A monitoring device 101 operates on the outside of an application server 104. 監視装置101は、アプリケーションサーバ104外で動作している。 - 特許庁
A printing controlling program 40 operates on a printing controller 2. 印刷制御プログラム40は、印刷制御装置2上で動作する。 - 特許庁
The PMC operates the #2DC/DC converter to supply power to the EC. PMCは#2DC/DCコンバータを動作させてECに電力を供給する。 - 特許庁
The electronic apparatus operates in response to a control signal from an external apparatus. 電子機器は、外部機器からの制御信号に応じて動作する。 - 特許庁
The electronic equipment 10 operates as slave equipment when USB is connected, and operates as stand-alone equipment in other cases. 電子機器10は、USBが接続されている時にはスレーブ機器として動作し、その他の場合にはスタンドアローン機器として動作する。 - 特許庁
The apparatus 7 operates according to the operational conditions in the attribute table. 機器7は、属性テーブル中の動作条件に従って動作する。 - 特許庁
The channel selection area operates in a manner interlocking with a touch screen device. チャンネル選択領域は、タッチスクリーン装置と連動して動作する。 - 特許庁
To provide an AFC circuit which reduces a processing delay and operates at high speed. 処理遅延が小さく、高速のAFC回路を提供すること。 - 特許庁
The operator operates the operation rod 2 to coat a member 6. そこで作業者は操作棒2を操作して部材6を塗装する。 - 特許庁
When the person seated in the front seat operates it, the person turns an arm to the back face of the seat back part 3 and operates the operation portion 53c of the operation lever 53. 前席着座者が操作する際には、腕をシートバック部3の背面に回し、操作レバー53の操作部53cを操作する。 - 特許庁
To provide a pulse generator circuit which operates at a high speed with a stable pulsewidth. 高速でパルス幅が安定したパルス発生回路を提供する。 - 特許庁
A position data operation part 6 operates position data from interpolation position data. 位置データ演算部6は、内挿位置データから位置データを演算する。 - 特許庁
A third pulse loop circuit 8 operates on a reference voltage Vr. 第3パルス周回回路8は参照電圧Vrで動作する。 - 特許庁
The transistor 2 operates in accordance with a switching signal from the end A. トランジスタ2はA端からのスイッチング信号に応じて動作する。 - 特許庁
To reduce the waiting time of a customer who operates a customer terminal, and to reduce unoccupied time of an operator who operates a center terminal. 顧客端末を操作する顧客の待ち時間を減少させるとともにセンタ端末を操作するオペレータの空き時間を減少させる。 - 特許庁
The power control part 80 simultaneously operates a timer provided inside. 同時に、電源制御部80は、内部に備えるタイマを作動させる。 - 特許庁
In this way, the laser apparatus operates in response to the contents of the indicating data. こうしてレーザ装置は指示データの内容に応じて動作する。 - 特許庁
When the desired program is retrieved, the user operates a determination key. 所望の番組が検索されると、ユーザは決定キーを操作する。 - 特許庁
The second switch 39 operates interlocking with the first switch 33. 第2のスイッチ39は、第1のスイッチ33に連動して動作する。 - 特許庁
To provide an antenna device which operates in a wide band in a millimeter wave band. ミリ波帯で広帯域に動作するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The slant surface of the cam operates so that the die position is finely adjusted up and down. カム斜面の作用でダイ位置を微細に上下調整できる。 - 特許庁
switch that operates a solenoid that closes a circuit to operate the starter
回路を閉じて起動器を作動させるソレノイドを操作するスイッチ - 日本語WordNet
The (somewhat trivial) program shown below operates on an unnamed semaphore.
以下に示す (ちょっとした) プログラムは名前なしセマフォの操作を行う。 - JM
The client operates the Flash movie by movie playback software. クライアントは、ムービー再生ソフトにより、Flashムービーを動作させる。 - 特許庁
In the case of performing the restoration, the user operates the mouse and selects Recovery. 修復を行う場合、ユーザはマウス2を操作してRecoveryを選択する。 - 特許庁
Or furthermore just the way a surgeon operates on a patient さらには 外科医が患者に手術を行うのと全く同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the Pentium II, the backside bus operates at one-half the processor clock speed.
Pentium IIでは、バックサイドバスはプロセッサのクロック速度の半分で動作する。 - コンピューター用語辞典
Nishi Maizuru Station/Naka Maizuru Station/Maizuru Office: It operates only boarding for up-bound (Maizuru - Kyoto) and only alighting for down-bound (Kyoto - Maizuru).
▲…上りは乗車のみ、下りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Shikoku Bus Company, Takamatsu Branch operates two round-trip services.
ジェイアール四国バスジェイアール四国バス高松支店が2往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quotation side 32 operates to receive the message instances 40 and 42. 引用側(32)はそのメッセージインスタンス(40,42)を受信するように動作する。 - 特許庁
In March 2007, Nakamura Chaho opened stores with cafés attached in Thailand. The company uses the brand name “Chaho” and now operates twenty stores in Thailand. ブランド名は「Chaho」で、現在は20店舗を展開している。 - 経済産業省
The electric SC4 operates in a low supercharging pressure or low rotating speed area, and the mechanical SC3 operates in a high supercharging pressure or high rotating seed area. 低過給圧または低回転数域では電動式SC4が稼働し、高過給圧または高回転数域では機械式SC3が稼働する。 - 特許庁
A hand operating means 5 operates a hour hand 3 by 30° every lapse of an hour, and simultaneously operates a minute hand 4 by 390°. 運針手段5は、1時間経過につき、時針3を30度運針させ、それと同時に、分針4を390度運針さる構成とする。 - 特許庁
The disk control device 111 operates the recognition volume that is an issue destination of the command, or operates a non-recognition volume included in the command. また、ディスク制御装置111は、制御コマンドの発行先である認識ボリューム、もしくは、制御コマンドに含まれる非認識ボリュームを操作する。 - 特許庁
A check node calculation part 313 simultaneously operates P pieces of check nodes, and a variable node calculation part 319 simultaneously operates P pieces of variable nodes. チェックノード計算部313は、チェックノードの演算を、P個同時に行い、バリアブルノード計算部319は、バリアブルノードの演算を、P個同時に行う。 - 特許庁
An operator operates a switch 4 to take out the card 5. 操作者がメモリーカード5を取り出そうとする時は、スイッチ4を操作する。 - 特許庁
A monitor server 6 monitors whether a main server 7 operates normally. 監視サーバ6はメインサーバ7が正常に稼動しているか監視している。 - 特許庁
To facilitate to detect an operation target which a user operates on a screen. ユーザが画面上で操作する操作対象の発見を容易とする。 - 特許庁
A clip protruding at the back face operates as a switch when opening and closing. 背面には、クリップが突起しており、開閉時にスイッチとして稼働する。 - 特許庁
To provide a two-modulus prescaler circuit which operates with low power consumption. 低消費電力で動作する2モジュラスプリスケーラ回路を提供する。 - 特許庁
Additionally, the support release portion 22b operates along with the surfacing of the first float 18. さらに、第一フロート18の浮上に伴い、支持解除部22bが作動する。 - 特許庁
To provide a graphitization furnace which operates economically in a modern style. 現代的で且つ経済的に作動する黒鉛化炉を提供すること。 - 特許庁
The power generation system 1 operates the gas engine 2 by carrying out mixed combustion of main fuel gas F1 and the sub fuel gas F2, and operates a power generator 11. 発電システム1は、主燃料ガスF1と副燃料ガスF2とを混焼させてガスエンジン2を運転し、発電機11を作動させる。 - 特許庁
An operator 11 operates the operation panel 2, and inputs the rolling-down dimension. 操作者11が操作盤2を操作して、圧下寸法を入力する。 - 特許庁
A low pressure and great capacity accumulator 5a operates a hydraulic cylinder 10. 低圧大容量のアキュムレータ5aで油圧シリンダ10を操作する。 - 特許庁
To provide a current mirror circuit in which power supply voltage stably operates from about 1 V. 電源電圧が1V程度から安定に動作する回路とする。 - 特許庁
A rate operation portion operates a rate of the residual capacity of the secondary battery. 割合演算部は、二次電池の残容量の割合を演算する。 - 特許庁
To provide an air-conditioner in which an air filter operates effectively. 本発明は、エアフィルタが有効に作用する空調装置を提供する。 - 特許庁
The gearshift mechanism 3 operates in conjunction with the rotation of the shift shaft 70. ギアシフト機構3は、シフトシャフト70の回転に連動して作動する。 - 特許庁
A content entity 306 stores and operates contents stored in a storage area. コンテントエンティティは、記憶領域に記憶されたコンテンツを記憶、操作する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.