ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「One Week」を含む例文一覧(646)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次へ>
One
of his guys took a shot at me last
week
.
先週 手下の一人に狙われた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I just have
one
parfait a
week
!
パフェなんて 週1でしか... 食えねえんだぞ~!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have
one
! somebody else jacked it last
week
!
電話 ―先週誰かが持ってっただろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's only
one
week
left until the exodus.
もう エクソダスまで 1週間しかないんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Location is where the deadline is in,
one
week
場所は系列店「ビゼ」 期間は1週間
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dave, you've got
one
week
to write me a new hit single.
1週間で ヒット曲を書いてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the first victim
one
week
ago
初めての犠牲者が出たのを皮切りに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No
one
was in this apartment all
week
but me.
この一週間 私しか居なかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
one
week
, man, and we lost three men.
一週間以内、 仲間が3人減った。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heard strange sounds, last
week
one
of the horses vanished.
先週など馬が一頭消えたとか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please make your reservation
one
week
in advance.
予約は一週間前にお願いします。
- Tanaka Corpus
Please make your reservation
one
week
in advance.
予約は一週間前にお願いします。
- Tatoeba例文
I'd like to be there for about
one
week
if possible.
一週間くらい行きたいのですが・・・。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
After
one
week
the laser mark will disappear.
1週間後にはレーザーの痕は消えます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
After
one
week
we should know the results.
一週間後に結果が分かるはずです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will mail that in
one
week
.
私はそれを一週間後に郵送します。
- Weblio Email例文集
I'll see you again in
one
week
. fighting!
一週間後にまた会いましょう ファイティン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The loan I got expires in
one
week
.
1週間以内に ローンの返済があります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm minister of state. I don't run.
one
week
.
そして 私は大臣だ 逃げたりはしない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other
week
, I went on
one
of these sites
先週、こういったサイトの一つである
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One
week
in the woods and we were becoming different people.
1週間森の中にいて 皆変わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have
one
week
until the festival.
というわけで お祭りまであと一週間
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until the opening there is only
one
week
now.
開店まで 残り1週間となりました。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go on a
one
week
trip from today.
今日から1週間の旅行に行きます。
- Weblio Email例文集
They moved
one
step closer to that goal last
week
.
彼らは先週、ゴールに一歩近づいた。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You must be hospitalized for
one
week
.
一週間入院しなければなりません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We will ship that in
one
week
.
私たちはそれを1週間後に出荷します。
- Weblio Email例文集
School will start in
one
more
week
.
あと一週間で学校が始まってしまう。
- Weblio Email例文集
the two teams played a makeup
one
week
later
その2チームは、1週間後に再試合をした
- 日本語WordNet
One
week
later, intruders broke into the man's house.
1週間後 何者かが 彼の家に押し入り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was
one
parody for every other day of the
week
.
各曜日のパロディが出そろっていました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh no mistake! please wait for
one
week
あぁ 間違いねえ! 1週間 待ってくれりゃ➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's just
one
week
left till the graduation exam.
卒業試験まで あと1週間しかねぇぞ~。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I make
one
phone call, you start next
week
.
電話をかけたら 来週から開始できる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you asked me to marry you, I cried for
one
week
.
求婚された時 一週間 泣いたわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One
week
ago, a girl called mizusawa natsumi...
一週間前 水沢夏美という女性が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's the plan. we join 5 clubs,
one
for every day of the
week
.
5つクラブに入るの 各曜日ごとにね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you give me
one
hour of your time per
week
for free?
週1時間のボランティアを お願いします」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One
week
ago
そして1週間前 同一と思われる少年が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you can see, and remember each step in this is just
one
week
見ているのは1週間に1ステップです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My scalp has been itchy since
one
week
ago.
一週間ほど前から頭皮がかゆいです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Read
one
improving book or magazine per
week
ためになる本か雑誌を週1冊読むこと。
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
We plan on meeting
one
more time next
week
.
私たちは来週もう一度会う予定です。
- Weblio Email例文集
One
of the things about appearing later on in the ted
week
is that
tedウィークで後から登場する醍醐味は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, lungs, you keep your shit together for
one
week
. you got it?
よし"肺"1週間我慢しなさい わかった?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father, there's only
one
week
before the surgery.
お父さん 手術まで後一週間なんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,
one
week
, two weeks, three weeks went by
そうやって 1週間 2週間 3週間が過ぎ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been
one
week
since manaka came back.
まなかさんが戻ってきて一週間が過ぎた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However
one
week
ago, miraculously she opened her eyes.
でも 1週間前に 奇跡的に目を覚まして➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right.
one
week
. and you paint it.
仕方が無い、1週間待とう、君が ペンキを塗れ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
次へ>
例文データの著作権について
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
One Week