(4) Those who have lost the use of the thumb and two fingers of onehand or four fingers, except the thumb, of onehand.
4 一手の拇指を併せ三指又は拇指以外の四指の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) Those who have lost the use of two fingers of onehand including the thumb, or three fingers, except the thumbs, of onehand.
9 一手の拇指を併せ二指又は拇指以外の三指の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the onehand, we have an apollonian perspective 一方にはアポロン的な視点があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, wait, wait. one more thing. his right hand is weak, okay? 待て もう1つ 右手は力が入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know which one, but I definitely felt a hand. どっちか分らないけど 手で触ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Men like that can be counted on the fingers of onehand.
そんな人は数えるほどしかいない. - 研究社 新和英中辞典
“One who puts his hand to the plough, must not look back.”【イディオム・格言的】
手を付けたら後へは退かれぬ - 斎藤和英大辞典
Let's make believe we have one million yen hand.
手元に100万円あるとしてみよう。 - Tanaka Corpus
Rriders usually control four reins with onehand.
多くの場合、片手で4本の手綱を繰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom can crack an egg with onehand. トムって、卵の片手割りができるんだよ。 - Tatoeba例文
Let's make believe we have one million yen hand. 手元に100万円あるとしてみよう。 - Tatoeba例文
Try to tie a shoe with onehand. 片手で靴の紐を結んでみてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
TOILET ROLL HOLDER WITH ONE-HAND PAPER CUTTER ワンハンドペーパーカッタ付きトイレットペーパーホルダー装置具 - 特許庁
By hand, one can only proceed a few meters a day.
人力では1日に数メートルしか進めない。 - 浜島書店 Catch a Wave
CLOTHESPIN FOR HANGER USABLE BY ONEHAND 片手で使えるハンガー用洗濯バサミの考案 - 特許庁
ROLL PAPER HOLDER THAT ENABLES CUTTING OFF OF PIECE OF PAPER BY ONEHAND 片手で紙を切り取れるロール紙ホルダー - 特許庁
With this card, I can send one card from my hand to the graveyard このカードは 手札1枚を墓地へ送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I discard one card from my hand... このカードは手札のカードを 1枚捨てることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It special summons a level one monster in my hand! 手札のレベル1モンスターを 特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did'nt get you the one thats in your hand.. virus's pen! 君が手に持っているペンだ ウイルスのペン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This light switch that reads, on the onehand, flashfloods このスイッチは片側に「光の洪水」とあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had a white cane in onehand 片手には白い杖を持ち、もう片方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But no one is going to hand it to us. でも誰も我々に 与えようとはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One volume of FUJIWARA no Teika's draft proposals, written in his own hand 藤原定家自筆申文草案 1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has a luggage in onehand, and an umbrella in the other.
片手に荷物片手に傘を持っている - 斎藤和英大辞典
Naomi shifted her bag from onehand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。 - Tanaka Corpus
Naomi shifted her bag from onehand to the other. 直美は鞄をもう一方の手に移した。 - Tatoeba例文
the act of cutting at a person with a sword held in onehand 片手に刀を持って切りつけること - EDR日英対訳辞書
in bridge, the action of winning all thirteen tricks of onehand トランプのブリッジで,13トリック全部に勝つこと - EDR日英対訳辞書
It went from hand to hand, one tearing it from another;
それは手から手へと受け渡され、次から次へとひったくられていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times.
まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide roll paper that can be cut off neatly with onehand by withdrawing the roll paper with onehand. ロールペーパーを片手で引き出し、片手できれいに切り取ることができるロールペーパーを提供する。 - 特許庁
LIQUID-DISCHARGING PUMP DEVICE OPERABLE WITH ONEHAND 片手で操作可能な液体注出ポンプ装置 - 特許庁
PAPER ROLL HOLDER FOR CUTTING ROLLED PAPER BY ONEHAND ロールペーパーを片手で切断するロールペーパーホルダー - 特許庁
Combat wheel's effect activates! I discard one card in my hand... コンバットホイールの効果発動! 手札を1枚捨て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could count our customers this weekend on onehand この週末は お客様も数えるほどだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got... a phone in onehand and a gun in the other, so I don't know what i'm gonna do. 片手にライフル 片手に携帯だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, mason? no one there to hold your hand? どうした メイソン 誰も止める者はいないぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a hatchet in onehand and a cell phone in the other 片手に斧 もう片手には携帯を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got onehand. you look like napoleon. 片手しか使えないのよ まるでナポレオンみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the onehand, our need for security, for predictability 1つ目のニーズは 安全、予測可能であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At onehand, we all want to look at ourselves in the mirror 一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I add one tuner monster from my deck into my hand デッキから チューナーモンスター1体を 手札に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One the other hand, rugby's a hooligan's game played by gentlemen. 一方ラグビーは紳士がやる フーリガンのゲームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can beat him with onehand tied behind my back.
あいつを負かすことなんか何でもないよ. - 研究社 新和英中辞典
The girl lifted the heavy box with onehand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。 - Tanaka Corpus
The girl lifted the heavy box with onehand. その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。 - Tatoeba例文
a metal catch where one places one's hand when opening and closing shoji
障子などの開閉に手を掛ける金具 - EDR日英対訳辞書
a poker hand made up of three cards of one suit and two of another
トランプのポーカーで,スリーカードとワンペアの役 - EDR日英対訳辞書
Fix slipped one into Passepartout's hand.
フィックスはパスパルトゥーの手にパイプをすべりこませた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』