To provide a reservoir tank 10 for a brake system of a vehicle capable of preventing the working liquid a having returned to the reservoir 10 abruptly from hopping out of a liquid pouring port 13 which is left open. リザーバタンク10に急激に戻った作動液aが開放の注液ポート13から飛び出すことを防止する。 - 特許庁
An opensystem line such as a microstrip line is used for a feeder, and a radiating antenna element which conducts radiation is obtained as a sealed closed structure. 給電線路にはマイクロストリップ線路等の開放系線路を用い、放射を行うアンテナ素子はシールドされた閉構造にする。 - 特許庁
To provide a system which can perform a cleaning action dynamically according to the situation of the birth of an open cell in a cavity. キャビティ内における気泡の発生の状況に応じてクリーニング動作を動的に行い得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁
If you check this folder and the build.xml file or nb-build.xmlinto your version control system, other users will be able to open the project in NetBeans. このフォルダと build.xml ファイルまたは nb-build.xml をバージョン管理システムにチェックインすると、ほかのユーザーが NetBeans でそのプロジェクトを開くことができます。 - NetBeans
Nobunaga ODA launched rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) in new cities, and Hideyoshi TOYOTOMI ultimately dismantled the za system of the medieval period.
織田信長が新都市に楽市・楽座をおこない、最終的に豊臣秀吉によって中世の座は解体させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the internet would become an open forum. このハッカーは、システムに侵入した そして、その秘密があらわになった インターネットが 公開のフォーラムになる事を確実にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This financial processing system 70 receives a user's request to open an investment trust account through a public network 20. 金融処理システム70は、ユーザからの投資信託口座を新規に開設する要求を、公衆ネットワーク20を介して受け付ける。 - 特許庁
In this access address informing method to a home server system 1, the home server system 1 for controlling information in a house is connected with a data communication systemopen network NT like Internet IN via a router 11, and access is performed to a home server 10 installed in the home server system 1, from a data communication client like a portable terminal 2 via the open network NT. インターネットINなどのデータ通信系オープンネットワークNTに、住戸内の情報を管理するホームサーバシステム1をルータ11を介して接続し、携帯端末2などのデータ通信クライアントから、該オープンネットワークNT経由して、ホームサーバシステム1内に備えるホームサーバ10にアクセスするホームサーバシステム1へのアクセス先通知方式である。 - 特許庁
To provide a valve system for an internal combustion engine capable of reducing load of a drive source driving an intake and an exhaust valves in an open direction and of suppressing irregular valve open under which the intake and the exhaust valve open caused by reaction to collision of the valve and a valve seat, or the like. 吸排気弁を開方向へ駆動する駆動源への負荷が低減できるとともに、弁が高速で開閉された場合に弁と弁座とが衝突した反動等で吸排気弁が開弁する異常開弁が抑制できる内燃機関の動弁機構を提供する。 - 特許庁
A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing. 弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口1を有する流入口側部材2と大気に開口される大気口3を有する大気口側部材4をねじ結合して形成し、内部に流入口1と大気口3が連通する弁室5を有する。 - 特許庁
To provide a system which physically restrains ascent and descent as long as a door is open irrespective of its reason such as malfunction of a software program while an elevator car lands at a floor and the door is open to prevent an accident of ascent and descent with the door open causing a miserable bodily injury. エレベータ乗りかごの着床時のドアが開口している時は、ソフトプログラムの誤作動等理由の如何を問わず、ドアが開口しているまま昇降する悲惨な人身事故防止のため、ドアが開口している限り、物理的に昇降させない装置を提供する。 - 特許庁
A frame FR transmitted from another vehicle includes information etc., representing "vehicle ID", "position", "message", "signature", "open key", and "open key certificate", and security association (hereinafter SA) includes information representing "vehicle ID", "cipher-signature system", "open key", "frame reception time", and "position". 他車両から送信されるフレームFRは、「車両ID」、「位置」、「メッセージ」、「署名」、「公開鍵」、「公開鍵証明書」を示す情報等から構成され、セキリティアソシエーション(以下、SAという)は、「車両ID」、「暗号・署名方式」、「公開鍵」、「フレーム受信時刻」、「位置」を示す情報から構成される。 - 特許庁
The present invention relates to a bus system in a system-on-chip, and in detail, relates to the bus system for applying an IP core based on an AMBA protocol effectively to the open type core protocol. 本発明はシステムオンチップにおけるバスシステムに関するものであって、さらに詳細にはAMBAプロトコルを基盤とするIPコアを開放形コアプロトコルに効果的に適用するためのバスシステムに関するのである。 - 特許庁
Based on a combustion system of an engine 11, an open/close characteristic of the intake valve 19 by the auxiliary cam ridge of the intake cam and an open/close characteristic of the exhaust valve 20 by the auxiliary cam ridge of the exhaust cam are controlled. そして、エンジン11の燃焼方式に基づき、吸気カムの補助カム山による吸気バルブ19の開閉特性、及び排気カムの補助カム山による排気バルブ20の開閉特性が制御される。 - 特許庁
To provide an open inspection result managing method which can accurately supports and properly inputs the state of whether or not a visual inspection item of facility equipment made open is normal or abnormal to a facility management system. 開放された設備機器の目視点検項目の正常か異常かの状態を的確に支援でき、設備管理システムに適正に入力できる開放点検結果管理方法を提供することである。 - 特許庁
In this cooling system, a second thermostat is provided at a branch of a bypass and the second thermostat has remarkably lower valve open temperature than valve open temperature of a first thermostat. 本発明による冷却システムでは、第2の温度調整弁がバイパスの分岐に配設されており、該第2の温度調整弁は、第1の温度調整弁の開弁温度よりも著しく低い開弁温度を有している。 - 特許庁
To provide a telecommunication system, method, apparatus, and computer readable medium, implementing an open application program interface (API) wherein open API servers transmit and receive API commands to applications through a novel proxy. オープンAPIサーバが、新規なプロキシを介してアプリケーションにAPIコマンドを送受信するオープン・アプリケーション・プログラム・インターフェース(API)を実装する通信システム、方法、装置およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
An open-close mechanism is provided between a local space and a chamber which controls the temperature of all exposure system, and a passage is opened by the open-close mechanism so as to control the temperature of the local space through the chamber. 局部空間と装置全体を温度制御するチャンバーとの間に開閉機構を設け局部内の温度が大きく外れた場合には、開閉口を開放して本体チャンバーから温度制御を行う。 - 特許庁
To obtain a portable unit security system in which a portion for inserting an authentication terminal in order to approve use is guarded by normally closing it with an open/close means, and the authentication terminal can be inserted only when it is required by opening the open/close means. 使用承認するための認証端末を挿入する挿入部を、通常は開閉手段によって閉めてガードし、必要なときのみこれを開いて認証端末が挿入できるようにすること。 - 特許庁
A cartridge for an IOL delivery system that folds open along its longitudinal axis on two pairs of hinges. レンズ送達装置用カートリッジであって、その長手方向の軸に沿って、2つのヒンジの組の上で折って開く、レンズ送達装置用カートリッジ。 - 特許庁
To prevent a suspicious person from wrenching a shutter open to enter a building in a home network system including a motor-driven shutter for a building. 建物用電動シャッターを含むホームネットワークシステムにおいて、不審者がシャッターをこじ開けて建物に侵入することを防止する。 - 特許庁
To provide an information opening system for displaying information to be registered in a forum in an open format designated by each member. フォーラムに登録する情報を、各々のメンバーが指定する公開形式で表示可能とする 情報公開システムを提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system capable of providing information stimulating an incentive to creation more for a creator who made a request to open contents. コンテンツの公開を依頼した作者に対し、創作意欲をより刺激する情報を提供できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
The IIR filter preferably has a transfer function which is introduced from an open loop gain of a feedback noise cancellation system partially. IIRフィルタは、部分的に、フィードバック雑音打消しシステムの開ループ利得から導かれる伝達関数を有していることが好ましい。 - 特許庁
To provide an electrochromic mirror which is restored from a chromatic state to an achromatic state even when a power supply system becomes an open state. 電源系が開放状態になったときにも着色状態から消色状態に復帰するエレクトロクロミックミラーを提供する。 - 特許庁
Collaborative dedicated units 6 to 10 are provided between each LAN and the open network with each of apparatuses 1 to 5 constituting the system. 連携型専用ユニット6〜10は、システムを構築する各装置1〜5とはそれぞれの構内LANとオープンネットワークとの間に設ける。 - 特許庁
This bookmark system may be an open end and can substantially add a bookmark to any type of object or data source. このブックマーク・システムはオープン・エンドにすることができ、実質的にいかなるタイプのオブジェクトまたはデータ・ソースにもブックマークを付けることができる。 - 特許庁
To remotely open/close the maintenance interface of a client device from a server device in a client/server type distributed system. クライアント・サーバ型分散システムにおいて、クライアント装置の保守インタフェースの開放、閉塞をサーバ装置から遠隔で行えるようにする。 - 特許庁
To prevent an increase in partial pressure of an oxidizing gas with time elapse inside FOUP that is fixed to an FIMS system and is in open state. FIMSシステムに固定されて開放状態にあるFOUP内部の酸化性ガスの分圧が時間の経過と共に増加することを防止する。 - 特許庁
A voter 110 certifies the cipher system of a ballot opener, and the poll contents of a user are ciphered and registered on an open board 140. 投票者110は、開票者の暗号系を証明し、ユーザの投票内容を暗号化して公開ボード140に登録する。 - 特許庁
This system controller is, when the jam occurs (1001), to open the both side device (1002), and to remove the jammed paper (1003). このシステムコントローラは、ジャムが発生すると(ステップ1001)、両面機140を開放し(ステップ1002)、ジャム紙を除去する(ステップ1003)。 - 特許庁
To provide a fuel cell system suppressing deterioration of an electrolyte membrane of a fuel cell during idling or at open terminal voltage. アイドリング時若しくは開放端電圧時における燃料電池の電解質膜の劣化を抑制した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Since the duct 15 is open downward, rainwater hardly enters the speaker system and the rainwater intruded once can easily be drained from the duct 15. ダクト15が下方に開口しているので、雨水は入りにくく、一旦浸入した水も、同ダクト15から容易に排出される。 - 特許庁
To reliably open and close a load even under environment having in-band noise in a load control system for performing unilateral communication. 単方向通信を行う負荷制御システムにおいて、インバンドノイズ(In-band noise)がある環境下においても確実に負荷を開閉可能にする。 - 特許庁
To provide a navigation system by which a toll road such as many expressways or the like can be discriminated from an open road. 多くの高速道路などの有料道路と一般道との識別を可能としたナビゲーション装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gate-door open-close system capable of preventing a contact with an obstacle when a door body is turned. 扉体を旋回させる際に、障害物との接触を防止することのできる門扉開閉システムを提供することが課題である。 - 特許庁
To precisely determine a full close position and a full open position of a valve used in a variable intake system of an internal combustion engine. 内燃機関の吸気可変システムに使用されるバルブの全閉位置と全開位置との判別を的確に行うことを課題とする。 - 特許庁
To enable a reaction such as amino acid polymerization with the degree of polymerization controlled by controlling polymerization and decomposition in a non-equilibrium opensystem. 非平衡開放系において、重合、分解を制御して、重合度の制御されたアミノ酸重合等の反応を可能とする。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer program product for operating a web browser in an open browsing mode and a private browsing mode. ウェブ・ブラウザを、オープン・ブラウジング・モードとプライベート・ブラウジング・モードとで操作するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁
The engine system includes an actuator control part 57 for controlling the actuator 53 to open the nozzle vanes 31 during operation of the exhaust brake device 50. 排気ブレーキ装置50の動作時にノズルベーン31を開くようにアクチュエータ53を制御するアクチュエータ制御部57を備える。 - 特許庁
The method and system for performing tests during an operation of the open ring network include a process for opening a ring of the network on a certain node. 開放リングネットワークの動作中に試験を行う方法及びシステムは、あるノードにおけるネットワークのリングを開放することを含む。 - 特許庁
By integrating OpenGL (Open Graphics Library) with the X Window System, IRIX offered the first real-time 3-D X Windows environment.
OpenGL(オープン・グラフィックス・ライブラリ)とXウィンドウ・システムとを統合することによって、IRIXは最初のリアルタイム3次元Xウィンドウ環境を提供した。 - コンピューター用語辞典
An open security environment is one in which system applications are not adequately protected against the insertion of malicious logic.
開放型セキュリティ環境とは、その中でシステム・アプリケーションが悪意ある論理の挿入に対して適切に保護されていないものである。 - コンピューター用語辞典
However, when an image from the camera 100 is not received, the control unit 201 brings a shutter in the optical system 206 into open state. 一方、カメラ100から画像が受信されていない場合に、制御部201は、光学系206内のシャッタを開放状態とする。 - 特許庁
Furthermore, the system can have a simple configuration since control for opening/closing a constant current switch 240 can be performed under open-loop control, and thus enabling the reduction of manufacturing cost of the system. さらに、オープンループ制御で定電流スイッチ240の開閉制御を実行することができるので、簡単な構成で実現可能であり、製造コストを低減することができる。 - 特許庁
To eliminate the need for unnecessary charges to an integration element so as to suppress a converging time of a feedback control system from being increased even when the feedback control system becomes open in excess of a dynamic range. フィードバック制御系において、ダイナミックレンジを越えて制御系がオープンになった場合にも、積分要素への不要なチャージをなくして、制御系の収束時間の増大を抑制する。 - 特許庁
To conform form data in which printer control information created by a form creating program of a host general-purpose machine system is embedded with an input interface of printing software of an opensystem. ホスト汎用機系の帳票作成プログラムが作成したプリンタ制御情報が埋め込まれた帳票データをオープン系の印刷用ソフトウェアの入力インタフェースに整合させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which maintains an open-valve state of a valve device with a minute power, and returns it to a closed-valve state instantly at the time of abnormality of the system. 弁装置の開弁状態を微少な電力で維持でき、しかもシステムの異常時には即座に閉弁状態に復帰できるようにした燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
When a video signal is recorded/reproduced, a system controller 76 controls a file system 77 to bring about such a state as an HDD 55 and an HDD 56 can open and access file 1 and file 2 simultaneously. ビデオ信号の記録、再生では、システムコントローラ76がファイルシステム77を制御し、HDD55にファイル1、HDD56にファイル2を開き同時にアクセス可能状態にする。 - 特許庁
To provide a lock device capable of improving rigidity of a system in operating to open/close a luggage panel forward when this is applied to a luggage panel opening/closing system with double-wing type luggage panels. 例えばラゲージパネルを両開き可能なラゲージパネル開閉システムに使用した場合、ラゲージパネルを前方開閉操作するとき、そのシステムの剛性を向上できるロック装置を提供する。 - 特許庁