ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「One man」を含む例文一覧(937)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
one
man
in ten
10人に1人.
- 研究社 新英和中辞典
a
one‐man
concern
個人会社.
- 研究社 新英和中辞典
a
one‐man
play
ひとり芝居.
- 研究社 新英和中辞典
a
one‐man
bus
ワンマンバス.
- 研究社 新英和中辞典
a
one-man
jinrikisha
一人曳き
- 斎藤和英大辞典
only
one
man
唯一人
- 斎藤和英大辞典
one
man
一人の人間
- EDR日英対訳辞書
One-man
shows
主な個展
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"One night, man,"
「ある晩なあ、」
- James Joyce『二人の色男』
One
man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
- Tatoeba例文
One
man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
- Tatoeba例文
One
man's meat (or gravy) is another man's poison.
甲の薬は乙の毒
- 英語ことわざ教訓辞典
One
man's meat is another man's poison.
甲の薬は乙の毒
- Eゲイト英和辞典
One
man's medicine is another man's poison.
甲の薬は乙の毒。
- Tanaka Corpus
One
man's gain is another man's loss.
甲の損は乙の得。
- Tanaka Corpus
one
man
one
vote
一人一票(制).
- 研究社 新英和中辞典
one
man
one
vote
一人一票
- 斎藤和英大辞典
every
man
Jack=every Jack
one
(of them)
だれもかれも.
- 研究社 新英和中辞典
be one's own
man
[woman]
自由の身である.
- 研究社 新英和中辞典
one's trusty follower―one's fidus Achates―one's right-hand
man
股肱の臣
- 斎藤和英大辞典
to cut one's connections with―sever one's connections with―a
man
or a woman
手を切る
- 斎藤和英大辞典
to run one's sword through a man―run a
man
through
剣を突き刺す
- 斎藤和英大辞典
a public-spirited man―one who labours for the public good―a choice spirit
有志家
- 斎藤和英大辞典
a one-eyed
man
めっかちな人
- 斎藤和英大辞典
to die like a man―meet one's death like a man―die game
潔く死ぬ
- 斎藤和英大辞典
a
one-man
show
ワンマンショー
- 日本語WordNet
a
man
who is in close relationship with
one
親しい男
- EDR日英対訳辞書
a
one‐man
boat
1人用ボート
- Eゲイト英和辞典
ONE-MAN
SADDLE
ワンマンサドル
- 特許庁
a
one‐man
show of one's paintings
自分の絵の個展.
- 研究社 新英和中辞典
Man
and wife are
one
bone and
one
flesh.
夫婦は異身同体
- 斎藤和英大辞典
to humble one's pride―humiliate a proud man―snub
one
鼻柱をくじく
- 斎藤和英大辞典
to trust a
man
with one's affair―confide in
one
人に大事を託す
- 斎藤和英大辞典
one's colleague who
one
considers to be a
man
of culture
同輩の文化人
- EDR日英対訳辞書
“One man's meat is another man's poison.”【イディオム・格言的】
甲の薬は乙の毒
- 斎藤和英大辞典
One
man
says this, another
man
says that.
人々の言うことは区々である
- 斎藤和英大辞典
One
man
says this, another
man
says that.
人々の言うことは区々まちまちだ
- 斎藤和英大辞典
One
man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
- Tatoeba例文
One
man's meat is another man's poison.
ある人の食べ物が別の人には毒。
- Tatoeba例文
One
man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
- Tanaka Corpus
One
man's meat is another man's poison.
ある人の食べ物が別の人には毒。
- Tanaka Corpus
Every
one
to his trade.=Every
man
to his own trade.
《諺》 「もちはもち屋」.
- 研究社 新英和中辞典
a
man
[woman] of one's word
約束を守る人.
- 研究社 新英和中辞典
every
one
of them―to a man―to the last man―without an exception
一人も残らす
- 斎藤和英大辞典
to mistake
one
man
for another―catch the wrong man―catch the wrong sow by the ear
人違いをする
- 斎藤和英大辞典
to sleep in one's arms―(女が男となら)―sleep with a
man
抱かれて寝る
- 斎藤和英大辞典
Man
and wife become
one
flesh.
夫婦は一体となる
- 斎藤和英大辞典
Many surround and maul
one
man
.
袋叩きにする
- 斎藤和英大辞典
to clear one's misunderstanding―open one's eyes―undeceive a
man
人の誤解を解く
- 斎藤和英大辞典
to divest a
man
of his rank―strip off one's honours
位記を剥奪する
- 斎藤和英大辞典
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Two Gallant”
邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
One man