「Operating systems」を含む例文一覧(504)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- A traffic manager does not manage data transmission to both systems but manages data transmission only to the operating system.
また、トラフィックマネージャーでは両系へのデータ送出は管理せず、運用系のみへのデータ送出を管理する。 - 特許庁 - To provide a radio communication terminal capable of dealing with radio communication systems having different operating frequencies respectively by one antenna element.
１つのアンテナ素子で動作周波数の異なる無線システムに対応できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁 - To enable switching of systems between an operating system and a stand-by system without duplexing all parts in a hard disk device.
ハードディスク装置内の全ての部位を２重化することなく、運用系・予備系の系切替えを可能にする。 - 特許庁 - They are also to be applauded for making driver sources for free operating systems available from their FTP server ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/.
また、フリーな OSのためのドライバの ソースを自社の FTP サーバ ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/で公開されていることも称賛に値するでしょう。 - FreeBSD - Most operating systems are very picky about where and how they are placed on the hard disk.
大部分の OS は、自分がハードディスクのどの領域に、どのように配置しているか、ということを非常に気にします。 - FreeBSD - Users of other operating systems or environments should feel right at home using the powerful graphics-driven environment that GNOME provides.
他の OSや環境に慣れている人でも GNOMEの提供するグラフィック環境であれば心地よく感じるでしょう。 - FreeBSD - Develop professional native applications in C and C++ for a variety of platforms including Windows, Linux, Mac OS, and Solaris operating systems.
Windows、Linux、Mac OS、Solaris オペレーティングシステムなど、さまざまなプラットフォーム向けの本格的なネイティブアプリケーションを C や C++ で開発できます。 - NetBeans - NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 lets you develop C/C++applications for the Microsoft Windows, Linux,and Solaris Operating Systems with the NetBeans IDE.
NetBeans[tm] C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 を NetBeans IDE で使用することによって、Microsoft Windows、Linux、および Solaris オペレーティングシステム向けの C/C++ アプリケーションを開発できます。 - NetBeans - The same unmodified Java SE applications can be run on almost any computer, whether that computer uses the Microsoft Windows, Solaris, Linux,or MacOS X operating systems.
Java SE アプリケーションは、Microsoft Windows、Solaris、Linux、または MacOS X の各オペレーティングシステムが動作するコンピュータで変更せずに実行できます。 - NetBeans - Watermark encoders and decoders are integrated into operating systems, Internet browsers 300, media players, and other applications and devices.
透かしエンコーダ及びデコーダがオペレーティングシステム、インターネットブラウザ３００、メディアプレーヤ、他のアプリケーションや装置に統合される。 - 特許庁 - METHOD FOR MONITORING NORMALITY OF OPERATING SYSTEM AND METHOD FOR COMPARING NORMALITY BETWEEN PLURAL SYSTEMS
動作しているシステムの正常性を監視する方法およびシステムの正常性をシステム間で比較する方法 - 特許庁 - The device 10 includes a frame 44 to which operating systems and components are directly or indirectly mounted.
装置１０は、オペレーティング・システム及び構成部品が、直接又は間接的に取り付けられたフレーム４４を含む。 - 特許庁 - ...in the operating systems, device drivers and the Internet that utilizes a simple and robust device independent color definition.
単純で頑強なDIC(デバイス独立のカラー)定義を利用するオペレーティングシステムやデバイスドライバおよびインターネットでは... - コンピューター用語辞典 - Mainframes use a software layer known as a hypervisor to let a single processor run multiple operating systems.
メインフレームはハイパーバイザとして知られるソフトウェア層を使って、単一のプロセッサで複数のOSを走らせるようにする。 - コンピューター用語辞典 - Be sure you know whether this is the case before installing, or ensure that your local and remote systems are the same kind of operating system.
そのようなパッケージをインストールする場合は、ローカルのシステムをリモートのシステムと同じものにしてください。 - PEAR - To shorten a start time in the case of starting an information processor on which a plurality of operating systems are loaded.
複数のオペレーティングシステムを搭載した情報処理装置を起動するにあたり、起動時間の短縮を図る。 - 特許庁 - To continue controlling of a peripheral device connected to an on- vehicle terminal device even when one operating system is stopped in the on- vehicle terminal device operating a plurality of operating systems.
複数のオペレーティングシステムを動作させる車載端末装置において、一方のオペレーティングシステムが停止した場合にも、車載端末装置に接続された周辺デバイスの制御を継続できるようにする。 - 特許庁 - One operating system among those operating systems is loaded by a loader program, and executed by a processor every time this system is started, and an operating platform for the data processing system is applied.
これらのオペレーティング・システムのうちの一つのオペレーティング・システムがローダ・プログラムによってロードされ、システム起動毎にプロセッサによって実行され、データ処理システムのためのオペレーティング・プラットフォームが与えられる。 - 特許庁 - To provide a multi-operating computer system where the same cache entry is used with respect to the same data in reference to a common area to which a plurality of operating systems mutually refer and reference data can always be matched in a plurality of operating systems.
本発明の目的は、複数のオペレーティングシステム間で相互に参照をする共有領域への参照が同一データに対して同一キャッシュエントリを使用するようにして参照データを複数のオペレーティングシステム間で常に一致させることのできるマルチオペレーティング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁 - The head end device comprises; #1 to #8 operating systems each comprising a front end unit 14, a multiplexer 15, and a QAM modulator 16; a #B.U standby system of the similar configuration to that of the operating systems; and a controller 18 for applying supervisory control to an operating state of devices of each system.
ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４と多重化装置１５及びＱＡＭ変調装置１６からなる＃１〜＃８の稼動系統と、この稼動系統と同様構成の＃Ｂ．Ｕの予備系統を備えると共に、各系統の機器の動作状態を監視制御する制御装置１８を備えている。 - 特許庁 - To provide a channel adapter to be sharable by a plurality of operating systems only by generating an address conversion table without changing control data to perform input/output processing in a data processing system wherein the plurality of operating systems operate.
複数のＯＳが稼動するデータ処理システムにおいて、入出力処理を行うための制御データを変更することなく、アドレス変換テーブルを作成するのみで複数のＯＳから共用できるチャネルアダプタを提供する。 - 特許庁 - To boot a plurality of operating systems and resume the same operating system quickly.
複数のオペレーティングシステムを起動可能で、再び同一のオペレーティングシステムをレジューム際には迅速にレジューム可能な情報処理装置および情報処理装置起動方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-operating computer system realizing the communication of a processing request among a plurality of operating systems with simple modification.
本発明の目的は、複数個のオペレーティングシステム間の処理要求の通信をオペレーティングシステムの簡単な改造で行えるマルチオペレーティング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁 - You can build, run, and debug your project on the local host (the system from which you started the IDE) or on a remote host running a UNIX operating system (only the Solaris and Linux operating systems have beentested).
ローカルホスト (IDE を起動したシステム) または UNIX オペレーティングシステム (Solaris および Linux オペレーティングシステムのみテスト済み) を実行しているリモートホストで、プロジェクトを構築、実行、およびデバッグできます。 - NetBeans - The hypervisor operating in the computer system processes the received firmware update by first inhibiting the device from being used by each of the guest operating systems.
このコンピュータシステム内で動作するハイパーバイザは、受信されたファームウェア更新を、先ずゲストオペレーティングシステムの各々による装置の使用を禁止することによって処理する。 - 特許庁 - To provide environment in which plural operating systems made to coexist in a single system can be used by switching them at high speed.
単一システム内に共存させた複数のオペレーティングシステムを高速に切り替えて使用できる環境を提供する。 - 特許庁 - To utilize a peripheral device on a plurality of operating systems without installing a device driver or software into a computer.
デバイスドライバやソフトウエアをコンピュータにインストールすることなく、かつ、複数のオペレーティングシステムで周辺装置を利用可能になる。 - 特許庁 - The systems 100, 200, 300, 400 extend the turndown of the gas turbine 105 operating at a partial load.
本システム（１００、２００、３００、４００）は、部分負荷で運転するガスタービン（１０５）のターンダウンを拡張することができる。 - 特許庁 - Optionally, one can chose to install a boot-selector to switch between the possible operating systems on the disk(s).
それに付随して、ブートセレクタをインストールすれば、ディスク上の使用可能なオペレーティングシステムを切り替えることができます。 - FreeBSD - Remember this mode can confuse Microsoft operating systems; however, no damage will be done by them.
このモードはマイクロソフトの OSを混乱させることを憶えておいてください (しかし、それらによって壊されることはありません)。 - FreeBSD - IEEE Std 1003.1b-1993 describing real-time facilities for portable operating systems, ratified by ISO in 1996 ( "ISO/IEC 9945-1:1996"
IEEE Std 1003.1b-1993.移植可能なオペレーティングシステムのためのリアルタイム機能について記載されており、1996 年の ISO により承認された( "ISO/IEC 9945-1:1996" )。 - JM - The parameters of a drive after startup are often not the ones most operating systems use with these devices.
起動直後のドライブのパラメータは、大多数の OS がそのデバイスに対して用いている値と異なっていることもよくある。 - JM - However, we do offer an unsupported binary zip of the pack for those who wish to install the pack on other operating systems.
ただし、ほかのオペレーティングシステムでこのパックをインストールする人向けに、サポートされていないバイナリ zip ファイルを提供しています。 - NetBeans - It should be noted that RTOS is not a specific product but a class of operating systems.
リアルタイムオペレーティングシステムは,特定の製品ではなく,オペレーティングシステムの1つのクラスであるということに注意する必要がある． - コンピューター用語辞典 - However,we do offer an unsupported binary zip of the pack for those who want to install the pack on other operating systems.
ただし、ほかのオペレーティングシステムでこのパックをインストールする人向けに、サポートされていないバイナリ zip ファイルを提供しています。 - NetBeans - In the operating systems file manager, move any files under WEB-INF that you want to save, and delete the WEB-INF directory.
オペレーティングシステムのファイルマネージャを使用し、保存する WEB-INF 内のファイルを別のディレクトリに移動し、WEB-INF ディレクトリを削除します。 - NetBeans - Under Unix operating systems this is a property of the controlling tty of the curses program, and is not set by the curses library itself.
Unix オペレーティングシステムでは、この値は curses プログラムが制御している端末の属性であり、curses ライブラリ自体では設定されません。 - Python - The particular method used depends on what operating system you are running and whether or not you use other window systems in addition to X.
どちらを使うべきかは、稼働中のオペレーティングシステムや Xの他にウィンドウシステムを使用したいかどうかによって変わる。 - XFree86 - This radio base station device notifies an operable system among a plurality of radio parameter setting systems, and changes the notification content according to each operating status of the plurality of radio parameter setting systems.
複数の無線パラメータ設定方式の内、動作可能な方式を通知するとともに、複数の無線パラメータ設定方式の各動作状態に応じて、その通知する内容を変更する。 - 特許庁 - A battery residual quantity detecting means 17 is controlled by a control part 15, and the control part 15 uses a remaining operating time operating part 16 and the battery residual quantity detecting means 17 to obtain a remaining operating time for the currently used radio systems 13 and 14 and a remaining operating time for unused radio systems 13 and 14.
電池残量検出手段１７は制御部１５の制御下にあり、制御部１５は残り動作時間演算部１６と電池残量検出手段１７とを用いて現在使用している無線システム１３，１４に対する残り動作時間及び使用していない無線システム１３，１４に対しての残り動作時間を得ている。 - 特許庁 - To allocate computer resources to an operating system at its startup according to the computer resource usage per-operating system, in an environment where a plurality of operating systems are running on a single information processor.
１つの情報処理装置で複数のオペレーティングシステムが動作する場合にあって、オペレーティングシステム毎の計算機資源の使用状況に応じて、オペレーティングシステムを立ち上げるときに計算機資源の配分を設定する。 - 特許庁 - In the computer network having computer servers operating on different operating systems and a plurality of computer devices, each computer device comprises a data base managed by a computer server at the operating system level.
異なるオペレーティング・システム上で動作するコンピュータ・サーバと複数のコンピュータ装置とを有するコンピュータ・ネットワークにおいて、各々のコンピュータ装置は、オペレーティング・システムのレベルでコンピュータ・サーバによって管理されるデータベースを含む。 - 特許庁 - To provide a multi-operating computer system for easily assigning a necessary operating system to a device even when multiple devices share the same interruption number in operating multiple operating systems by a single processor.
本発明の目的は、複数個のオペレーティングシステムを単一のプロセッサで動作させる際に複数個のデバイスが同一の割込み番号を共有する場合でも、デバイスに必要とするオペレーティングシステムを簡単に割当てられるマルチオペレーテング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a virtual machine system capable of performing high speed interruption response as executing a plurality of OSs (operating systems).
複数のOSを実行しながら高速な割り込み応答を行うことができる仮想計算機システムを提供することである。 - 特許庁 - The first storage area stores a plurality of control programs corresponding to each of a plurality of operating systems of different types.
第１記憶領域は、種類の異なる複数のオペレーティングシステムにそれぞれ対応した複数の制御プログラムを記憶する。 - 特許庁 - Each of first and second navigation satellite systems (NSS) is suitable for operating, respectively, by first and second specifications.
第１および第２の衛星航法システム（ＮＳＳ）は、各々、第１、第２の仕様によってそれぞれ作動するのに適している。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle capable of operating a plurality of control systems without interfering with each other.
複数の制御システムを互いに干渉させることなく作動させることができる車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁 - (a) Operating systems, programming development tools, or compilers that are designed for devices having parallel processing functions and are source code
イ 並列処理機能を有する装置のために設計されたオペレーティングシステム、プログラム開発ツール又はコンパイラであって、ソースコードのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - The shell executes the specified interpreter on operating systems that do not handle this executable format themselves.
シェルは指定されたインタプリタをオペレーティングシステム上で実行します。 オペレーティングシステムは、この実行可能フォーマットを直接処理しません。 - JM - The execution domain system allows Linux to provide limited support for binaries compiled under other Unix-like operating systems.
また、実行ドメイン・システムにより、Linux は他の Unix 風のオペレーティング・システムでコンパイルされたバイナリに対する限定的なサポートを提供している。 personality () - JM
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
