「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 677 678 次へ＞
  • In the case that a moving part for moving a cooking part provided in the cooking chamber from the initial position to the cooking position and the magnetron are operated, the moving part is operated to move the cooling part to the cooking position and then the magnetron is operated.
    前記調理室内に設けられた調理部を初期位置から調理位置に移動させるための移動部と前記マグネトロンが作動する場合、前記移動部を作動させて前記調理部を調理位置に移動させた後に前記マグネトロンを作動させる。 - 特許庁
  • Before a predetermined time elapses after one of the button A and the button B is operated for input, a determination is made as to whether the other of the button A and the button B is operated for input, i.e., whether they have been operated simultaneously.
    そして、Ａボタン及びＢボタンのうちの一方に対する入力があってから所定の時間が経過するまでに、Ａボタン及びＢボタンのうちの他方に対する入力があったか否かすなわち同時操作が行われたかを判定する。 - 特許庁
  • When the linear motion actuator 21 for carrying out welding treatment to the work part through the welding torch T is operated, a counterweight is operated to nullify vibration generated during the operation of the linear motion actuator, thus suppressing vibration generated when the linear motion actuator is operated.
    被加工部に対し溶接トーチTを介して溶接処理を行わせる直動アクチュエータ２１の動作時に、該動作時に生じる振動を打ち消すようにカウンタウエイトを動作させることで、直動アクチュエータの動作時に生じる振動を抑制する。 - 特許庁
  • This remote control terminal for performing remote operation of the device to be operated is provided with radio communications equipment for communicating with the device to be operated, and a reception notification mechanism for notifying that a signal transmitted from the device to be operated has been received.
    被操作機器の遠隔操作を行うリモートコントロール端末において、リモートコントロール端末は被操作機器との通信を行う無線通信装置と、被操作機器から送信される信号を受信したことを通知するための受信通知機構を備えた。 - 特許庁
  • Discharge pressure is operated in an inside gap 76 beyond the small-diameter seal ring 72 and suction operation is operated in an outside gap 78 beyond the larger-diameter seal ring 71, and intermediate pressure between the discharge pressure and the suction pressure is operated in an intermediate gap 77 between both seal rings 71, 72.
    小径シールリング（72）よりも内側隙間（76）に吐出圧力が、大径シールリング（71）よりも外側隙間（78）に吸入圧力が作用し、両シールリング（71,72）の間の中間隙間（77）には吐出圧力と吸入圧力の中間圧が作用する。 - 特許庁
  • From the late evening of New Year's Eve to the morning of New Year's Day, express trains are operated every 10 to 20 minutes during all night (New Year's Eve timetable) (local trains are operated between Yodoyabashi Station and Sanjo Station at an interval of 20 minutes, while on the Katano Line and Uji Line the local trains are also operated at a 20-minute interval).
    大晦日の深夜から元日の朝にかけては、急行を10～20分間隔（普通列車は20分間隔で淀屋橋～三条間で運転。交野線、宇治線でも20分間隔で運転）で終夜運転（大みそかダイヤ）を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning the proportion of the limited express trains with three doors and those of Series 6300 operated during the daytime, slightly more than half the trains are operated with three-door cars nowadays because of the increased limited express stops, and on weekdays several trains are consecutively operated with three-door cars during certain hours.
    昼間の特急の3ドア車と6300系の運用比率は、特急の停車駅が増えた関係で近年では3ドア車での運用が若干多くなっており、平日は3ドア車がそれぞれ数本連続して運用される時間帯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A key telephone set 1a is operated by a commercial power supply, and an ISDN telephone set 2a is configured to be an ISDN communication single telephone set that is operated by station feeding.
    ボタン電話装置１ａは商用電源で動作し、ＩＳＤＮ電話機２ａは局給電で動作可能なＩＳＤＮ通信用単独電話機として構成される。 - 特許庁
  • To provide a lock device for a coin-operated locker used in the coin-operated locker usable for many times by fixed amount of coin to lock a locker door securely when not used.
    一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられ、未使用時にロッカ扉が確実に施錠されるようになしたコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce power consumption, without having to require troublesome operations in a radio communication terminal equipment to be operated, while position registration is operated with a base station.
    基地局との間で位置登録を行ないながら運用される無線通信端末装置に関し、煩わしい操作を要することなく、省電力化を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • After a character string is written, the input pad is operated, and a document tool is operated through a handwriting tool, to convert a character string displayed on the document tool board 50.
    文字列の記入の後に、入力パッドを操作し、手書きツールを経てドキュメントツールを操作しドキュメントツールボード５０に表示されている文字列を変換することができる。 - 特許庁
  • The power source controller 22 is operated by on-switching from a power source switch 4 and operated by a panel switch 5, which generates an ON signal by opening a panel, as well.
    電源コントローラ２２は、電源スイッチ４からのオンスイッチによって作動されると共にパネルを開くことによってオン信号を発生するパネル・スイッチ５によっても作動される。 - 特許庁
  • To provide a duplication system that is operated independently of a scale of a clock skew between dual systems in a duplicate system that is operated by a clock step synchronously with a clock signal.
    クロックに同期してロックステップ動作する２重化システムにおいて、２重系間でのクロック・スキューの大きさにかかわらず、動作可能な２重化システムを提供する。 - 特許庁
  • The motor operated saw is equipped with a housing (1) in which a plate (2) slidingly contacting a surface of the material to be worked is provided and a motor operated holder (3) for holding saw teeth (4).
    本発明による電動鋸は、被加工材料の表面に摺動接触するプレート（２）が設けられたハウジング（１）と、鋸刃（４）を保持する電動ホルダ（３）とを具える。 - 特許庁
  • When the power supply box 29 is operated and the operation mode of the slot machine 10 is shifted to a setting change mode, the first and second blowing units 42 and 51 are operated.
    電源ボックス２９が操作されてスロットマシン１０の動作モードが設定変更モードに移行したときに、第１及び第２送風ユニット４２，５１を作動させる。 - 特許庁
  • To inherit a set value set at the regeneration time by a regeneration function operated under control of an OS to regeneration by a regeneration function operated independently of the OS.
    ＯＳの管理下で動作する再生機能による再生の際に設定した設定値を、ＯＳに依存せずに動作する再生機能による再生に引き継がせる。 - 特許庁
  • To provide a manipulator system and a method for operating a minute object to be operated capable of displaying a three-dimensional image of a minute object to be operated such as a cell or an ovum.
    細胞や卵等の微小な操作対象物に関する３次元画像を表示可能なマニピュレータシステム及び微小な操作対象物の操作方法を提供する。 - 特許庁
  • The electromagnetic switching valve SV is switched to the first switching position (a) when the steering wheel 13 is operated, and switched to the second switching position (b) when the joystick J is operated.
    この電磁切換弁ＳＶは、ステアリングホイール１３を操作したとき第１切換位置（ａ）に切り換わり、ジョイスティックＪを操作したとき第２切換位置（ｂ）に切り換えられる。 - 特許庁
  • To prevent information on the other OS (Operating System) and an application or the like operated on the OS from destruction while starting an OS in a short period of time, when an OS is switched and operated.
    ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁
  • To confirm whether a controller for security is normally operated or not when the operated contents by a portable security state setting device are transmitted by radio.
    携帯可能な警備状態設定装置で操作した内容を無線送信した場合、警備用コントローラが正常に動作したか否かを確認できるようにする。 - 特許庁
  • To realize a face guard for welding that enables an user to see outside directly from a viewing part when welding is not operated and to deter a welding light from coming into a viewing part when welding is being operated.
    非溶接時には覗き部から外部を直接見ることができ、溶接作業時には覗き部から溶接光の進入を阻止できる溶接用保護面とする。 - 特許庁
  • To realize a medical signal acquiring device which is operated only by operation by an operator and is not operated by others and a medical image pickup device using such a medical signal acquiring device.
    操作者による操作以外では作動しない医用信号獲得装置、および、そのような医用信号獲得装置を用いる医用画像撮像装置を実現する。 - 特許庁
  • When a brake pedal is operated rapidly for example, the hydraulic pressure on the exhausting side of the regulating means is controlled to be higher than that when operated slowly.
    例えば、ブレーキペダル操作が急激に行なわれたときには、緩やかに行なわれたときに比べて調圧手段の排出側の液圧が大となるように制御する。 - 特許庁
  • At least, only the ATM switch connected to a final stage is operated in a normal mode and the ATM switch excluding that of a final stage is operated in a straight mode.
    少なくとも最終段に接続されるＡＴＭスイッチのみを通常モードで動作させ、最終段以外のＡＴＭスイッチを直進モードで動作させるようにする。 - 特許庁
  • Vertical scanning is operated by the one-axial active mirror, and horizontal scanning is operated by the latitude motor 8 so that an image at a wide angle which is 360° can be photographed with high resolution.
    １軸アクティブミラーで垂直方向の走査を行い、経度モータ８で水平方向の走査を行うことで３６０度の広角画像が高解像度で撮影される。 - 特許庁
  • On the other hand, when the non-resonant floor does not exist in the travelling direction of the elevator, the elevator is operated to be landed on the nearest floor, and thereafter, the elevator is operated to the non-resonant floor.
    一方、エレベータの走行方向に非共振階が存在しない場合には、エレベータを最寄階へ運転し着床させ、その後、非共振階へ運転させる。 - 特許庁
  • The operation keys 4 are arranged on an outer side face of the cabinet main body 21 via a flexible board 16 equipped with an operated part 16a which is press-operated by the operation keys 4.
    前記操作キィ４は、該操作キィ４により押圧操作される被操作部１６ａを備えたフレキシブル基板１６を介してキャビネット本体２１の外側面に配置されている。 - 特許庁
  • A first system 10 operated by a facility where a user has substitutionally paid in advance and a second system 20 operated by an organization to which the user belongs are connected for communication.
    利用者が立替払いを行った機関が運用する第１のシステム（10）と、利用者が所属する組織が運用する第２のシステム（20）とを通信可能に接続する。 - 特許庁
  • To provide a long-life linear guide to be used for a short-stroke reciprocating motion part, subjected to intermittent high loading of an electric operated injection molding machine or an electric operated pressing machine.
    電動射出成形機や電動プレス機等の断続的に高負荷荷重が作用し、短ストロークの往復運動部に用いられる長寿命の直動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotating operation type input device capable of generating a light operation sound when it is rotationally operated and preventing undesired rotational backlash when it is not operated.
    回転操作時に軽快な操作音を生じさせることができて非操作時には不所望な回転ガタが発生しない回転操作型入力装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a screw-operated clamping mechanism having improved operability with no loss of a reliable and secure screw-operated fixing method, and to provide a method for using the mechanism.
    ネジ式の確実で強固な固定方法を損なうことなく操作性を向上させることができるネジ式クランプ機構及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁
  • When any one of reaction areas 30 is operated by an input medium 28, an MFP executes processing corresponding to the operated reaction area 30.
    ＭＦＰは、いずれかの反応領域３０内が入力媒体２８により操作されると、操作された反応領域３０に割り当てられている処理を実行する。 - 特許庁
  • The battery controller can help to determine whether the apparatus for the sedation and the analgesia should be operated by the power source or should be operated by the battery.
    該バッテリー制御装置は、前記の鎮静及び痛覚脱失用装置を該電源で作動させるべきか又は該バッテリーで作動させるべきかを決定するのを助けることができる。 - 特許庁
  • When one or more resources are operated in the first state, the resources consume relatively low power in comparison with when they are operated in the second state.
    第１の状態で動作しているときには、１つ又はそれ以上の資源は、第２の状態で動作しているときと比較して、相対的に低い電力を消費する。 - 特許庁
  • Consequently, a remote operation of the operated terminal 30 is performed even without obtaining the e-mail address of the operated terminal 30 on the side of the operation terminal 20.
    したがって、操作端末２０側で被操作端末３０の電子メールアドレスを把握していなくても被操作端末３０の遠隔操作を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • When the whip antenna 3 is pulled out of the casing 1, on the other hand, the incorporated antenna 2 is operated as the reception dedicated antenna, and the whip antenna 3 is operated as the transmitter/receiver antenna.
    一方、ホイップアンテナ３を筐体１から引き出した場合、内蔵アンテナ２が受信専用アンテナとして働き、ホイップアンテナ３が送受信アンテナとして働く。 - 特許庁
  • Specifically, the input frequency of the image signal while the input device is not operated is set lower than the input frequency of the image signal while the input device is operated.
    具体的には、入力デバイスが操作されない際の画像信号の入力頻度を、入力デバイスが操作される際の画像信号の入力頻度よりも低くする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus for storing an imaged image by allowing noise reduction processing to be operated in a moving picture mode and allowing the noise reduction processing not to be operated in a still picture mode.
    動画モード時はノイズリダクション処理を動作させ、静止画モード時はノイズリダクション処理動作をさせないで、撮像した画像を記憶する撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • When the traveling speed of a vehicle is at a set value or less and an accelerator pedal is in a non-operated state, a brake is operated to prevent creep movement of the vehicle.
    車両の走行速度が設定値以下の場合において、アクセルペダルが非操作状態である場合には、ブレーキが作動させられ、車両のクリープ移動が防止される。 - 特許庁
  • A transmitter operated by the audio provider transmits identification information for identifying the audio provider and first audio information to the receiver operated by the user.
    音声提供者が操作する送信装置は、音声提供者を識別する識別情報と第１音声情報を、ユーザが操作する受信装置へ送信する。 - 特許庁
  • The interface is operated to guarantee that the components are properly developed, and properly operated by using a package assembly and the dependence decided as a portion of development.
    パッケージアセンブリおよび展開の一部として判定された依存関係を使用してインタフェースはコンポーネントが適切に展開され、適切に動作することを保証する。 - 特許庁
  • The lens, camera, and pan/tilt mechanism of the device body M are operated with the remote controller R, as if the camera were directly operated by using a lens operation part 52, a camera operation part 53, and a pan/tilt operation part 57.
    リモコンＲはレンズ操作部５２、カメラ操作部５３、パン・チルト操作部５７を用いて、直接カメラを操作する感覚で、本体Ｍのレンズ、カメラ、パン・チルトを操作する。 - 特許庁
  • Either one of the two sets of rotors is normally used, and the other is operated in case of emergency, or both of them may be normally operated and prepared for emergency.
    二組のローターの内どちらかの一方を常用とし、残る一方を非常用として稼動させるか、両者を共に常用稼働させて非常時に備えてもよい。 - 特許庁
  • When the temperature of the engine is the temperature or higher at which a fluctuation in output torque of the engine does not exceed a predetermined limit even if the engine is operated in the lean state, the engine is operated in the lean state.
    エンジンの温度がエンジンをリーン運転してもエンジンの出力トルクの変動が所定の限度を越えない温度以上であるときエンジンをリーン運転する。 - 特許庁
  • When it is decided as a result that the working machine is excavating or climbing a slope, the engine is operated with the high power output capacity, and in other cases, it is operated with low power output capacity.
    判定の結果、掘削又は登坂走行が行われている時は高パワー出力能力で、それ以外の時は低パワー出力能力で、エンジンが運転される。 - 特許庁
  • When the carriage moves to the predetermined position, the switching member 150 is operated or non operated according to a position of the paper distance operation switch 401.
    上記の所定の位置にキャリッジが移動したとき、紙間操作スイッチ４０１の位置に応じて、切替部材１５０が操作または非操作される構成となっている。 - 特許庁
  • When a 'decision' key 105 is operated, the color of the operated key is stored as the image color of the character area in an output image C which comprises in the selected column.
    この後、「決定」キー１０５が操作されると、選択された列に含まれる出力画像Ｃの文字領域の画像色として操作されたキーの色を記憶する。 - 特許庁
  • Also, even in a current loop, a higher gain is switched and used to perform current loop control when the locus control mode is operated, and a lower gain is switched and used to perform current loop control when the non-locus control mode is operated.
    また、電流ループにおいても、軌跡制御モード動作時は高め、非軌跡制御モード動作時は低めのゲインに切換え用い電流ループ制御を行なう。 - 特許庁
  • To provide a supervisory control system of electric power in which a power system can be operated automatically depending on the conditions when it is operated.
    電力系統の操作をする際に、その操作がされた場合の状態に応じて自動的に系統操作をすることができる電力監視制御システムを提供することである。 - 特許庁
  • In this case, the data keys to be operated by the third fingers of little fingers whose depressing force is relatively small can be lightly operated, and even when the quick key operation is continued in a long time, the sense of fatigue can be prevented.
    比較的押す力の弱い薬指あるいは小指で操作されるデータキーが軽く操作でき、速いキー操作を長時間続けたときでも疲労が防止される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について