「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 677 678 次へ＞
  • The pumping chamber is operated by boiling a small volume of the surgical fluid.
    ポンプ室は少量の手術用流体を沸騰させることにより作動する。 - 特許庁
  • To provide a solenoid operated fuel injection valve having improved responsiveness.
    応答性の向上した電磁式燃料噴射弁を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a micro-actuator which can be operated with a small drive force.
    小さい駆動力で作動させることができるマイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • A TV camera for confirming working status is provided, and the device can be operated remotely.
    作業状況を確認するテレビカメラを有し遠隔で操作が可能である。 - 特許庁
  • In the game device, moving bodies are operated by a player to perform a race.
    プレーヤの操作する移動体を走行させてレースを行うゲーム装置である。 - 特許庁
  • The portable equipment can be operated while preventing the display surface from being contaminated.
    これにより、ディスプレイ表面の汚れを防止しながら、携帯機器を操作できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device which can be operated at a low voltage.
    低電圧動作が可能な半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁
  • Also, the external equipment 5-1-5-n are operated according to the control program.
    また、外部機器５−１〜５−ｎは、上記制御プログラムに従って動作する。 - 特許庁
  • When a setting key switch is operated, the present value of a rotary switch is acquired.
    設定キースイッチが操作されたとき、ロータリースイッチの現在の値を取得する。 - 特許庁
  • The reaction actuator 20 can also be operated for a variable gear ratio (VGR).
    反力用アクチュエータ２０をＶＧＲ用として働かせることも可能である。 - 特許庁
  • To provide a level shift circuit with a simple circuit configuration and that is operated at a high speed.
    回路構成が簡易で、高速動作可能なレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁
  • A target application is operated by using an instruction level simulator for a virtual processor.
    仮想プロセッサ向けの命令レベルシミュレータを利用して対象アプリを動作させる。 - 特許庁
  • A blower for the evaporator is controlled to be operated during frost removing operation.
    また、除霜運転時に蒸発器の送風機を運転するように制御する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell body that can be operated at appropriate temperature.
    適切な温度で作動させることが可能な燃料電池体を提供する。 - 特許庁
  • Overhead traveling crane, simulator and facility where the overhead traveling crane can be operated.
    天井クレーン、シミュレーター及び天井クレーンを運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Not to exceed the speed of 15 km/h when operated in sections of falling gradient rail tracks.
    二　車両の速度は、下りこう配で毎時十五キロメートルをこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Accordingly, the valve timing adjusting device 10 is promptly operated.
    これにより、速やかにバルブタイミング調整装置１０を作動させることができる。 - 特許庁
  • PARTICLE SELECTIVE NEBRISER WHICH IS OPERATED BY BOTH MAN POWER AND ELECTRICAL POWER AND ITS MANUFACTURE
    人力・電力両用で作動する粒子選択性ネブライザ—とその製造法 - 特許庁
  • PURCHASE METHOD AND SYSTEM FOR PUBLIC LOTTERY, MUNICIPALLY OPERATED GAMBLING AND SPORTS PROMOTION LOTTERY OR THE LIKE
    宝くじ・公営ギャンブル・スポーツ振興くじ等の購入方法及びシステム - 特許庁
  • An operating rod 9 of a hydraulic jack 7 is operated to measure the strength of a test piece 1.
    油圧ジャッキ7の操作棒9を作動させ試験片1の強度を計測する。 - 特許庁
  • To control various devices operated in interlocking with an air conditioner.
    空気調和機と連動して運転する多種多様な設備機器の制御を行う。 - 特許庁
  • These two chambers are separated by a pressure operated transfer valve.
    この二つのチャンバは圧力で作動する動力分配バルブで分割されている。 - 特許庁
  • To provide an oxygen concentrator which is operated from a place separated from the apparatus.
    装置から離れた場所からでも操作可能な酸素濃縮装置の提供。 - 特許庁
  • Data encrypted by the content key are decrypted, and the program is operated.
    そして、そのコンテンツ鍵で暗号化されたデータを復号してプログラムを動作させる。 - 特許庁
  • A boost circuit 12 is operated only at returning from the clock stop state.
    クロック停止状態から復帰する際にのみブースト回路１２を動作させる。 - 特許庁
  • The other terminal equipment which receives the information is operated based upon the information.
    その情報を受信した他の端末機器はその情報をもとに作動する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit which can be stably operated.
    より安定して動作することが可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the bite-in of air in hydraulic clutches operated by oil discharged from oil pumps.
    オイルポンプが吐出するオイルで作動する油圧クラッチのエア噛みを防止する。 - 特許庁
  • At the step S8, the electronic document template is operated in a work flow system.
    ステップＳ８において、電子帳票テンプレートをワークフローシステム上で作動させる。 - 特許庁
  • As a result, the movable arm (310) can be operated in three free degrees of rotation.
    結果として、可動アーム（３１０）は３つの回転自由度を持って動き得る。 - 特許庁
  • The menu 381 is also displayed when the menu button of the remote commander is operated.
    メニュー３８１は、リモートコマンダのメニューボタンを操作した場合にも表示される。 - 特許庁
  • To provide a decode circuit that is operated at a high speed with low power consumption.
    高速・低消費電力で動作するデコード回路を提供することにある。 - 特許庁
  • moved or operated or effected by liquid (water or oil)
    液体（水または油）によって動かされるか、操作されるあるいは作用される - 日本語WordNet
  • a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys
    穴の開いたテープを用いて鍵盤を動かす、機械的に演奏されるピアノ - 日本語WordNet
  • a transportation system in which cars (telphers) are suspended from cables and operated on electricity
    車両（テルハ）がケーブルから吊り下げられて電気で操作される運搬装置 - 日本語WordNet
  • The browser displaying the contents is operated in accordance with the event which is read.
    読み込んだイベントに応じて、前記コンテンツを表示するブラウザを動作させる。 - 特許庁
  • ADAPTOR FOR ADJUSTING TORQUE OF MOTOR OPERATED VALVE, AND TORQUE ADJUSTING METHOD USING THE SAME ADAPTOR
    電動弁のトルク調整用アダプタ及び該アダプタを用いたトルク調整方法 - 特許庁
  • The turbo rotation restriction means is operated when combustion in the engine 2 is stopped.
    このターボ回転抑制手段は、エンジン（２）における燃焼停止時に作動する。 - 特許庁
  • There, Ministers will talk about things such as how postal businesses should be operated in the future.
    だから、そこで今後の郵政事業のあり方とかを閣僚で懇談する。 - 金融庁
  • With this service the usage of the coin-operated lockers can be settled with ICOCA, and the key has been replaced by ICOCA.
    これによりコインロッカーのICOCA決済が可能になり、ICOCAが鍵代わりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From 20:00 or later, special trains such as the K-Ltd. Express and express trains are operated.
    また2000以降はK特急、急行を中心に臨時列車が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 25, 1910: Tonoda Station opened, operated by Japan National Railways (JNR).
    1910年（明治43年）8月25日-日本国有鉄道の殿田駅（とのだえき）として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shijo-Omiya Station, on the Arashiyama Main Line, which is operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
    京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線四条大宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 1, 1957: The section on which 'Hakuto' was operated was shortened down to Yonago Station.
    1957年（昭和32年）12月1日、「白兎」運行区間を米子駅まで短縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this point, all express trains that had been operated on the Sanin Line and arrived at and departed from Kyoto Station were discontinued.
    この地点で山陰線京都駅発着の急行列車が全廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kyoto City bus is operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    京都市営バス（きょうとしえいばす）は、京都府京都市が経営するバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These buses are operated at 10-minute intervals in the daytime on Saturdays and Sundays (except on January 1).
    土曜と休日（元旦を除く）の昼間時に10分間隔で運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The buses of Kawaramachi Yoru Bus are operated in the night to connect Kawaramachi Sanjo to Kyoto Station.
    かわらまち・よるバスは、河原町三条-京都駅を結ぶ夜間バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saga Torokko Station, on the Sagano Sight-seeing Tram Line, is operated by the Sagano Scenic Railway.
    嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線トロッコ嵯峨駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nikenchaya Shuttle Bus' is the school bus to the Kyoto Sangyo University (operated by the Kyoto Bus).
    京都産業大学へのスクールバス「二軒茶屋シャトルバス」（京都バスが運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について