「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 677 678 次へ＞
  • The reducing adjustment virtual machine is a virtual machine to be operated on the movement source physical machine.
    減調整仮想マシンは，移動元物理マシン上で動作する仮想マシンである。 - 特許庁
  • When the volume value is small, the echo canceler 15 is operated and enables double talk.
    ボリューム値が小さい場合にはエコーキャンセラ１５を動作させ、ダブルトークを可能とする。 - 特許庁
  • Then, the cooling operation is resumed while the cooling fan 33 is operated at full speed.
    その後、冷却ファン３３が全速運転されつつ冷却運転が再開される。 - 特許庁
  • A motor-operated pump 7 supply water from a water supply tank 4 to a reference water tank 3.
    電動ポンプ７は、給水タンク４内の水を基準水槽３に供給する。 - 特許庁
  • PILOT OPERATED CONTROL VALVE HAVING POPPET VALVE WITH INTEGRAL PRESSURE COMPENSATION MECHANISM
    一体型圧力補償機構付きポペット弁を有するパイロット動作型制御バルブ - 特許庁
  • To provide an improved vane type discharge unit to be operated with minimum input torque.
    最小入力トルクで動作する改良型ベーンタイプ排出ユニットを提供する。 - 特許庁
  • When a first thermostat is operated, a heater element in the housing is stopped.
    第１のサーモスタットが作動している場合にハウジング内のヒータ素子が停止される。 - 特許庁
  • A LAN analyzer 40 is used by being connected to the hub 24 operated in the half duplex link.
    LANアナライザ４０は半二重リンクで動作するハブ２４に接続して使用される。 - 特許庁
  • A delivery system for the device includes two hollow tubes that is operated coaxially.
    該デバイスのための搬送は、共軸的に操作される２つの中空チューブを含む。 - 特許庁
  • This game device is so constituted as playing a baseball game by the action of a pitcher operated by a player.
    投手の動作をプレイヤーが操作することのできる野球ゲームを構成する。 - 特許庁
  • When the two reset pistons are operated, first and second pilot chambers are ventilated.
    ２つのリセット・ピストンを作動させると、第１および第２のパイロット室が通気される。 - 特許庁
  • During a regenerative operation, a plurality of brake choppers 7a to 7d are all operated.
    回生運転中は、複数台のすべてのブレーキチョッパ７ａ〜７ｄを動作させる。 - 特許庁
  • The rack is driven by a pinion gear train operated by a motor via a clutch.
    ラックは、クラッチを介してモータにより作動されるピニオンギアトレインにより駆動される。 - 特許庁
  • In fact, 'Suminokura' was taken from the name of one of the doso that they operated.
    ちなみに「角倉」は運営していた土倉の名前の一つから取られた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the head latch lever and the platform latch lever are reliably operated.
    したがって、ヘッドラッチレバーおよびプラットフォームラッチレバーを確実に動作させることができる。 - 特許庁
  • To provide a spectrophotometer easy to be operated and capable of shortening an analytical time.
    操作が簡単で分析時間が短縮可能な分光光度計を提供する。 - 特許庁
  • The electronic shutter is operated with 1/12 cycles which is the same as that of a vertical synchronization signal.
    電子シャッタは、垂直同期信号と同じ１／１２秒周期で動作される。 - 特許庁
  • Thus, coordinates for which touch pad 5 is operated are transformed into a number or a symbol.
    これにより、タッチパッド５の操作された座標が数字または記号に変換される。 - 特許庁
  • In addition, the portal software is used as a user interface which is excellent in visibility and easily operated.
    なお、ポータルソフトウェアは視認性に優れ、操作が簡単なユーザーインターフェースとする。 - 特許庁
  • When a shutter key is operated, two shots are consecutively executed (step S2).
    シャッターキーが操作されたならば、連続して２枚の撮影を実行する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • Class 8 Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors.
    第8類 手持ちの工具及び器具(手動式のもの)。刃物類。携帯用武器。かみそり - 特許庁
  • (vii) A person who has operated a fishery in violation of the provision of paragraph (1), Article 66
    七　第六十六条第一項の規定に違反して漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The micro-mirror arrays 16, 18 are constituted so as to be rotation operated by static electricity.
    マイクロミラー・アレイ１６、１８は、静電気により回転動作するよう構成される。 - 特許庁
  • When a bubble generator 88 is operated, bubbles are generated below a pulsator 7.
    気泡発生装置８８を動作させると、パルセータ７の下方に気泡が発生する。 - 特許庁
  • METHOD FOR OPERATING FUEL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED BY FUEL GAS
    燃料ガスによって運転される内燃機関のための燃料装置の運転法 - 特許庁
  • The embossing rolls 30, 31 are intermittently operated in synchronism with the operation of the press 4.
    エンボスロール３０，３１はプレス機４の作動に同期して間欠的に作動させる。 - 特許庁
  • Consequently, plural electronic devices can be operated with one remote commander.
    これにより、１つのリモートコマンダで、複数の電子機器を操作することが可能である。 - 特許庁
  • The antenna can be operated lightly, and can be held at an arbitrary angle stably.
    アンテナを軽く操作できるとともに、アンテナを任意の角度で安定に保持できる。 - 特許庁
  • Control relays 10a-10c are successively operated by the operation of a starting button 23.
    起動ボタン（２３）の操作により制御リレー（１０ａ〜１０ｃ）を順番に作動させる。 - 特許庁
  • When a button independent of a release button is operated, focusing processing is performed (S100).
    レリーズボタンとは独立したボタンが操作されると、合焦処理を行う（Ｓ１００）。 - 特許庁
  • The actuator mechanism 5 is operated by an operation part 23 disposed in a portion apart from the mechanism 5.
    アクチュエータ機構５が離れた部位に設置される操作部２３により作動する。 - 特許庁
  • Here, a compressor cooling fan 26 is operated to diffuse the leaked refrigerant.
    このとき、圧縮機冷却ファン２６を運転して漏れ出た冷媒を拡散させる。 - 特許庁
  • As the reaction apparatus, a simple and low cost apparatus operated under a normal temperature and pressure is used.
    また、反応装置は常温常圧で動作する単純で安価な装置とする。 - 特許庁
  • The ball cock 24 is operated by an electric motor 28 and freely switched to open or close.
    ボールコック２４は、電動モータ２８に駆動されて、開閉の切替が自在である。 - 特許庁
  • The elevating/lowering means can be operated manually, automatically or by manual assistance.
    上記昇降手段は、手動でも自動でも手動的にアシストされるものでもよい。 - 特許庁
  • To provide an input circuit that is operated at a high-speed with small power consumption.
    低消費電力で高速動作が可能な入力回路を提供すること。 - 特許庁
  • The excitation light signal is amplified and subjected to AD conversion by the operated amplification degree (G).
    演算された増幅度（Ｇ）により励起光信号を増幅しＡＤ変換する。 - 特許庁
  • To provide a power distribution module which is not complicated in assembly, and is operated in a high-voltage system.
    組立が複雑でなく、高電圧システムで作動する配電モジュールの提供。 - 特許庁
  • When the icon is operated, prescribed information linked to the icon is displayed.
    そして、該アイコンが操作されると、アイコンにリンクされた所定の情報を表示する。 - 特許庁
  • To provide a fastener driving device operated by the combustion force, assuring good easiness to manipulate.
    操作性が良好である燃焼力作動式ファスナ打込み装置を提案する。 - 特許庁
  • To provide a hand-held operating device that can be easily operated by both of right and left hands.
    右手あるいは左手のどちらでも操作しやすい手持ち操作装置を得る。 - 特許庁
  • These handlers are constituted so as to be operated independently and in parallel.
    これらのハンドラは、それぞれが独立に並行して動作できるように作られている。 - 特許庁
  • Also, when the region of the temporary file becomes insufficient during writing, region addition is operated.
    また書き込み中に仮ファイルの領域が不足したら領域追加を行う。 - 特許庁
  • To provide a hollow fiber membrane module which can stably be operated for filtration for a long period of time.
    長期間、安定した濾過運転ができる中空糸膜モジュールの提供。 - 特許庁
  • When the reverse flow of the fluid is detected, a feed pump 3 is operated.
    流体の逆流検出時、フィードポンプ３を運転することを特徴としている。 - 特許庁
  • To provide an applicator which is easily operated by a manual opera tion and is easily cleaned.
    手動で容易に作動し、且つ掃除も容易であるアプリケーターを提供すること。 - 特許庁
  • An operation part 102 operated by a user to input each instruction of the instruction group.
    操作部１０２は、利用者に操作されて命令群の各命令を入力する。 - 特許庁
  • When a washing drainage pump 12 is operated, water is fed to the upper nozzle body 26.
    洗浄兼排水ポンプ１２が動作すると上部ノズル体２６へ水が送られる。 - 特許庁
  • To provide an operation lever device for a tilt cab operated easily by one lever.
    １本のレバーで容易に操作できるチルトキャブの操作レバー装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating machine, which can be operated with a refrigerant of low critical temperature.
    臨界温度の低い冷媒でも使用が可能な混成冷凍機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について