「One Hand」を含む例文一覧(3438)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 68 69 次へ＞
  • One day, two princes asked for the princess' hand in marriage.
    ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Licking one finger and flicking the page with the other hand.
    指をなめながら もう一方の手で ページをめくっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, one minute he's reading, the next minute his hand is down your pants.
    1分間 読んでくれた 次は彼の手が あなたのパンツを下ろす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a taxi cuts you off, your reaction won't be quick enough because you only have one hand on the wheel.
    タクシーが割り込むが 片手のせいで反応が遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bruising pattern suggests the killer used only one hand.
    傷跡の型は殺人者が 片手だけ使った事を示唆してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, power tool's effect will add one equipment magic into my hand!
    そして 「パワー・ツール」の効果で 装備魔法を1枚 手札に加える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doctor gero is killed by the hand of no. 17, one of his own creations.
    dr.ゲロは みずからが作った 人造人間17号の手により➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one carrying out the task to hand over the money to nomisensei will be you.
    能美先生に金を運ぶ役目は 君にやってもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can special summon one level 3 or lower fish type monster from my hand.
    手札のレベル3以下の魚族モンスターを 特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no one noticed that the guy's missing a finger on his left hand?
    彼の左指が欠けてることに 誰も気づかなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card can special summon a fortunetelling witch one level lower that a fortunetelling witch's level that's on the field, from my hand!
    このカードは フィールドの占い魔女1体の レベルより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And licking one finger and flicking the page with the other hand
    指をなめながら もう一方の手で ページをめくっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Ko school is one of the schools of kotsuzumi-kata (small hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh).
    幸流（こう-りゅう）は能楽小鼓方の一流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a way of holding a sword, with one hand, over the opponent's head
    片手で剣を持ち相手の頭の上を指す刀の構え方 - EDR日英対訳辞書
  • a swordsman who can simultaneously handle one sword in each hand
    大小2本の刀を左右の手で同時に使いこなせる剣客 - EDR日英対訳辞書
  • By intellectual understanding, it is impossible to clap with one hand and make a sound.
    知的な理解では片手では拍手はできず音はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Participants were asked to immerse one hand in painfully cold water.
    参加者は痛いほど冷たい水に片手をつけるよう言われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand.
    片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。 - 特許庁
  • Thus, the bending function is operated by one finger, and the removal of the apparel can easily be performed by one hand.
    この屈折機能は指１本で働き、片手で楽に衣類の取外しが行なえる。 - 特許庁
  • With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
    彼と共に二人の強盗をはりつけにし，一人はその右に，一人はその左に置いた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:27』
  • To use a hand-held vacuum cleaner for cleaning with one hand grasping a cleaner body and the other hand grasping a dust sucking body in addition to the substantial use of a single hand cleaning.
    １台の手持ち式掃除機で、片手で本体を把持して掃除できる他に、一方の手で本体を他方の手で吸込口体を把持して掃除できるようにする。 - 特許庁
  • The engagement mechanism 20a of one hand and the engagement mechanism 20b of the other hand are approximately of the same configuration.
    一方の係止機構２０ａと他方の係止機構２０ｂは略同一形状を有している。 - 特許庁
  • To adequately oxidize a substrate to be processed on one hand, and to restrain oxidation of the substrate to be processed on the other hand.
    一方で被処理基板を適度に酸化し、他方で被処理基板の酸化抑制を可能にする。 - 特許庁
  • To hold any of a base board back surface by one hand without replacing the hand.
    ハンドを交換することなく１個のハンドで基板裏面のいずれかを保持できるハンドを提供すること。 - 特許庁
  • The hand dryer includes one or more hand dryer nozzles to each of the hands of a user.
    ユーザの手の各々に対して１つ又はそれ以上の複数の手乾燥器ノズルを備えた手乾燥器。 - 特許庁
  • On the one hand, the interests of labour must be consulted; on the other hand, the capitalists must be looked after.
    一方には労働者の利益を図り、他の一方には資本家の権利を保護しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He walked with one hand upon his hip and in the other hand he held a stick with which he tapped the turf lightly.
    彼は片手を腰に当てて歩き、もう一方の手にはステッキを持ち、それで芝地を軽くたたいていた。 - James Joyce『遭遇』
  • There are various types such as the one covering only a thumb, the one covering a forefinger and a thumb, the one covering a whole hand and a wrist and so on.
    親指のみ覆うもの、人差し指・親指を覆うもの、手首まで覆うもの、形状は様々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around that time, the shape of the Japanese sword changed into that of the current one, whose hilt is longer than the previous one, and it became suitable to hold it with both hands rather than with one hand.
    このころに日本刀が「片手持ち」から、柄が長くなり「諸手持ち」へと変わり現在にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This vacuum valve 1 is stored in one hand 11 of the bushings.
    この真空バルブ１を碍管の一方１１の内部に収納する。 - 特許庁
  • To easily carry a display device by one hand.
    ディスプレイ装置を、片手で容易に持ち運ぶことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a dog dung-recovering bag in which dog dung can readily be recovered by one hand.
    片手で犬の糞を容易に回収できるようにすること。 - 特許庁
  • The robot 3 holds one side of the indication body 2 with one hand 3a, and holds the other side of the indication body 2 with the other hand 3a.
    ここで、ロボット３は、一方の手３ａが表示体２の一方側を保持し、他方の手３ａが表示体２の他方側を保持する。 - 特許庁
  • To provide a crusher of a very small size and operable with one hand.
    超小型で人が片手で操作できる破砕機を提供する。 - 特許庁
  • To easily seize and female fasteners of the wear with one hand male.
    衣類の雌雄留具を片手でも容易に係止できるようにする。 - 特許庁
  • Every one of them is hand-made by our skilled craftsmen.
    ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。 - Weblio Email例文集
  • Even one of them is hand-made by our skilled workers.
    ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。 - Weblio Email例文集
  • We need one volunteer to give us a hand.
    私たちは私たちを手伝ってくれるボランティアが一人必要です。 - Weblio Email例文集
  • To easily detach a battery unit even an operation is made with one hand.
    片手で操作した場合にもバッテリユニットを容易に取り外すこと。 - 特許庁
  • To provide a retractable safety syringe operable by one hand.
    片手で操作可能な引き込み式安全注射器を提供する。 - 特許庁
  • One hand on both legs on the right, likewise on the left.
    片方の手は右両足をつかみ 同様に左両足もつかむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I have two or more speed counters, I draw two cards from my deck and send one card in my hand to the cemetery.
    デッキから カードを2枚ドローし 手札1枚を墓地へ送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it has a thumbscroll so you can do everything with one hand.
    親指スクロールを備えていて すべての操作が片手で可能でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can special summon one tuner monster from either my cemetery or hand!
    墓地 または手札から チューナーモンスター1体を特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this card has been normal summoned, I can special summon one level 4 monster from my hand!
    手札からレベル4以下のモンスター1体を 特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more thing. the branches he was carrying in his hand? there will be fingerprints there too...
    もう一つ 手に持ってた笹は? あれにも 指紋が残るよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water jar held on the left hand is made of other material, this one being Japanese cypress.
    左手に持つ水瓶も別材でこれはヒノキ材製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One hand was stuck into his belt, and the other held a stick.
    片手はベルトに突っ込み, もう一方の手はステッキを握っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He sat at the table with his chin cupped in one hand.
    彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。 - Tanaka Corpus
  • Ishii school is one of the schools of otsuzumi-kata (large hand drum players) in Nohgaku (the art of Noh).
    石井流（いしい-りゅう）は、能楽大鼓方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について