「Operated」を含む例文一覧(33916)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 678 679 次へ＞
  • The routes in charge (those operated directly): 3, 27, 32, 80, Express 100, 201, Rapid 205 and regular sightseeing buses
    担当系統（直営）...3、27、32、80、急行100、201、快速205および京都定期観光バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the train is operated so as to be connected with a Limited Express 'Kinosaki (train)' at Fukuchiyama Station.
    基本的には福知山駅で「きのさき(列車)」に連絡するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7)
    京都バス33系統貴船行き（季節運行。2008年は3月20日～12月7日の毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The removal of streetcars has been promoted, but there are still some streetcars operated in some cities.
    路面電車は撤去が進んだが、現在でも一部の都市で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When trains are operated in a super-high speed on an electric railway line, lots of power is consumed.
    超高速の電気鉄道においては大量の電力消費が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kameyama - Kamo section is an inactive section, and diesel trains are operated without a conductor.
    亀山-加茂間は閑散区間で、気動車によるワンマン運転が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This railway line is now operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. as their Kurama Line.
    この鉄道路線は、現在では叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five minutes ride by Kintetsu Bus from Momoyama Goryomae Station of Kintetsu Kyoto Line operated by Kinki Nippon Railway Company.
    近畿日本鉄道近鉄京都線桃山御陵前駅から近鉄バス5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On foot from both Tanbabashi Station of Keihan Main Line and Momoyama Station of Nara Line operated by JR West.
    京阪本線丹波橋駅、西日本旅客鉄道奈良線桃山駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'Hon-ji kango' was used for a vessel operated from Japan to the Ming, while the 'nichi-ji kango' was used from the Ming to Japan.
    日本→明は「本字勘合」、明→日本は「日字勘合」が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, the leg section 4 is operated by the respective telescopic motions of the motion sections 32, 34.
    そして、動作部３２，３４が夫々伸縮することにより、脚部４が動作する。 - 特許庁
  • Slave units 3b-3d are operated in a mode according to an operation mode of a master unit 3a.
    子機３ｂ〜３ｄは、親機３ａの運転モードに従ったモードで運転される。 - 特許庁
  • Moreover, only the infrared ray sensor 3 capable of temperature detection of food 1 is operated.
    また、食品１の温度検出が可能な赤外線センサー３だけを動作させる。 - 特許庁
  • Next, the spare cryopump 4 is operated to start the operation of the film deposition chamber 11.
    次に、予備のクライオポンプ４を作動させて成膜チャンバ１１の運転を開始する。 - 特許庁
  • Analog switches 31 and 34 are ON/OFF operated depending on the level of base band signals Sb'.
    アナログスイッチ３１、３４は、ベースバンド信号Ｓｂ′のレベルに応じてオンオフ動作する。 - 特許庁
  • In the electronic flowmeter 1, another electronic section 10 is operated by using the battery 16.
    電子式流量計１は、電池１６で他の電子部１０が稼働されている。 - 特許庁
  • The button 18a and a - button 18b are operated according to subject's sequential responses.
    被検者の順次の応答によって、＋ボタン１８ａ、−ボタン１８ｂを操作する。 - 特許庁
  • When the overlaid button is operated, the user can access a contents distribution server 1.
    そのオーバーレイ表示されたボタンを操作するとコンテンツ配信サーバ１にアクセスする。 - 特許庁
  • The automatic clutch controller calculates a target clutch transmission torque from the accelerator opening operated by the driver.
    運転者が操作するアクセル開度から目標クラッチ伝達トルクを演算する。 - 特許庁
  • An engine DE is equipped with an exhaust turbosupercharger 19 and an electrically-operated supercharger 21.
    エンジンＤＥは、排気ターボ過給機１９と電動過給機２１とを備えている。 - 特許庁
  • When performing the winding operation, the lever 20 is operated to slide in a winding operation direction.
    巻き上げ操作時には、スライドレバー２０を巻き上げ操作方向にスライド操作する。 - 特許庁
  • All the links 14 are synchronously operated while being engaged to the volute groove 24 of single volute.
    すべてのリンク１４は一条の渦巻き溝２４に係合して同期作動する。 - 特許庁
  • To enhance the convenience of users by allowing back inching of an unmanned automatically operated train.
    無人自動運転列車のバックインチングを可能とし、利用者の利便性を高める。 - 特許庁
  • The synthesis method of methanol comprises three reaction steps operated in tandem.
    段階的に処理される以下の３つの反応工程を含むメタノールの合成方法。 - 特許庁
  • On the other hand, the plunger 172B of the pump 170B is operated by a piston stroke L2 (>L1).
    一方、ポンプ１７０Ｂのプランジャ１７２Ｂは、ピストンストロークＬ２（＞Ｌ１）で動作する。 - 特許庁
  • When a user memorizes the layout of the operation keys, the operation keys can be operated without viewing the touch panel.
    操作キーのレイアウトを記憶していれば、タッチパネルを見なくても操作できる。 - 特許庁
  • To prevent a cable that is supported by a bracket via a clamp from being operated illegally.
    ブラケットにクランプを介して支持されたケーブルを外部から不法に操作させない。 - 特許庁
  • WAVEFORM RECORDING DEVICE FACILITATING MONITORING OF LARGE-SCALE FACILITY OPERATED WITH HIGH PERIOD
    高周期運転されている大規模施設の監視を容易にする波形記録装置 - 特許庁
  • The reel motor (40) includes a disk and a rotor which can be operated independently of each other.
    リールモータ（４０）は、互いに独立して動作可能なディスク部及びロータ部を含む。 - 特許庁
  • When the danger degree Di is larger than a prescribed value Tw, an alarm device is operated.
    危険度Ｄｉが所定値Ｔw よりも大きいときに、警報装置が作動される。 - 特許庁
  • The piston 20 is operated to enter and leave by the electric power applied to the solenoid 19.
    ピストン２０はソレノイド１９に印加される電力により出入作動する。 - 特許庁
  • When the lock of the upper lid is confirmed (YES in S4), a torque motor is operated (S7).
    上蓋のロックが確認されると（Ｓ４でＹＥＳ）、トルクモータが作動される（Ｓ７）。 - 特許庁
  • Shichijo Omiya Bussho was a Buddhist sculpture workshop that operated in the Heian period.
    七条大宮仏所（しちじょうおおみやぶっしょ）は、平安時代の仏師工房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As most of these producers are operated on a small scale, this group is declining gradually.
    それらの調製元は小規模な業者がほとんどであり、衰退傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a nick name of a special express operated by the former Japanese National Railways.
    かつて日本国有鉄道が運行した特別急行列車の列車愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Indivision [Haken] is a job information website operated by Career Index Inc.
    インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - Weblio英語基本例文集
  • a toy electric car that runs on a rail and is operated by remote control, called slot car
    スロットカーという,軌道の上をリモートコントロールで走るおもちゃの電気自動車 - EDR日英対訳辞書
  • The Kyoto office of Takao/Keihoku Line operated one way of the day buses and one way of the night buses.
    高雄・京北線京都営業所が昼行0.5往復・夜行0.5往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buses, which were operated by West Japan JR Bus Company, stopped for passengers to take rests at Shiratori Rest Area and Fukuyama Service Area.
    西日本JRバス担当便は白鳥パーキングエリア・福山サービスエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 81-go and 82-go (seasonal buses operated at weekend, holiday, the day before holiday and busy time)
    81号・82号（季節運行便。金曜～日曜、祝日とその前日、繁忙期に運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As originally designed, this tunnel houses a two-lane roads without a dividing strip (it is temporary operated in two lanes out of four lanes of the road.)
    開通時より対面通行（暫定二車線通行）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a case when the right turn key is operated, the present angle of rotation is increased by 5 degrees (S21).
    右回りキーが操作されると、現在の回転角度を５度増加する（Ｓ２１）。 - 特許庁
  • To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages.
    異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。 - 特許庁
  • To easily and efficiently confirm whether or not an electronic game machine is normally operated.
    電子遊技機が正常に動作するか否かを、簡単かつ効率良く確認する。 - 特許庁
  • The apparatus in one embodiment may have capacitive bulk acoustic wave disk gyroscope operated in a closed loop mode.
    閉ループ・モードで動作される容量性バルク弾性波ディスク・ジャイロを有する。 - 特許庁
  • Then the node 14 secures data communication by using the normally operated packages.
    次に、ノード１４は、正常動作しているパッケージを使用してデータ通信を確保する。 - 特許庁
  • The steps 3 are operated to circulate between an upper floor 101 and a lower floor 102.
    踏段３は、上階１０１と下階１０２との間を循環運転される。 - 特許庁
  • To provide a reclosable package or bag having a slider-operated type stringy zipper.
    スライダ操作式紐状ジッパを有する再閉鎖可能パッケージまたはバッグに関する。 - 特許庁
  • The voltage control circuit 32 is operated according to the result of detection by the detecting means.
    この検知手段の検知結果に応じて、電圧調整回路３２を操作する。 - 特許庁
  • The rack equipment (111) is operated in accordance with the energy-charge based plan (320).
    ラック機器（１１１）を、電力料金対応計画（３２０）に従って動作させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 678 679 次へ＞

例文データの著作権について