In a client environment server, the client environment operates. クライアント環境サーバでは、クライアント環境が稼動する。 - 特許庁
When a transistor Q7 operates, an amplifier circuit using the transistor Q7 operates as a source-grounded circuit. トランジスタQ7が動作するときには、当該トランジスタQ7による増幅回路がソース接地回路として動作する。 - 特許庁
The direct sales manufacturer operates this site.
製造直販の会社が当サイトを運営しております - 京大-NICT 日英中基本文データ
The first radiation source operates as a reference radiation source, and the second radiation source operates as a measurement radiation source. 第1放射源は基準放射源として作動し、第2放射源は計測放射源として作動する。 - 特許庁
A microcomputer 2 operates with a DC power supplied. マイコン2は直流電源の供給を受けて動作する。 - 特許庁
WIRELESS DISPLAY SYSTEM WHICH MONITORS AND OPERATES PLURAL PERSONAL COMPUTERS 複数パソコンの監視と操作を行うワイヤレスディスプレイシステム - 特許庁
MULTI-SYSTEM GAME CONTROLLER THAT OPERATES IN MULTIPLE USB MODES 複数のUSBモードで動作するマルチシステムゲームコントローラ - 特許庁
a company that operates oil pipelines for the oil industry
製油業のための石油パイプラインを展開する会社 - 日本語WordNet
This detector operates in a half-wavelength resonance mode. この検出器は半波長の共振モードで動作する。 - 特許庁
A seller operates a server 1 on an internet 2. 販売者がインターネット2上にサーバ1を運営する。 - 特許庁
Furthermore, the laser preferably operates in TEM_OO mode. また、レーザーはTEM_00モードで動作することが好ましい。 - 特許庁
The entire world operates on a universal law: この世界は普遍的法則の上に成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a natto manufacturing company that operates on a national basis (e.g. Marumiya).
全国規模の納豆製造会社(丸美屋)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a small communications facsimile device that operates over a telephone line
小型ファクシミリという,電話回線利用の通信装置 - EDR日英対訳辞書
a computer that operates using numbers represented by directly measurable quantities
数値を物理量におきかえて計算する計算機 - EDR日英対訳辞書
This high school operates an original education system. この高校は独創的な教育システムを用いている - Eゲイト英和辞典
XFree86 operates under a wide range of operating systems and hardware platforms. XFree86は多くの OS やハードウェアをプラットフォームとして動作する。 - XFree86
The operation means 4 remotely operates the plurality of devices 2. 操作手段4は、複数の機器2を遠隔操作する。 - 特許庁
A brush-driving motor 108f operates the brush 108. ブラシ駆動モータ108fは、ブラシ108を動作させる。 - 特許庁
A transistor Tr4 operates as a depression type load. トランジスタTr4は、デプレッション型の負荷として動作する。 - 特許庁
The controller 16 alternately operates the rear head part pressurizing parts 12 and 13. 制御装置16は、後頭部押圧部12,13を交互に動作させる。 - 特許庁
A sub-CPU 44 operates in parallel with the main CPU 42. サブCPU44はメインCPU42とは並列に動作する。 - 特許庁
The control gate operates a cell array in NAND arrangement. 制御ゲートがセルの配列をNAND構成で動作する。 - 特許庁
A second sub-processor operates as a JPEG developing part. 第2のサブプロセッサはJPEG展開部として動作する。 - 特許庁
An operation part 15 operates correlation between two frames according to SPOMF. 演算部15は2つのフレームの相関を、SPOMFにより演算する。 - 特許庁
The second material operates as a place holder for the gap. 第2の材料はギャップのためのプレースホルダとして作用する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which stably operates. 安定に動作する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
It operates on electricity generated by mixing hydrogen and oxygen.
水素と酸素を混ぜることにより発生する電気で動く。 - 浜島書店 Catch a Wave
A patrol task operates when the application does not operate. パトロールタスクはアプリケーションが動作していないときに動作する。 - 特許庁
The TV operates by the internal synchronizing signal, and the PC operates by the external synchronizing signal, or the reverse states are brought. 例えば、TVが内部同期信号で動作し、PCは外部同期信号で動作する、またはその逆の状態となる。 - 特許庁
The application of a music player operates in the background. バックグラウンドでは音楽プレイヤのアプリケーションが動作している。 - 特許庁
The control part then operates a pump at prescribed high speed. 次に、制御部は、ポンプを所定の高速度で運転する。 - 特許庁
Silicon operates with a high capacity and at a high operating voltage. シリコンは高容量かつ高い動作電圧で動作する。 - 特許庁
The transceiver IC 1a operates on the basis of the clock C1. トランシーバIC1aは、クロックC1に基づいて動作する。 - 特許庁
Each slit operates to facilitate the elastic deformation of the spring part playing a role of a cantilever, and operates to increase a solder fillet. 各スリットは、カンチレバーの役割を果すばね部が弾性変形し易くする作用と、はんだフィレットの増大を行う。 - 特許庁
The operation member 37 operates the hydraulic brake device 32. 操作部材37は油圧式ブレーキ装置32を操作する。 - 特許庁
The slave controller operates in a test mode or a game mode. 下位制御装置はテストモードまたは遊技モードで動作する。 - 特許庁
The synthesizer 6 operates in a supra-dine mode to one of both-sub- bands and operates in an infra-dine mode to the other sub-band. シンセサイザ6は、一方のサブバンドに対しスープラダインモードで動作し、もう一方のサブバンドに対しインフラダインモードで動作する。 - 特許庁
To provide a reference circuit which operates with a low voltage. 低電圧で動作する参照回路を提供すること。 - 特許庁
At such a time, the transmission PA 8 operates in a high efficiency class. このときに送信PA8は高効率クラスで動作する。 - 特許庁
A control circuit 300 operates upon receiving the constant voltage S5. 制御回路300は、定電圧S5を受けて駆動する。 - 特許庁
A VM 52 operates with hardware including an arithmetic processor. VM52は、演算処理装置を含むハードウェアで動作する。 - 特許庁
The control circuit operates on the basis of the situation of a BMC 110. 制御回路(120)は、BMC(110)の状況に基づいて動作する。 - 特許庁
At such a time, a transmission PA 8 operates in a low efficiency class. このときに送信PA8は低効率クラスで動作する。 - 特許庁
A message network operates independently of a data transfer division. メッセージ・ネットワークは、データ転送部とは独立して動作する。 - 特許庁
a character printer connected to a telegraph that operates like a typewriter
タイプライターのように動く電報に接続している印字機 - 日本語WordNet
an Islamic terrorist cell that originated in Jordan but operates in Germany
ヨルダンで起こったが、ドイツで活動するイスラム・テロリスト組織 - 日本語WordNet
(iii) when said person operates a business as a Long-Term Care Support Specialist.
三 介護支援専門員として業務を行った場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each shunt circuit operates independently from other shunt circuits, and each charging circuit operates independently from other charging circuits. 各シャント回路は他のシャント回路から独立して動作し、各充電回路は他の充電回路から独立して動作する。 - 特許庁
Kyoto City operates several bicycle parking areas around the station.
駅周辺にも京都市営の駐輪場が数箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス