The mark 9 related with the position of the fish-eye 12, is installed at the outer tube 3, and prescribes the utilizing direction of a light as the upward one. 目印9は、白点12の位置と関連付けて外管3に設けられ光の利用方向を上向きに規定する。 - 特許庁
At least one sensor for determining a rotary direction of the camshaft is arranged at the component. 前記構成部材に、カムシャフトの回転方向を決定することのできる少なくとも1つのセンサが配置されているようにした。 - 特許庁
The slide groove 14 is extended in a direction crossing at one point, and the post is supported by a slider fitted to the slide groove so that it can be rocked freely. スライド溝14は1点で交わる方向に延び、支柱はスライド溝に嵌合するスライダに揺動自在に支持される。 - 特許庁
Each image reader can designate at least one of reading size, reading direction and reading position in image reading. また、各画像読取装置は画像読取における読取サイズ、読取向き及び読取位置の内の少なくとも1つを指定できる。 - 特許庁
Every time when one bill carried from the front side is stored, the movable storage chamber 20 is moved in the right-to-left direction and stores the bill. 可動収納庫20は、前面から搬送される紙幣を1枚収納するごとに、左右に移動して紙幣を収納する。 - 特許庁
A rotor 10 of a rotary machine, which is driven by rotation around a center axis C, has the tip surface 11 on one end in the shaft direction. 中心軸C回りに回転駆動される回転機械の回転体10は、軸方向一端に先端面11を有する。 - 特許庁
A thermal expansion sheet is laminated on at least one surface of a panel material which comprises air permeability in at least thickness direction. 少なくとも厚み方向に通気性を有するパネル材の少なくとも一方の面に、熱膨張性シートが積層されている。 - 特許庁
Thus the relative position of the die plate 21 to one end part 13 of the casing 15 can be adjusted in the axial direction of the screw 17. スクリュー17の軸方向で、ケーシング15の一端部13に対するダイプレート21の相対位置を調整可能とする。 - 特許庁
On one side face of the lip seal 16 also is provided a plurality of oil grooves 17 extending radially with spacing in circumferential direction. そして、リップシール16の一側面には、周方向に離間して径方向に放射状に延びる複数の油溝17を設ける。 - 特許庁
To reproduce only the video images of one desired certain direction from the video images of a plurality of directions, without having to use a special camera. 特殊カメラを用いることなく、複数方向の映像から、希望するある一方向の映像のみを再生可能とする。 - 特許庁
All the film gate 3 is formed to be biased to one side to the radial direction of the cavity 1. フィルムゲート3の全てが、略円筒状キャビティ1の半径方向に対し、一方側に偏った方向に形成されている。 - 特許庁
A spline nut 10 guiding linear movement of the rod 8 is arranged in one end of the outer cylinder 4 in the axial direction. 外筒4の軸線方向の一方の端部には、ロッド8の直線運動を案内するスプラインナット10が設けられる。 - 特許庁
An ink tank is provided with a displacement member movable in the arranging direction of ink tanks and having the other end which projects as the one end is pressed. インクタンクの配列方向に移動可能で、一端の押圧に応じて他端が突出する変位部材をインクタンクに設ける。 - 特許庁
When one pull wire 34a moves in the proximal end direction to the other pull wire 34b, the tip part 14 warps. 一方の引きワイヤ34aが他方の引きワイヤ34bに対して基端方向に移動すると、先端部分14が反れる。 - 特許庁
A stop 17 is positioned in the cavity and supported against the ball 14 in essentially one point in an axial direction of the rotor. ストップ(17)がキャビティ内に位置決めされており、ロータの軸線方向でボール(14)に対して本質的に一か所で支持される。 - 特許庁
One of both leg parts 12, 13 of a two leg support base protrudes more forward than the other leg part when viewed in the longitudinal direction of the two-wheeled vehicle. 二脚支台の両脚部(12,13)の1つが、二輪車の縦方向に見て他の脚部よりも前方に突出している。 - 特許庁
The photodetector means 1004 is arranged at one side out of both sides inserting and holding the light source 1002 between them in the tracking direction X. 受光手段1004は光源1002をトラッキング方向Xで挟む両側のうちの一側側に配置されている。 - 特許庁
To provide an automatic teaching device capable of teaching a teaching position by moving an end effector in one predetermined direction. 予め定められた一方向にエンドエフェクタを移動させることで教示位置を教示可能な自動教示装置を提供する。 - 特許庁
Finger hooking parts 29a, 29b of a strain gauge mounting tool 1 are operated with one hand so that they move in the mutually approaching direction. 歪ゲージ取り付け治具1の指掛部29a及び29bを、互いに近づく方向に移動するように片手で操作する。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorption layer has at least one window 3 which pierces part of the upper surface of the reflection layer in the thickness direction. 電波の吸収層は、反射層の上面の一部に厚さ方向に抜かれた少なくとも1つの窓部3を有する。 - 特許庁
The hole 13 and the column joining member 51 are formed with an amount 21a of eccentricity in onedirection of the joining member 3. 孔13および柱接合部材51は、接合部材3の一方の方向に偏心量21aだけずれて形成される。 - 特許庁
On the insulating film, a first resist pattern is formed which has a first opening including a plane pattern part long in onedirection. 絶縁膜の上に、一方向に長い平面パターン部を含む第1の開口が形成された第1のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
The blades are located inside the duct 46 and positioned between one window 14 and another window 14 in an axis direction of the duct 46. 羽根は、流路46内であって、流路46の軸線方向で一の窓14と他の窓14との間に位置している。 - 特許庁
The ink circulation mechanism 17 is set in the printer and circulates ink 50 in onedirection in an ink circulation path. インク循環機構17は、印刷装置に設けられ、インク循環経路内でインク50を一方向に循環させるものである。 - 特許庁
The aperture of the platen cover and the inclination of the aperture in the direction along the one side are detected by an angle detection unit. また,原稿台カバーの開度,および,その開度の前記1辺に沿った方向での傾斜が角度検知部により検知される。 - 特許庁
The through-hole 2a is preferably located near to one side in the given direction viewed from the center of the ventilation filter 3. 貫通孔2aは、通気フィルタ3の中心から見て前記所定方向の一方側に寄った位置にあることが好ましい。 - 特許庁
The hydraulic fluid moves in an opposite direction through a return conduit 32 provided in the main piston and attached with a one-way valve. 同じくメインピストンに設けられ、一方向弁が取り付けられた戻り管路32を通って、油圧液は逆方向に移動する。 - 特許庁
The other color B is intermittently placed thereon along the longitudinal direction of the one-color thin strip 1 to make a two-color thin strip 2. その後、一色ひご1の長手方向に沿って間欠的に他色Bを重ねて着色して二色ひご2を作製する。 - 特許庁
The base isolation devices are reciprocally mounted in pairs, so as to stop shaking of a building only in onedirection, to prevent collapsing. 又、免震装置を2基ひと組を相互に取り付けすることで建物の一方向だけの揺れを止めることで崩壊を防ぐ。 - 特許庁
The casing is split into a member 31 corresponding to one side of the damper in the axial direction and a member 30 corresponding to the other side. ケーシングは、ダンパの軸方向一側に対応する部材31と、他側に対応する部材30とに分割されている。 - 特許庁
The device includes a synchronization detection sensor for detecting one of the deflected light fluxes to output a synchronous signal in the main scanning direction. 偏向された光束のうち一つを検知し、主走査方向yの同期信号を出力する同期検知センサを備えている。 - 特許庁
At least most of the ceiling surfaces are inclined to onedirection to constitute a sloping roof-cum-building side 14a. 天井面が1方向に少なくとも大部分が傾斜して傾斜屋根兼建物側面(14a)を構成するようにした。 - 特許庁
A vehicle body-side bracket 5a is provided with a fixed-side support plate part 17 only on one side of a column-side bracket 4a in the width direction. 車体側ブラケット5aは、コラム側ブラケット4aの幅方向片側にのみ固定側支持板部17を設けている。 - 特許庁
The both sides in the width direction at one terminal of the printing tape 30 are picked respectively and pulled toward directions to be separated. そして、印字テープ30の一端部の幅方向両側を各々掴んで互いに離間する方向に向かって引っ張る。 - 特許庁
Moreover, a gas spring 16 for making load in the direction of pulling-up act on the brush 2 is provided at one end of the brush elevating lever 4. また、ブラシ昇降レバー4の一端には、ブラシ2に引き上げ方向の荷重を作用させるガススプリング16を設ける。 - 特許庁
The silicon wires are coated with a polymer, subsequently are arranged in onedirection with an AC magnetic field or the like, and are fixed to form a silicon nanowire sheet. シリコンナノワイヤシートを作成するために、シリコンワイヤをポリマーで被覆しておき、その後、交流磁場等で配向させ、固定化する。 - 特許庁
The gratings may directly overlap each other or may be displaced from each other so as to be alternately placed in onedirection or two directions. 格子は、直接重なり合っていてもよく、あるいは、一方向又は二方向で交互に配置されるようにずれていてもよい。 - 特許庁
The inflow port 21 and the outflow port 31 are arranged on one straight line along a flow direction of fluid to be measured. 流入口21と流出口31とが、被測定流体の流れ方向に沿って一直線上に配置されている。 - 特許庁
The filter frame material 10 has a projection part 10a projected to one side in a thickness direction than the dust-collection filter 7a. フィルタ枠材10は、集塵フィルタ7aよりもその厚さ方向の一方側に突出した突出部10aを有している。 - 特許庁
Both the sheets 2, 3 are bonded by press bonding by embossing in a state where the perforated plastic sheet 2 is extended in onedirection. 両シート2,3は、有孔プラスチックシート2が一方向に伸長された状態で、エンボスによる圧着によって接合されている。 - 特許庁
To control light distribution so as to widen an irradiation range in onedirection, while controlling deterioration of utilization efficiency of light and glare. 光の利用効率の低下及びグレアを抑制しつつ一方向への照射範囲を拡げるように配光制御する - 特許庁
Guide plate on right and left sides in a moving direction of a shutter to open/close are not made in one long plate, but in an intermittent structure. シャッターが開閉するため移動する方向の左右に在るガイド板を、各長い一枚のものでなく、間歇構造とする。 - 特許庁
To present a tactile sense presentation device capable of presenting a tactile sense corresponding to a feeling of touch and an operating direction only by one device. 一つのデバイスで、触り心地や動作方向に応じた触覚を提示することが可能な触覚提示装置を提供する。 - 特許庁
The housing can be held by one hand and is slender as a whole, and further its top surface curves along a longitudinal direction. ハウジングは、片手で把持可能な大きさでかつ全体として細長く、その上面が長手方向に沿って湾曲している。 - 特許庁
At least one of shafts composing the selecting mechanism overlaps with a main shaft or a counter shaft in an axial direction. また、前記切換え機構を構成する軸のうち、少なくとも一つは、主軸またはカウンタ軸と軸方向で一部ラップさせる。 - 特許庁
The rotation speed is not lowered even at the time of rinsing and dehydration after washing and rotation is continued in onedirection up to the final dehydration. 洗いの後のすすぎ、脱水時にも回転速度を落とすことなく、最終脱水まで一方向に回転させ続ける。 - 特許庁
One pair of them are positioned on a side opposed to the fuel chamber, and arranged in an inclined direction against the side. そのうちの一対のものは、燃料チャンバーの対向する辺上に位置すると共に、前記辺に対して斜め方向に位置する。 - 特許庁
Characteristically, the brace core material 2 has at least one rigidity adjusting hole 8 penetrating in its thickness direction. ブレース芯材2は、その厚さ方向に貫通する少なくとも1つの剛性調整用の孔8を有することを特徴とする。 - 特許庁
In one embodiment, the sensors detect the operation of the device, an incline, proximity of a user, contact with the user, and the direction for the user. 一実施形態では、センサは、デバイスの動作、傾斜、ユーザに対する近接、ユーザとの接触、ユーザに対する方位を検出する。 - 特許庁
To maintain the uniformity of illumination in the length direction in a line illuminator provided with plural point light sources on one end side. 一端側に複数の点光源を備えたライン照明装置において、長さ方向における照度の均一性を維持する。 - 特許庁