を含む。 - 特許庁
  • A lens oscillating mechanism oscillating at least one of the photographic lenses in the direction of the light axis during photographing is provided.
    撮影レンズのうちの少なくとも１つのレンズを撮影中に光軸方向に振動させるレンズ振動機構を備えた。 - 特許庁
  • The shift register (22) includes N flip-flops for transferring the serial data from one end to the other end in a first direction (SDR, DR1).
    シフトレジスタ（２２）は、シリアルデータを第１の方向（ＳＤＲ、ＤＲ１）の一端より他端に転送するＮ個のフリップフロップを含む。 - 特許庁
  • The piezoelectric transformer comprises a piezoelectric ceramic disk which has one face and the other face that are opposed each other in the direction of thickness.
    圧電トランスは、厚み方向において互いに反対の一方の面と他方の面を有する圧電セラミック円板を備える。 - 特許庁
  • The polishing brush 2 moves in a prescribed direction while abutting on one edge of the metal ring W held on a table 4.
    研磨ブラシ２は、テーブル４上に保持した金属リングＷの一方の端縁に当接しつつ所定方向に移動する。 - 特許庁
  • This electron source concerned in the present invention has one stage or more of the extraction electrodes along an extraction direction Z of an electron beam 14.
    この発明に係る電子源は、電子線１４の引出し方向Ｚに１段以上の引出し電極を有している。 - 特許庁
  • A length of the gate electrode PO in a direction from one of the pair of source/drain regions to the other is less than 45 nm.
    上記１対のソース／ドレイン領域の一方から他方へ向かう方向のゲート電極ＰＯの長さは４５ｎｍ未満である。 - 特許庁
  • The actuators A_1 have restraining means for restraining the extension along the longitudinal direction of one side face of the actuators A_1.
    アクチュエータＡ_１には、アクチュエータＡ_１の一側面の長手方向に沿った伸長を拘束する拘束手段が設けられている。 - 特許庁
  • Namely, each electrode of the data electrodes 12 is irradiated with the linear light traveling in the scanning direction in one pixel width.
    すなわち、データ電極１２の各電極は、走査方向に移動する線状光により１画素幅単位で照射される。 - 特許庁
  • The clues point in one direction, but to avoid repeating last night's debacle I was obliged to collect more sufficient data, hence my tardiness.
    導かれる答えは一つ... だが 昨夜と同じ轍を踏まないように より多くの情報を収集した― ゆえに 遅れたわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shrine maiden grasping torimono (hand-held divine items) first dances a dance to cleanse her body, then continues whirling alternately in one direction and the reverse.
    採物を手にした巫女がまず身を清めるための舞を舞い、続いて順周り・逆周りに交互に回りながら舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to being the road for pilgrimage to Mount Koya, it was also one of the very few routes crossing Kawachi Province in the north-south direction.
    京から高野山への参詣路として使用されるとともに、河内国を南北に貫く数少ない街道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One peripheral phase angle between the first protruded portions 31 neighboring each other in the peripheral direction is set to be greater than 180°.
    周方向に隣接する第１凸部３１の間のうちの一つの周方向の位相角を、１８０°よりも大きく設定する。 - 特許庁
  • At least one of the respective positioning members 200A and 200B can be moved in the width direction in response to a width of the sheet 9.
    各位置決め部材２００Ａ、２００Ｂの少なくとも一方は、シート９の幅に応じて幅方向に移動可能とされている。 - 特許庁
  • A locking part 55 is provided at one connector housing 4, and the nut member 51 is held with the locking part in free rotating in the peripheral direction.
    一方のコネクタハウジング４に係止部５５を設け、係止部でナット部材５１を周方向回動自在に支持した。 - 特許庁
  • A tightening groove is formed on a D-cut shaft, and the D-cut shaft is locked by a plate type fastener with an approximate C-shape having an opening in one direction.
    Ｄカット軸にキンテイ溝を配し、一方向に開口を有する略Ｃ字状の板状止め具で係止する。 - 特許庁
  • At both side edges of the base main body 1, standing pieces 18, 19 are formed by bending end edges in one direction.
    さらに、ベース本体１の両側縁には端縁を一方向に折曲することにより、立上片１８，１９が形成されている。 - 特許庁
  • The outer frame ring A and the inner frame ring B are respectively made foldable only in one direction in suitable positions.
    前記外枠Ａと内枠Ｂとはそれぞれ適宜の位置において一方向にのみ折りたたみ可能に構成してなること。 - 特許庁
  • To provide an ironing-processing apparatus with which a plate thickness in the width direction of a work-piece can be changed with only one time of the ironing-processing.
    一度のしごき加工により、ワークの幅方向に板厚を変化させることができるしごき加工装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 468 469 次へ＞

例文データの著作権について