「Operated」を含む例文一覧(33885)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 677 678 次へ＞- A motor-operated valve 30 is provided in a pilot passage 5 such that the motor-operated valve 30 can be subjected to an opening/closing operation to vary communication opening between an auxiliary ball 14 and a downstream side pipe 2.
パイロット通路５に開閉動作可能に設けられ、オキジャリボール１４と下流側配管２との連通開度を可変させる電動弁３０を設ける。 - 特許庁 - For example, 25×2=50 rental balls are put out when the operation member 14a is pressurize-operated twice, and 25×5=250 rental balls are put out when the operation member 14a is pressurize-operated five times.
たとえば、操作部材１４ａを２回押圧操作すると、２５個×２＝５０個の貸球が払出され、５回押圧操作すると、２５個×５＝１２５個の貸球が払出される。 - 特許庁 - When a door is closed, the door closing button 3 of an operation panel 2 in a car is operated, and when the door 1 is opened, a door opening button 4 at the place other than the car inner side is operated.
扉１を閉じるときにはかご内操作盤２の戸閉釦３を操作し、扉１を開くときにはかご内操作盤２以外の場所の戸開釦４を操作する。 - 特許庁 - During a consecutive mode, an MFP (Multi Function Peripheral) executes the same processing as in a case in which a consecutive operation button 34a is operated even if any position is operated within a detection area 17a.
連続モード中、ＭＦＰは、検出領域１７ａ内のどの位置が操作されても、連続操作ボタン３４ａが操作された場合と同じ処理を実行する。 - 特許庁 - When one key button is operated, the illustrative sentence registered in the record having the index information related to the operated key is determined as an input character string.
キーボタンの何れかが操作されると、その操作キーに関連付けされたインデックス情報を有するレコードに登録された例文を入力文字列として確定する。 - 特許庁 - To provide an input system for a vehicle capable of being operated with the input system of the same constitution even if the apparatus as an object to be operated is changed, added, or removed.
車両用の入力システムに関するものであり、操作対象の機器が変更、追加、削除された場合でも、同じ構成の入力システムで操作するものである。 - 特許庁 - In a step S13, the total request damping force F to be generated by cooperating between shock absorbers 11, 12, 13 and 14 is arithmetically operated for setting arithmetically operated Δθ to [0].
ステップＳ１３においては、演算したΔθを「０」とするために、ショックアブソーバ１１，１２，１３，１４が協働して発生すべき総要求減衰力Fを演算する。 - 特許庁 - The communication control device 12 switches over to a first register mode when the first register switch 9 is operated and to a second register mode when the second register switch 10 is operated.
通信制御装置１２は、第１登録スイッチ９の操作時に第１登録モードに切り換わり、第２登録スイッチ１０の操作時に第２登録モードに切り換わる。 - 特許庁 - A boss is protrudedly provided on an outer face of the link bracket 71, and a brake link mechanism 50 operated by a manually operated operation lever 41 for the physically handicapped person is attached to the boss.
そして、リンクブラケット７１の外側面にボスを突設し、そのボスに身体障害者用の手動の操作レバー４１によって操作されるブレーキリンク機構５０を取り付けた。 - 特許庁 - To provide an actuator which has an operating pin capable of accurately restricting the forward movement of a piston before the actuator is operated, and capable of quickly causing the operating pin to move rearward when the actuator is operated.
作動前のピストンの前進移動を的確に防止することができて、作動時に、作動ピンを迅速に後退移動可能な作動ピンを有したアクチュエータの提供。 - 特許庁 - It is operated when the connecting member 17 is mounted on an opening 12h, and it is not operated when the connecting member 17 is removed from the opening 12h.
接続部材１７を開口部１２ｈに取り付けることによって稼働状態となり、接続部材１７を開口部１２ｈから取り外すことによって非稼働状態となる。 - 特許庁 - Because the effective length of platforms of the stations above Sasayamaguchi Station is for up to six cars, four cars are disconnected from a rapid train that's operated with eight cars at Sasayamaguchi Station, and the rest of the four cars are operated after Sasayamaguchi.
なお篠山口以北はホーム有効長が6両のため、8両編成で運転される場合は篠山口で増解結して以北は4両編成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Trains using cars of the Kyoto Municipal Transportation Bureau are operated only in the section between Rokujizo Station and Uzumasa-tenjingawa Station on the Tozai Line; they aren't operated onto the Keihan Keishin Line.
交通局の車両を使用する列車は東西線内六地蔵～太秦天神川駅間の運転で、交通局車は京阪京津線へは乗り入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Even in the era of JNR, competition with limited expresses on the regular railway lines operated in parallel with Shinkansen lines existed, but the situation was considered not 'constituting a competitive situation' because both lines were operated by the same company.
国鉄時代から、新幹線に並行する在来線特急との競合はあったが、同一事業者なので一般的には「競合」とはみなされていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Further, field effect transistors in cascode connection can be enough operated at a voltage level of about a saturation drain voltage and can be operated at a lower voltage than that of bipolar transistors.
また、カスコード接続されている電界効果トランジスタは、飽和ドレイン電圧程度の電位で動作していれば良く、バイポーラトランジスタよりも低電圧で動作可能である。 - 特許庁 - Since inversely the shift lever 95 is not operated when the switching means is operated, gear engaging in can be prevented during learning by learing the neutral at that time.
スイッチ手段が操作されたときは逆にシフトレバーが操作されていないことになるので、このときニュートラル学習を実行することにより学習中のギアインを防止できる。 - 特許庁 - To provide a ventilator unit which can be operated by a healthcare providers having limited respiratory training and can be operated by skilled healthcare provides as a full featured ICU ventilator.
呼吸訓練経験の少ない健康管理者が操作でき、フル装備のＩＣＵ換気装置として熟練した健康管理者が操作できる換気装置の提供。 - 特許庁 - According to the power of the direct drive motor 3, a vertical slider 32 and a chuck 37 are operated in the turning direction and operated in the vertical direction.
ダイレクトドライブモータ３の動力に基づいて上下スライダー３２及びチャック３７が旋回方向への動作及び上下方向への動作を行うよう構成した。 - 特許庁 - When receiving a moving picture resulting from photographing a scenery of the user side from the terminal operated by the user, a terminal operated by the opposite party receives the moving picture and displays it.
利用者の操作する端末から利用者側の光景を撮影した動画像が送られてくると、その動画像を受信して応対者の操作する端末に表示する。 - 特許庁 - When inputting a fan ON signal to an ion control circuit 30, the ion generating device 10 is operated for a prescribed time in the clean mode, and is then operated in the refreshing mode.
イオン制御回路３０にファンオン信号が入力されるとイオン発生装置１０をクリーンモードで所定時間だけ作動させた後、リフレッシュモードで作動する。 - 特許庁 - This resonator includes at least one undesirable basic bending oscillation mode operated at a 1st frequency and a desired basic torsion vibration mode operated at a 2nd frequency.
この共振器は、第１周波数の少なくとも１つの望ましくない基本曲げ振動モードと、そのより高い第２周波数の所望の基本捩り振動モードとを含む。 - 特許庁 - When the cooling water inlet temperature rises in this state, and exceeds the second specific temperature, a back up oil cooler 4B is also operated, and the two coolers are operated in parallel.
この状態で冷却水入口温度が上昇して第２規定温度を超える場合には、予備油冷却器４Ｂも動作させて２台並列に運転を行う。 - 特許庁 - In the pump circuit, only an auxiliary pump is operated prior to programming operation according to an external control signal, the auxiliary pump and a main pump are operated simultaneously during programming operation.
前記ポンプ回路は外部制御信号に応じてプログラム動作の前には補助ポンプのみを動作させ、プログラム動作のときには補助ポンプとメインポンプとを同時に動作させる。 - 特許庁 - To provide a working apparatus of a cylinder having structure enabling the other piston to be operated by reutilizing working fluid discharged when a piston is operated.
一のピストンを作動させた際に排出された作動流体を再利用して他のピストンを作動させることを可能とする新規な構造のシリンダ加工装置を提供する。 - 特許庁 - Thereby, the hazard lamp can be operated not only when the push button is operated but also when dropping off of the hazard switch 6 from the hazard switch mounting part of the vehicle occurs.
これらにより、押ボタン８が操作されたときだけでなく、車両のハザードスイッチ取付部からハザードスイッチ６の脱落が生じたときにもハザードランプを作動させることができる。 - 特許庁 - A wireless network interface includes a component, a first sub-client module which is operated by a first wireless protocol, and a second sub-client module which is operated by a second wireless protocol.
無線ネットワークインターフェースは、コンポーネント、第１の無線プロトコルで動作する第１のサブクライアントモジュール、および、第２の無線プロトコルで動作する第２のサブクライアントモジュールを含む。 - 特許庁 - The power generation plant (100) is continuously operated in a combined cycle mode while the gas turbine (102) is operated by first starting the steam turbine (110).
この発電プラント（１００）は、初めに蒸気タービン（１１０）を始動させることにより、ガスタービン（１０２）の作動中に複合サイクルモードにおいて連続的に作動される。 - 特許庁 - The operation force of the fork rod 51 when the clutch is operated from the speed change position to the neutral position differs from that when it is operated from the neutral position to the speed change position.
フォークロッド５１を変速位置から中立位置に操作するときと、中立位置から変速位置に操作するときとでフォークロッド５１の操作力が相違している。 - 特許庁 - This system has a scroll compressor capable of being operated at a speed to compress the fluid flow, and a condenser capable of being operated to cool the fluid flow.
このシステムは、流体の流れを圧縮する速度で動作可能なスクロール圧縮機と、流体の流れを冷却するよう動作可能な凝縮器とを有する。 - 特許庁 - In the next step 230, a determination is made as to whether or not a camera 9 has been operated by the operator, that is, whether or not the buttons 43 and 45 of a camera operating portion 41 have been operated.
続くステップ２３０にて、オペレータによりカメラ９の操作がなされたか、即ち、カメラ操作部４１のボタン４３、４５が操作されたか否かを判定する。 - 特許庁 - The control device selects any of an ordinary ventilation mode where the exhaust fan is operated at all times and a forced exhaust mode where the exhaust fan is forcedly operated.
制御装置は、排気ファンを常時運転する常時換気モードと、それに優先して排気ファンを強制運転する強制排気モードのいずれかを選択する。 - 特許庁 - When the jog switch 18 is minus-operated ('YES' in step S4) and press-operated after display in the LCD is switched, for example, to 'P-01', the pulse width is set to 0.25 μS (step S8).
ジョグスイッチ１８をマイナス操作（ステップＳ４で［ＹＥＳ」）してＬＣＤ２１の表示を例えば”P-01”に切り換えて押圧操作をすると、パルス幅が0.25μSに設定される（ステップＳ８）。 - 特許庁 - To provide an outrigger device and a working machine capable of making action speed of an outrigger constant even if a plurality of outriggers are simultaneously operated and even if they are individually operated.
複数のアウトリガを同時に操作してもそれぞれ個別に操作してもそのアウトリガの動作速度を一定にすることのできるアウトリガ装置と作業機を提供する。 - 特許庁 - To provide technology to surely start a solenoid operated valve with out increasing electric power consumption at start of the solenoid operated valve.
本発明は、電磁駆動弁の起動時に、消費電力を増加させることなく確実に電磁駆動弁を起動することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The energizing switching means 12 is operated by the operation of an input means 10 composed of a plurality of keys operated by a user and the power saving mode is achieved.
使用者が操作する複数のキーからなる入力手段１０の操作により通電切換手段１２を動作させて省電力モードとなるよう構成する。 - 特許庁 - The pinion 12 is allowed to rotate by a one-way rotating mechanism only when the safety door 5 is operated to open while regulating rotation when the safety door 5 is operated to close.
ピニオン１２はワンウェイ回転機構によって安全扉５の開扉動作時のみの回転が許容され、安全扉５の閉扉動作時の回転が規制される。 - 特許庁 - An X-axis adjusting table 52 operated by an X-axis adjusting knob 53, and a Y-axis adjusting table 56 operated by a Y-axis adjusting knob 55 are installed on the upper board 44.
上部基板４４に、Ｘ軸調整つまみ５３で操作するＸ軸調整テーブル５２とＹ軸調整つまみ５５で操作するＹ軸調整テーブル５６を設ける。 - 特許庁 - Furthermore, the non-contact card is configured so as to be operated according to power supply from a non-contact IC card reader even in a state where the information equipment is not operated.
さらにこの非接触ICカードは、情報機器が稼働していない状態でも非接触ICカードリーダーからの電力供給によって動作可能なように構成する。 - 特許庁 - A network arithmetic processing part is operated according to an object code not depending on the hardware.
ネットワーク演算処理部はハードウエアに依存しないオブジェクトコードによって動作する。 - 特許庁 - When the "reservation addition" key is operated again, a new timer reservation program is set.
再度“予約追加”キーが操作されると、新たなタイマ予約プログラムが設定される。 - 特許庁 - The blocks are operated to process data in the particular wireless format mode.
ブロック群は、特定の無線フォーマットモードでデータを処理するように動作させられる。 - 特許庁 - The levers 24 are disposed below the right and left side parts of the seat 2, so that they are easily operated.
レバー２４は座２の左右側部下方に配置されているため操作しやすい。 - 特許庁 - When the pump 13 is operated, the coolant 24 is sucked from a suction port 33.
ポンプ１３が稼働すると、吸い込み口３３から冷却液２５が吸い込まれる。 - 特許庁 - To provide a toilet bowl apparatus capable of being surely operated by a remote controller.
リモートコントローラーによって確実に操作することができる便器装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve a current mirror circuit capable of being operated at a low power source voltage.
低電源電圧で動作することが可能なカレントミラー回路を実現すること。 - 特許庁 - When a start lever or a bet button or the like is operated, an operation detection signal is outputted.
スタートレバーやベットボタン等が操作されると、操作検知信号が出力される。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle capable of being comfortably operated by a driver.
運転者がより快適に操作できる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁 - The computational resources are operated on a network or by apparatus themselves located on the network.
計算資源は、ネットワーク上やネットワークに置かれた装置それ自体で操作される。 - 特許庁 - The operation sound is generated from the speaker 7 each time the button switches 5a and 5b are operated.
ボタンスイッチ５ａ，５ｂが操作されるたびにスピーカ７から操作音が発生する。 - 特許庁 - Thus, the electronic control unit 60 can be operated excellently in their functions.
したがって、電子制御ユニット６０は機能上良好に動作することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
