To provide an assist mechanism of a parking brake which has a simple structure and is surely operated. 簡易な構造で、動作が確実なパーキングブレーキのアシスト機構を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine operated more easily while making a shooting handle downsized. 発射ハンドルを小型化するとともに、より操作しやすいパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope system for telemedicine which can be remotely operated. 遠隔操作が可能な遠隔医療用の電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide a handrail device on a veranda provided with a stopper mechanism which is easily operated. 操作が簡単なストッパー機構を備えたベランダの手摺り装置を提供する。 - 特許庁
A locker door 2a is opened, a load is stored and a lock switch 2d is operated. ロッカー扉2aを開けて荷物を収納し、施錠スイッチ2dを操作する。 - 特許庁
A locker door 2a is opened to store baggage, and a locking switch 23 is operated. ロッカー扉2aを開けて荷物を収納し、施錠スイッチ23を操作する。 - 特許庁
To provide a system for sequential distinguishing online speech with low latency that can be operated online. オンラインで動作可能でレイテンシの低い発話逐次区別システムを提供する。 - 特許庁
When the input section 34 of a video camera is operated, the adjustment mode of the camera is turned on. 入力部34が操作されて、ビデオカメラの調整モードがオンにされる。 - 特許庁
As pressure in the line 13 falls, the pump 2 is operated by a detection signal. 管路13の圧力が下がれば、その検出信号によりポンプ2は動く。 - 特許庁
For the call register of the elevator, the button operation part 9 is operated. エレベータの呼び登録は、釦操作部9が操作されることにより行われる。 - 特許庁
TEACHING METHOD AND DEVICE ON OBJECT TO BE OPERATED IN ROBOT, AND ROBOT ロボットに対する操作対象の教示方法およびその装置ならびにロボット - 特許庁
When selection is operated from the selection list, the selection is displayed in the path list. 選択肢リストで選択が行われると、パス・リストにその選択が表示される。 - 特許庁
Finally, the anechoic characteristic R is operated based on a fluctuation width estimation value A. 最後に、変動幅推定値Aに基づいて無響特性Rを演算する。 - 特許庁
PUBLIC LOTTERY PURCHASING METHOD AND MUNICIPALLY OPERATED RACE BETTING METHOD UTILIZING INTERNET インターネットを利用した宝くじ購入方法および公営競技投票方法 - 特許庁
When the mouse 24 is operated, the display of the map is updated and scrolled. マウス24が操作されたときには、地図の表示を更新してスクロールを行う。 - 特許庁
An absolute time-synchronous radio apparatus 14 is operated synchronously with time data. 絶対時間同期方式の無線機14は時刻データに同期して動作する。 - 特許庁
After flux is applied to the respective lugs 6a, 7a, a driving device 4 is operated. 各耳部6a,7aにフラックスを塗布した後、駆動装置4を作動させる。 - 特許庁
REMOTE-CONTROL OPERATED APPARATUS, REMOTE CONTROL OPERATION SYSTEM AND METHOD OF APPARATUS 遠隔操作される機器、機器遠隔操作システムおよび機器遠隔操作方法 - 特許庁
To provide a buffer amplifier to be stably operated in a wide band even with a single power source. 単一電源でも広帯域で安定動作するバッファアンプを実現する。 - 特許庁
PRESSURE OPERATED FLOW CONTROL METHOD AND DEVICE THEREFOR 圧力操作式流量制御方法及び圧力操作式流量制御装置 - 特許庁
Also, the receiver 21 is in a registration mode when a registration switch 24 is operated. また、受信機21は、登録スイッチ24が操作されると登録モードとなる。 - 特許庁
A magnetic switch 7 is operated corresponding to the intensity of the leakage magnetic field. 磁気スイッチ7は漏洩磁界の強度に対応して作動されるものである。 - 特許庁
To provide a compass and a compass cutter which are easily operated by simple procedures. 簡単な動作で無理なく操作できるコンパスおよびコンパスカッターを提供する。 - 特許庁
Sixteen people including executives of the company that operated the cable car were charged with negligence.
ケーブルカーを運行していた会社の幹部を含む16人が,過失で起訴された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a calcium removing apparatus capable of being operated efficiently and stably. 効率的かつ安定した運転が可能なカルシウム除去装置を提供する。 - 特許庁
The server device 1 transmits the image data to the ATM 3 operated by the client. サーバ装置1は、画像データを依頼人が操作するATM3に送信する。 - 特許庁
After that ELR function is operated and a crew is restricted by a seat belt 4. その後、ELR機能が作動してシートベルト4により乗員が拘束される。 - 特許庁
The counselor avatar 320 is operated by one of a plurality of counselors. カウンセラーアバタ320は、複数のカウンセラーのうちいずれか一人により操作される。 - 特許庁
The sensing part 302 senses a position on the screen selected and operated by the user. 感知部302は、画面に対してユーザが選択操作した位置を感知する。 - 特許庁
The packet relaying means is operated synchronously with a supplied clock signal. さらに、パケット中継手段は、供給されるクロック信号に同期して動作する。 - 特許庁
The ECU 11 also detects an operation time of a parking braking switch 12 operated by a driver. また、運転者によるパーキングブレーキスイッチ12の操作時間を検出する。 - 特許庁
A valve body 10 of the motor operated valve 1 has an orifice 12 and a valve chamber 14. 電動弁1の弁本体10は、オリフィス12と弁室14を有する。 - 特許庁
Further a degree of deterioration I=KA(t)/KA(0) is operated (step S106). さらに、劣化度I=KA(t)/KA(0)の演算が行われる(ステップS106)。 - 特許庁
The pinch valves are operated independent of each other and of a pump cycle rate. ピンチ弁は、互いに無関係に、且つポンプサイクル速度に無関係に操作される。 - 特許庁
When the starter lever is operated, rotation of the reels is started responding to the action. 始動レバーが操作されると、これを契機としてリールの回転を開始する。 - 特許庁
To obtain a digital demodulator where the number of parts is minimum and that can be operated without adjustment. 部品の数が最少で、調整なしで動作するデジタル復調器を得る。 - 特許庁
The lamp and a buzzer 51 are operated by the operation of the switch 43 with the lamp. ランプ付きスイッチ43の作動によりランプおよびブザー51を作動させる。 - 特許庁
To make initial operation before a printing start be early operated before sending print data. 印刷開始前の初期動作を、印刷データを送る前に、早めに行わせる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR SURFACE TREATMENT METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE TO WHICH THE SAME TREATMENT IS OPERATED 半導体表面処理方法、およびこの処理を施された半導体装置 - 特許庁
To enable a user to operate an equipment to be controlled (operated) from an arbitrary terminal. 利用者が任意の端末から制御(操作)対象となる機器を操作する。 - 特許庁
At the start processing of an operating system, a CPU 11 is operated at the highest speed. オペレーティングシステムの起動処理時にはCPU11は最高速度で動作する。 - 特許庁
Thus, the processing corresponding to the instruction is operated in an algorithm processing part 102. これによりアルゴリズム処理部102では、その指示に応じた処理が行われる。 - 特許庁
Therefore, the heat transport apparatus 1 can be stably operated for a long time. 従って、熱輸送装置1を長期間安定して動作させることができる。 - 特許庁
ELECTRONIC CONTROLLER OPERATED IN RADIO EQUIPMENT AND ELECTRONIC CONTROLLER FOR AUTOMOBILE 無線装置で操作される電子制御装置及び自動車用電子制御装置 - 特許庁
When the voting buttons are operated, a voting end screen is displayed (S18). 投票ボタンが操作されたなら、投票終了画面を表示する(S18)。 - 特許庁
In the case of the small size occupant A, an inflator 12 is operated while retaining the tether 64. 小柄な乗員Aの場合は、テザー64を保持したまま、インフレータ12を作動する。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING ELEVATOR INSTALLATION OPERATED WITH ZONING AND ELEVATOR INSTALLATION ゾーニングによって運転されるエレベータ設備を制御する方法、およびエレベータ設備 - 特許庁
STATOR VANE ASSEMBLY, AND FLUID OPERATED ROTARY MACHINE WITH THE STATOR VANE ASSEMBLY 静翼アセンブリおよびその静翼アセンブリを備えた流体作動回転機械 - 特許庁
To provide an information processor which is easily operated in a narrower space. より狭いスペースで容易な操作が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The bit 22 can be operated from the peripheral device 1. 内部出力のスキャン遅延ビット22の操作は周辺装置1より可能である。 - 特許庁