「Open System」を含む例文一覧(1302)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 26 27 次へ＞- To provide a scale preventing method for a cooling water system capable of effectively preventing the generation of the scale resulted from calcium, magnesium, or the like, in an open circulating cooling water system.
開放循環冷却水系において、カルシウム、マグネシウムなどに起因するスケールの発生を効果的に防止することができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a showcase cooling system for cooling an open showcase by which consuming power by the cooling system can be reduced to thereby attain energy saving.
オープンショーケースを冷却するショーケース冷却システムにおいて、冷却システムの消費電力を低減し、もって省エネルギー化を図ることができるショーケース冷却システムを提供する。 - 特許庁 - A control valve EVG of the gas phase system to open/close a gas phase fuel supply line Rd4 is provided on the gas phase fuel supply line Rd4 of the gas phase fuel supply system 3G.
また、気相燃料供給系統３Ｇの気相燃料供給経路Ｒｄ４には同経路Ｒｄ４を開閉する気相系統の制御弁ＥＶＧが設けられる。 - 特許庁 - To shift to a communication/monitor/control system using an open network without changing functions and processing systems which apparatuses of a current monitor control system by dedicated line network communication.
専用線ネットワーク通信による現在の監視制御システム系の装置がもつ機能、処理方式を変更することなく、オープンネットワークを利用した通信・監視・制御システム系へ移行できる。 - 特許庁 - To provide a 2 V system control valve type lead-acid battery capable of being formed into a mono-block with a battery case having a simple open structure in structuring a battery pack.
組電池を構成する場合、簡易な開放構造の電槽でモノブロック化することができる２Ｖ系制御弁式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁 - To provide a power supplying device protecting electric load of a low voltage system when a ground fault or an open fault occurs in a power converter.
電力変換器に地絡故障または開放故障が発生した場合に低電圧系の電気負荷を保護できる電力供給装置を得る。 - 特許庁 - To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets.
公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 - 特許庁 - To prevent increase in the area of data amplifier and sense amplifier regions, in a multi-bit DRAM having concentration layout sense amplifier using an open-bit system.
オープンビット方式の集中レイアウトセンスアンプを持つ多ビットＤＲＡＭにおいて、データアンプ領域とセンスアンプ領域の面積増加を防止する。 - 特許庁 - To provide a system which speedily and securely open authentication information on a person who provides service and information through a network to a user.
ネットワークにおいてサービスや情報を提供する者の認証情報を迅速かつ確実に、利用者に公開するシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a network distribution type building supervisory control system open to remote supervisory and control of building facilities through an external communication network.
ビル設備を、外部の通信ネットワークを介して遠隔監視、制御ができるようにしたオープンなネットワーク分散型ビル監視システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a database access method for performing access from an open environment such as Web system to a base database configured of a hierarchical database.
Ｗｅｂ系システム等のオープン環境から、階層型データベースで構成された基幹データベースに対してアクセス可能なデータベース・アクセス方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a communication web system using page open guiders capable of easily linking from a top page of a Web page consisting of plural layers to a target page.
複数層からなるＷｅｂページのトップページから、容易に目的のページへリンクできる、ページオープンガイダーを用いた通信ウエブシステムを提供する。 - 特許庁 - A cooling facility of an open circulation coolant system includes a cooling tower 1, a freezer 2, a circulation pump 3, a controller 10, and a chemical feeder 20.
開放循環冷却水系の冷却設備は、冷却塔１、冷凍機２、循環ポンプ３、制御装置１０、薬注装置２０を備える。 - 特許庁 - To provide a system and method for properly collecting and managing the information of road and piping constructions, and making the information open to the public.
道路、配管工事等の情報収集、管理を適切に行い、また、その情報を一般公開するシステム、及び方法を提供する。 - 特許庁 - Regarding the open trading system, participants emphasized that the development of production networks linking Asian industrial clusters and the integration with the world economy have played a key role.
また、①の点に関連し、アジアにおける生産拠点を結ぶネットワークの発展と世界経済との統合の強さの役割が指摘された。 - 財務省 - To overcome these disadvantages in the globalising world economy, it is essential for them to establish a free and open system, while liberalising trade and promoting investments.
本総会の開催国であるウズベキスタンは、地域内で最大の人口を擁し、潜在的に大きな成長力のある重要な国です。 - 財務省 - Uzbekistan is thus expected to establish an open economic system and to contribute to promoting progress in Central Asia. For that, it is essential to implement pending reforms of the exchange regime and the financial sector.
そのためには、懸案である為替制度、金融セクター等の改革は極めて重要です。日本はこれを強く支持いたします。 - 財務省 - To provide a cable drive mechanism for a sliding-door open-close system capable of reducing the damage of pinching even when pinching by a door is generated.
ドアによる挟み込みが生じたときでも、その被害を減少させうるスライドドア開閉システムに用いるケーブル駆動機構を提供する。 - 特許庁 - To provide a contents managing system for promoting sharing of contents such as video, sound and a still picture and the open circulation of the contents.
映像や音声や静止画像などのコンテンツの共有化およびコンテンツのオープンな流通を促進するコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a system extending an OMA (open mobile alliance) DM (device management) function for managing configuration parameters and a setting peculiar to vendors.
ベンダ特有の構成パラメータおよび設定を管理するＯＭＡ ＤＭ（標準の機能を拡張する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - To operate a multiphase motor even when open-phase failure occurs in a system for driving the multiphase motor equipped with an inverter circuit.
インバータ回路を備える多相モータ駆動システムにおいて、欠相異常が生じている場合にも多相モータの運転を可能にすることにある。 - 特許庁 - To provide a hole inspection system for a holed container 1 for inspecting a pore 1a which is open to the outside and is formed in the flexible container 1.
可撓性の容器１に形成された外部へ開口した孔１ａを検査するための孔付容器１の孔検査システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a sticking prevention method of silica in an open type circulating cooling water system using makeup water with high silica concentration.
高いシリカ濃度の補給水を使用した開放式循環冷却水系におけるシリカの付着防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To obtain a step motor control device which can perform both high-accuracy positioning of a transmission mechanism system and suppression of vibration at driving by an open-loop control.
開ループ制御で、伝達機構系の高精度位置決め、および駆動時の振動抑制の両方を実現するステップモータ制御装置を得る。 - 特許庁 - When the spooling system has a job to print, it will open the specified device on behalf of the filter program (which is responsible for passing data to the printer).
印字するジョブを受け取ると、 スプーリングシステムは、(プリンタにデータを渡す義務がある) フィルタプログラムに代わって指定されたデバイスをオープンします。 - FreeBSD - An electronic wallet system includes plural devices, which are mutually connected via a local network and can conduct electronic commerce on an open network.
電子ウォレットシステムは、ローカルネットワークを通じて相互接続され、オープンネットワーク上で電子商取引を行なうことが可能な複数の装置を含む。 - 特許庁 - METHOD OF REMOVING POLYMERS CONTAINING RESIDUAL METAL AND ION IMPLANTED PHOTORESIST USING OPEN AIR DOWN STREAM PLASMA JET SYSTEM
大気圧ダウンストリームプラズマジェットシステムを用いて残留金属含有ポリマー物質及びイオン注入工程が行われたフォトレジストを除去する方法 - 特許庁 - The fine aggregate for the concrete is composed of the silica gel adsorbing the silica in cooling water in the open circulation cooling water system.
開放循環冷却水系の冷却水中に含まれるシリカを吸着したシリカゲルからなることを特徴とするコンクリート用細骨材。 - 特許庁 - A system and method are provided for filling the cartridge 14 having the array 143 of the hollow microcylinders having open ends.
開放端部を有する中空微小円筒のアレイ１４３を有するカートリッジ１４にガスを充填するためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁 - In an open magnetic resonance system, pole pieces (16, 18) on opposite sides of an imaging region (10) are supported by a ferrous flux return path (20).
開放型磁気共鳴システムにおいて、イメージンク領域（１０）の両側の磁極片（１６、１８）が、鉄の磁束帰路（２０）によって支持されている。 - 特許庁 - The method and system automatically converts wireless Internet protocol (WAP) client provisioning (CP) objects to open mobile alliance (OMA) decice management (DM) objects.
無線インターネットプロトコル（ＷＡＰ）クライアントプロビジョニング（ＣＰ）オブジェクトをオープンモバイルアライアンス（ＯＭＡ）デバイス管理（ＤＭ）オブジェクトに自動的に変換する。 - 特許庁 - OPEN PRODUCT MANUFACTURING METHOD FOR PRODUCT PLANNING AND SPECIFICATION AND ITS APPLICATION AND VOTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME METHOD PROGRAMMED AND RECORDED
製品企画および仕様の開放型製品化方法、ならびにその応募、投票システム、および同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁 - The Open Shortest Path First Protocol (OSPF), defined in RFC 1583, is an Interior Gateway Protocol used to distribute routing information within a single Autonomous System.
RFC 1583で規定されているOSPFは、単独の自律システム中でのルーティング情報を配布するのに用いられる内部ゲートウェイ・プロトコルの一つである。 - コンピューター用語辞典 - MySQL is a popular Open Source relational database management system (RDBMS) commonly used in web applications due to its speed, flexibility and reliability.
MySQL は、その速さ、柔軟性、および信頼性により、Web アプリケーションで一般的に利用されている人気のオープンソースリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) です。 - NetBeans - (The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.
なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python - To provide a storage controller for making it possible for a main frame and an open system to respectively use data stored by themselves.
メインフレームおよびオープンシステムのそれぞれが記憶しているデータをメインフレームオープンシステムそれぞれで利用できる記憶制御装置を提供する。 - 特許庁 - In this auction system executed through a network, the bid by 'open system' is applied in a first half of the auction, and the bid by 'closed system' is applied in a second half of the auction.
そこで、この発明は、前記課題を解決するために、ネットワークを介して行われるオークションシステムであって、オークション前半は「オープン形式」の入札であって、オークション後半は「クローズド形式」の入札であることを特徴とするものである。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system which suppresses deterioration of a catalyst in a fuel cell, by preventing rise in the output voltage of the fuel cell to become an open-end voltage, after the system operation shutdown, and to provide a control method for the system.
システム運転停止後に燃料電池の出力電圧が開放端電圧へと上昇するのを防止して燃料電池における触媒劣化を抑制する燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicular door control system for preventing the travel or stay of a vehicle in a half-open door condition by devising the way of applying a door closer system to an unlatch system.
アンラッチシステムにドアクローザシステムを適用するにあたり、その適用の仕方に工夫を凝らし、車両の半ドア状態での当該車両の走行や放置の発生を未然に防止するようにした車両用ドア制御システムを提供する。 - 特許庁 - To obtain a solid-state imaging device, in which the output from a photo detector is not subject to effects of the lowering of the peripheral light quantity of an image-sensing optical system while keeping the optical system as a thin type, in response to the image-sensing optical system which uses only open iris.
開放絞りのみを使用する撮像光学系に対応し、光学系全長を薄型のまま、受光素子出力が撮像光学系の周辺光量低下による影響を受けない固体撮像装置を得る。 - 特許庁 - Return system configuration information relevant to an open file.name specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a defined system value; these names are specified in a number of standards (POSIX.1, Unix 95, Unix 98, andothers).
開いているファイルに関連したシステム設定情報 (system configurationinformation) を返します。 name には取得したい設定名を指定します; これは定義済みのシステム固有値名の文字列で、多くの標準(POSIX.1、 Unix 95、 Unix 98 その他) で定義されています。 - Python - This method and device in the communication system for data communication comprises detecting a demand for opening a connection for the user for the data communication, selecting an open connection, releasing the selected open connection, and allocating to the user communication resources corresponding to a resource released, based on the release of the selected open connection.
データの通信のための通信システムにおいて、方法および装置は、データの通信のためにユーザのための接続を開く要求を検出し、オープン接続を選択し、選択されたオープン接続を解放し、ユーザに、選択されたオープン接続を解放することに基づいて解放されたリソースに対応する通信リソースを割当てる。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system capable of always keeping air flowing into a room clean, capable of cooling indoor with open air cooled by geothermy in summer, capable of draining condensed water out of a house, capable of reducing heat loss due to ventilation by heating open air with geothermy in winter, and for taking the open air as it is in spring and fall, and facilitated in maintenance.
室内に入れる空気は常にきれいに保ち、夏季は地熱で冷やされた外気で室内を冷やし、結露した水は家の外部に排出し、冬季は地熱で外気を暖め換気による熱損失を削減し、春季と秋季は外気をそのまま室内に入れる、メンテナンスの容易な空調システムを安価に提供する。 - 特許庁 - A packaging system includes a container having a closed end, an open end, a longitudinal axis running through the closed end and the open end, and an outer surface, a closure assembly fitted to the open end of the container and having an access port, and a detachable cap disposed over the access port, and a label disposed around the container.
パッケージングシステムは、クローズドエンドと、オープンエンドと、該クローズドエンドと該オープンエンドとを通って走る長手方向軸と、外面とを有する容器と、該容器の該オープンエンドに嵌合され、アクセスポートを有するクロージャアセンブリと、該アクセスポートを覆うように配置される着脱式キャップと、該容器の周囲に配置されるラベルとを備える。 - 特許庁 - This open inspection result managing device for a facility management system 100 prepares an inspection result recording document 10 wherein all visual inspection items regarding facility equipment are gathered by decomposing operation units of the facility equipment requiring open inspection.
設備管理システム１００の開放点検結果管理装置５０は、開放点検が必要な設備機器の分解作業単位に設備機器に係わる全ての目視点検項目を纏めた点検結果記録帳票１０を作成する。 - 特許庁 - To provide a cooling device for an internal combustion engine having gas liquid separation action irrespective of open and close of a flow control valve while suppressing drop of liquid level in a reserve tank before valve open of the flow control valve and maintaining necessary system pressure.
流量制御弁の開弁前のリザーブタンク内の液面低下を抑制し、必要系統圧を確保しつつ、流量制御弁の開閉にかかわらず冷却液の気液分離作用を持つ内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁 - The steel pipe material is continuously formed by roll forming of a cage roll system to be an open pipe with an almost cylindrical shape, and the open pipe is subjected to electroseaming, and is at least subjected to bead cutting to be an electroseamed steel pipe in which inner surface bead height is controlled to -0.1 to 0.1 mm.
該鋼管素材に、ケージロール方式のロール成形で、連続的に成形し略円筒状のオープン管とし、電縫溶接した後、少なくともビード切削して、内面ビード高さを−0.1〜0.1mmに調整した電縫鋼管とする。 - 特許庁 - To perform stop of remote copying of all volume pairs belonging to a copy group concerned or stop of writing to each primary volume without being led by at least a host of an open system, when volume pairs containing primary volumes used by the host of the open system are mixed with volume pairs including primary volumes used by a host of a mainframe system.
一つのコピーグループに、オープン系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアと、メインフレーム系のホストが利用するプライマリボリュームを含んだボリュームペアとが混在している場合に、そのコピーグループに属する全ボリュームペアのリモートコピー停止や各プライマリボリュームに対する書込みの停止を、少なくともオープン系のホストに主導させることなく実現する。 - 特許庁 - The proposal processing system also includes a system to receive the answer to a qualification giving request, a system to approve a desired deposit product in response to the qualification giving request and a system to open a deposit account to which the proposer can gain access about the approved deposit product.
この処理システムは、資格付与要求に対する応答を受け取るためのシステム、資格付与要求に対応して所望の預金製品を承認するためのシステム、および承認された預金製品について申込者がアクセスできる預金口座を開設するためのシステムをさらに有する。 - 特許庁 - The above system uses a MODBUS and LONWORKS, which are an open monitor control system already developed and become popular, in a power supply system housed in a container or in an apparatus of the subject invention so that equipment from different manufacturers can be operated in the pier electric power supply system.
上記システムは、既に開発されて一般化しているオープンな監視制御方式であるＭＯＤＢＵＳとＬＯＮＷＯＲＫＳを、コンテナ化した電力供給設備や本発明である機器に採用し、異なる製造者間の設備を統合して運用できる岸壁給電システム。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
