「Open Hand」を含む例文一覧(258)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The rehabilitation apparatus comprises a fixing plate 16 to put a hand of the patient thereon, a rotation plate 20 to rotate so as to open the patient's hand, which is provided along with the fixing plate 16, and a power part 18, 40 to rotate the rotation plate 20.
    リハビリ装置は、被介護者の手を置くための固定プレート１６と、固定プレート１６に並設され、被介護者の手を開くために回転する回転プレート２０と、回転プレート１６を回転させる動力部１８、４０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a cap opener of a PET bottle, with which a person can easily open and close a cap with weak force, without a gripping force of the cap nor a fixing force of the PET bottle and with one hand.
    キャップを握る力もペットボトルを固定する力も必要なく、弱い力で容易に、さらには、片手でもキャップを開け閉めできるペットボトルのキャップオープナーを提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, charcoal bars 15a, 15b are combined so as to cover a lower open part of the main body 13, and two pieces of bamboo charcoal 15c are arranged on top of the bamboo charcoal 15b.
    一方、竹炭１５ａ、１５ｂを本体部１３の下方開放部を覆うように組み合わせるとともに、竹炭１５ｂの上側に２本の竹炭１５ｃを配置する。 - 特許庁
  • To prevent a hand from banging itself against a door in operation and to open the door in safety with high usability in electrically opening the door by operating an operation switch.
    操作スイッチを操作して電動でドアを開放する際に、操作した手に開放するドアがぶつかる危険を回避でき安全に使い勝手良くドアを開放する。 - 特許庁
  • The door body 2 is kept closed to ventilate by inserting the hand in the through-hole 10 to grip and open the handle plate 9 orthogonally to the door body 2.
    貫通孔１０に手を挿入して把持して把手板９を扉本体２に対して直交するように開けることにより扉本体２を閉めたまま換気する。 - 特許庁
  • In the hand 5, the substrate hands 22a-22c simultaneously support the edge faces of the substrate and the backboard, and lock hands 23 close and open the lock member of the backboard.
    ハンド部５は、各基板ハンド２２ａ〜２２ｃによって基板および背板の縁面を一度に挟持すると共に、ロックハンド２３によって背板のロック部材の開閉を行う。 - 特許庁
  • If a hand is placed near the sensor electrode 38 and a change occurs in the capacitance of a capacitor in a control device 40, a motor 18 operates to open lids 14A and 14B.
    センサ電極３８に手を近づけ、制御装置４０内のコンデンサーの容量に変化が生じると、モータ１８が作動しリッド１４Ａ、１４Ｂが開放される。 - 特許庁
  • One the other hand, wax is sprayed from the atomizing sections 18 into the bathtub 11 to apply the dirt deposit preventing treatment on the surface of the bathtub 11 when the wax tank 13 side of the electric three-way valve 14 is open.
    一方、ワックスタンク１３側を開成すると噴霧部１８からワックスが浴槽１１内に噴霧されて浴槽１１の表面に汚れ付着防止処理を行う。 - 特許庁
  • On the other hand, when he rod member 16 is pushed into the cylinder member 20, the suction member 60 is isolated form the other side face 56 of the piston member 30 to open the air passage 28.
    一方、ロッド部材１６がシリンダ部材２０に押し込まれると、吸盤部材６０は、ピストン部材３０の他側面５６と離間して空気通路２８を開放する。 - 特許庁
  • To provide a kraft paper bag having unsealing perforations, which is easy to open with hand and fingers, and which does not damage hands and fingers and other bag bodies at the time of transporting or stacking.
    手指により容易に開封でき、しかも運搬、積み重ね時に、手指や他の袋体を損傷することない開封用穿孔を有するクラフト紙袋を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a portable information terminal which can be readily operated from a closed state to an open state using one hand, and to provide an opening/closing operation method of the portable information terminal.
    閉じた状態から開いた状態までの操作が簡単で片手で行うことのできる携帯情報端末およびその開閉操作方法を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, the apex of an operating member 67 comes into contact with the bottom of a recessed part 3d, then the valve member 65 is pushed up and the valvular device 24 is opened, on the open air supply side.
    一方、外気供給側は、凹部３ｄの底に操作部材６７の先端が当接し、弁部材６５が押し上げられ、弁装置２４が開放される。 - 特許庁
  • When the roof 30 is open, on the other hand, the cover member 210 is pushed up by the force of a coil spring 222 to an emerged position where the cover member blocks the above space S.
    一方ルーフ３０がオープン状態にある時、カバー部材２１０は、コイルばね２２２の付勢力により上昇して、前記隙間Ｓを塞ぐ表出位置に維持される。 - 特許庁
  • On the other hand, Japan must recognize that there is a possibility that the deepening of global and open “connections” will expose it to the risk of resource outflow.
    他方で、グローバルかつオープンな「つながり」が深化しつつあることは、一方では、不可避的に我が国の資源が流出するリスクにさらされることにも留意しなければならない。 - 経済産業省
  • On the other hand, a cap-like insulator 8 is made of an electrically insulating porous substance, its open end is fitted to both wire end parts and the joint 7 is arranged on the bottom side and then the open end side is fitted to the coating part of both wire end parts.
    また、電気絶縁性物質製の多孔性材料による絶縁具８をキャップ状に製作し、その開口端を上記両者に嵌合して底部側に接続部７を配置し、開口端側を上記両者の被覆部に嵌合する。 - 特許庁
  • To provide a means for securing ample communication quality, without making the user pass a folding-type portable telephone set incorporated with contactless IC card functions, from one hand to the other hand, even in a state with the portable telephone set being open or closed.
    非接触ＩＣカード機能を内蔵した折畳み型携帯電話機が開いた状態および閉じた状態のいずれであっても、携帯電話機を持ち変える動作を行わなくても十分な通信品質が確保できる手段を提供する。 - 特許庁
  • As for the open end of the diaphragm in the mode B, the diaphragm aperture diameter is set larger than that of the open end of the mode A, and then, the mode A is selected in the case the sufficient light quantity is secured, on the other hand, in the case the sufficient light quantity is not secured, photographing is performed after selecting the mode B.
    モードＢにおける絞りの開放端は、モードＡの開放端よりも絞り開口径が大きい値に設定されており、光量を確保できるときはモードＡを選択し、光量が充分でない時はモードＢを選択して撮影を行う。 - 特許庁
  • To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box.
    つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁
  • To adjust maximum injection pressure in a high-pressure accumulator of a direct injection type gasoline internal combustion engine, make all the injection valves of a fuel metering system open certainly on one hand and use resources of the fuel metering system optimally on the other hand.
    直接噴射式ガソリン内燃機関の高圧蓄圧器における最大噴射圧力を調整し、一方で燃料調量システムの全ての噴射弁が確実に開き、他方で燃料調量システムのリソースが最適に利用されるようにすることである。 - 特許庁
  • The article is held with one hand including the surface of the packaging bag, and the head heat-sealed portion 2 is grasped with the other hand and bent and drawn to the other surface side of a surface where the chevron perforation 8 is formed, whereby the chevron perforation 8 is cut off to open, and the article inside is taken out.
    包装袋の上から一方の手で物品を確保し、他方の手で頭部ヒートシール部２を掴み、山形ミシン目８の入った面の他面側に折り曲げ引っ張ることにより、山形ミシン目８が切り裂かれ、内部の物品を取り出すことができる。 - 特許庁
  • The undermost stage part of either of the left and right side frame plates according to the deliverer's working hand is slid open upward so that the deliverer can take out the newspaper R accommodated.
    そして、配達運転者の利き手に対応する左右いずれかの側枠板２ｃ、２ｄの最下段部を上方へスライド開放して内部の新聞紙Ｒを取り出せるように構成する。 - 特許庁
  • On the other hand, in a minute valve open range, the needle 43 comes close to the center axis of the valve rod 46, being guided by the valve seat face 45, so the moment to the valve rod 46 becomes small.
    一方、微小開弁域では、弁体４３は弁座面４５ａに案内されて弁棒４６の中心軸に近づくため、弁棒４６に対するモーメントは小さくなる。 - 特許庁
  • To provide a mechanical pencil which makes it possible to open an opening for insertion of a lead by fingers of the hand on the side of gripping the mechanical pencil and thereby extremely facilitates the work for insertion of the lead.
    シャープペンシルを握った方の手の指の操作で、芯を挿入するための開口の開口を行え、芯の挿入作業がきわめて容易に行えるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, in a case of NO in the step 100, a control signal (open signal) for opening the solenoid valve 81 is transmitted to the solenoid valve 81 in a step S120.
    一方、ステップ１００で否定判定された場合には、ステップＳ１２０に進んで電磁弁８１を開くための制御信号（開信号）を当該電磁弁８１に送信する。 - 特許庁
  • The robot hand 1 is provided with a transfer mechanism 17 transferrable toward the optical adaptor 2, a pair of finger parts 11, 11 and an open/close driving mechanism 16 for driving the finger parts 11, 11 to be opened/closed.
    ロボットハンド１は、光アダプタ２へ向かって移動可能な移動機構１７と、一対のフィンガ部１１，１１と、フィンガ部１１，１１を開閉駆動させる開閉駆動機構１６とを備える。 - 特許庁
  • To provide a treating tool which is used for a pet animal and facilitates the post treatment of the dungs of the pet animal, and to provide a treating tool which is used for a pet animal and can open or close an opening with a single hand.
    汚物の後処理が容易な愛玩動物用処理具を提供する、及び片手で開口部の開閉動作を行うことができる愛玩動物用処理具を提供する。 - 特許庁
  • To surely open or close a storage part of a tool bit by a simple operation in a hand type power tool (2) having a storage part (16) detachably storing a plurality of tool bits (20).
    複数の工具ビット（２０）を着脱可能に保管する保管部（１６）を有する手持式電動工具（２）において、簡単な操作により工具ビットの保管部を確実に開閉可能とする。 - 特許庁
  • To easily clip the laundry by maintaining clipping parts open for separating an opening movement and a clipping movement by a person who can use only one hand.
    片手しか使えない人も、洗濯物などを容易に挟めるようにするためには、挟み部が開いたままに保持できれば、開く動作と挟む動作が別々になり容易に挟むことが出来る。 - 特許庁
  • To enhance safety by operating a release operation part of an electric lock in a two-stage manner from the outside, and to easily open a door with a person's hand on the occurrence of troubles such as a power failure.
    外部からの電気錠の解除操作部の操作を二段階操作とすることにより、安全性を向上させると共に、停電等のトラブル時に扉を手で容易に開くこと。 - 特許庁
  • To allow a user to easily store a leg piece into a support tube in one hand, extract the leg piece from the lower end and open it only in a state where the support tube faces downward.
    支持筒への脚片の収容が片手で容易に操作でき、しかも支持筒を下方に向けた状態でのみ下端から脚片を進出させて安全に開くことができるようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, in the case that the battery pack 1 and the electronic equipment 50 are not connected, the state detection terminal 18 is in an open state, so that the terminal is in an "indefinite state".
    一方、電池パック１と電子機器５０とが接続されていない場合、状態検出端子１８は、オープン状態であるため、状態検出端子１８は、「不定」の状態となる。 - 特許庁
  • To enhance the convenience of a scanner on the occasion of setting a document by making it unnecessary for its user to keep a scanner lid open with his or her hand, by a simple and inexpensive structure.
    スキャナにおいて、簡素で安価な構成によって、ユーザの手でスキャナリッドを開いた状態に保持しておく必要をなくし、原稿をセットするときの利便性を向上する。 - 特許庁
  • According to such an arrangement, unintended contact to the rotor coil 14 by the hand of a handling person from the open end side is prevented, and mechanical damages to the rotor coil 14 can be prevented.
    かかる構成により、開放端部側からの取り扱う人の手等による不用意なロータコイル１４への接触が防止され、ロータコイル１４の機械的損傷の発生が防止される。 - 特許庁
  • Some materials were donated to Waseda University by the hand of the descendant of Mine IMAIZUMI who was the second daughter of Hoshu (Kunioki) KATSURAGAWA the seventh and an open exhibition was held at the university.
    いくつかの資料は、7代目桂川甫周(国興)の次女である今泉みねの子孫の手により早稲田大学に寄贈されており、同大学で公開展も行われた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The handle component 3 is equipped with the grip section 6 and a protective projection section 8 projected in the open direction of the door 1 rather than the grip section 6 and protecting the hand grasping a grip section 6.
    取っ手部品３に、握り部６と、該握り部６よりも戸板１の開き方向に突出し、握り部６を握った手を保護する保護用突出部８とが備えられている。 - 特許庁
  • one held the light, another was on his knees in their midst, and I saw the blade of an open knife shine in his hand with varying colours in the moon and torchlight.
    一人が明かりを照らし、もう一人が集団の真ん中で両膝をつき、僕はその手にナイフの刃がにぎられ、月やたいまつの光でさまざまな色に輝いているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In addition, into October when prices were soaring further, we can see that while the position of non-commercial traders and non-reportable traders is gradually becoming neutral, the high number of open interests is being maintained and that open interests of businesses (commercial traders) is increasing on the other hand.
    また、価格高騰が一段と進む10月にかけては、非当業者と非報告対象者のポジションは徐々に中立になっているもののその建玉数は高い水準を維持しており、一方では事業者（当業者）の買いの建玉が増加していることが分かる。 - 経済産業省
  • With the single reciprocating movement of the front cover in a state where the lens opening 20 is closed, the lens barrier 26 is moved so as to open the lens opening 20, and on the other hand, with the single reciprocating movement of the rigid cover 16 in a state where the lens opening 20 is open, the lens barrier 26 is moved so as to close the lens opening 20.
    レンズ口２０が閉の状態でフロントカバーを一往復させるとレンズバリア２６が移動してレンズ口２０が開の状態になり、また、レンズ口２０が開の状態で剛体カバー１６を一往復させると、レンズバリア２６が移動してレンズ口２０が閉の状態になる。 - 特許庁
  • To provide a hanger having a highly operable pinching function to open a pinch while taking the hanger with one hand and to hang laundry on the hanger with the other free hand by saving labor for using the pinch to avoid falling when drying the laundry on the hanger.
    洗濯物をハンガーに干す際に落下を避けるためピンチを使用していたがその手間を省き、片手でハンガーを持ってピンチを開き、空いたもう片方の手で洗濯物をハンガーに掛ける事が出来るように操作性の良いピンチの機能を併せ持ったハンガーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections between cut lines of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along the cut line shape and a content is taken out by inserting the hand into the paper box.
    つまみ片を設けた開口開始パネルの切れ目線の間のつなぎを切断して切れ目線形状に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal having such a characteristic that when the mobile terminal has an operation part and a display part rotated in parallel, a problem in which the mobile terminal is hard to operate with one hand is solved to securely open the display part and switch display of a screen with one hand.
    携帯端末において、操作部と表示部を平行に回転させる構成を有する場合、片手での操作がしずらいという問題を解決し、片手で、確実に、表示部の展開と画面の表示切り替えを行えるという優れた特性を持つ携帯端末を目的とする。 - 特許庁
  • The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained.
    押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。 - 特許庁
  • The air-conditioning sheet has a sheet face 4 with a cushion, a back rest 8 with a cushion, and a fan connected with air-distribution devices 20 and 22 inside the sheet on the one hand and having an air-pass area 31 open to the surrounding area on the other hand and provided under the sheet face 4.
    クッション付きのシート面４およびクッション付きのバックレスト８を有し、一方ではシート内部の空気分配装置２０，２２と接続されるとともに他方では周囲に向かって開いた通過領域３１を持つ、シート面４の下に配置されたファンを有する空調シートに関する。 - 特許庁
  • The operating piece 4 is pressed from above to enable the cover body 3 to be easily opened without creating an unhygienic environment in which a person's hand passes above the container 1 when the cover body 3 is open.
    そして、該庇状操作片（４）を上方より押圧することで、手が開蓋された容器の上方部を通過するという不衛生な環境を作り出すことなく、容易に開蓋することが出来る。 - 特許庁
  • To provide a vertical frame for a Fusuma (sliding door), a sash or fittings allowing a back-side door to be closed even in an open state regardless of the height of a hand hold, preventing fouling and damage on a door body and low in manufacturing cost.
    取手の高さを気にすることなく、開放状態でも裏側の扉を閉めることができ、本体への汚れや破損を防ぎ、製造コストを抑えられる襖や障子や建具用の縦枠。 - 特許庁
  • On the other hand, when the locking device 5 is in an unlocked state, the operation switch 6 shifts into off-state and the circuit turns to an open circuit, and the alarm 7 does not operate regardless of whether the state of the door 2 is opened or closed.
    その一方で、施錠装置５を解錠すると、作動スイッチ６が切状態となり、前記回路が開回路となって、ドア２の開閉状態に関わらず警報装置７は作動しない。 - 特許庁
  • On the other hand, an ejection guide part 22 which slidably supports a knock member 4 connected with the refill, is arranged at the rear end of the barrel 2, and a window hole 21 which is open up to the rear end of the barrel 2, is arranged.
    一方、軸筒２の後端方には筆記芯が連設するノック部材４を摺動自在に支持するノックガイド部２２を有し、軸筒２の後端まで開口する窓孔２１が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a torque hinge mechanism for opening/closing a lid by a simple mechanism and to automatically open a case lid to a using state by a simple operation with one hand in a small-sized electronic appliance requiring the case lid.
    ケース蓋を要する小型電子機器において、蓋開閉用トルクヒンジ機構を簡単な構造で実現し、片手の簡単な操作でケース蓋を自動的に使用状態まで開く事を実現する。 - 特許庁
  • On the other hand, at the time when the water level of the tank falls below the water level in the lower limit, a water supply receiving valve 42 receiving water supply from the outside is controlled so as to be open, and the content of water required for the facilities 10 is secured.
    一方、水槽水位が下限水位を下回った場合には、外部から上水を受け入れる上水受入弁４２を開制御して、施設１０が必要な水量は確実に確保する。 - 特許庁
  • In addition, the shifted direction of the second case 20 is limited to one direction, so that the user can easily shift the second case 20 by a dominant hand in the direction easy to open by applying a small side pressure.
    また、第２の筐体２０がずれる方向を一方向に限定したことで、軽く側圧を加えただけで、第２の筐体２０を利き手で開きやすい方向に簡単にずらすことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について