「Operating systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Operating systems」を含む例文一覧(504)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

Description: On the Solaris and Linux operating systems, code compiled with the Sun Studio compilers cannot always be correctly debugged with the gdb debugger.
説明: Solaris と Linux の各オペレーティングシステムでは、Sun Studio のコンパイラでコンパイルしたコードを gdb デバッガで正常にデバッグできない場合があります。 - NetBeans
Furthermore, the embodiment provides incremental software support and upgrade for operating systems and applications that run in a virtual machine environment.
また、仮想マシン環境内で動作するＯＳおよびアプリケーションに対してソフトウェアのサポートおよびアップグレードの増分を提供する。 - 特許庁
This framework allows the development of secure distributed applications on existing operating systems that do not support distributed security.
この枠組みは, 分散セキュリティをサポートしていない既存のOS上で, 安全な分散アプリケーションを開発することを可能にする. - コンピューター用語辞典
To provide a control system simply operating control object devices of different control systems from a same operation means.
異なる制御システムの被制御機器を簡単に同じ操作手段から操作することを可能とする制御システムを提供する。 - 特許庁
This method for operating the internal combustion engine in at least two operating systems and the device thereof select one operating system, and this operating system is allowed only when a required torque of the internal combustion engine can be formed while maintaining a limit of an air/fuel ratio for this operating system.
１つの運転方式が選択され、およびこの運転方式に対する空燃比の限界を保持しながら内燃機関の要求トルクを形成可能であるときにのみこの運転方式が可能化される、少なくとも２つの運転方式で運転される内燃機関の運転方法および装置が提案される。 - 特許庁
To realize reliable and high speed transfer of correct information between application execution infrastructures of different communication systems and application control systems, in a computer system where one operating system operates.
１つのオペレーティングシステムが動作する計算機システムにおいて、通信方式・アプリケーション制御体系の異なるアプリケーション実行基盤間で、正しい情報の確実・高速な受け渡しを実現する。 - 特許庁
To provide a computer network structure in which a plurality of systems can operate networks according to individual operating policies, and security between the systems within a company can be secured even in connection with the Internet.
複数の組織が個別の運用方針でネットワークを運用でき、かつ、インターネットと接続した場合でも社内の各組織間でのセキュリティが確保できるコンピュータネットワーク構造を提供する。 - 特許庁
In this gear mechanism, at least, two operating force transmission systems out of a plurality of operating force transmission systems selectively transmitting the operating forces of the shit levers to a plurality of shift forks respectively have the reversal levers 65, 66 reversing the direction of the operating force respectively, and the reversal levers are swingably arranged about a common rocking shaft, namely a holding pin 67 respectively.
このギヤ機構において、シフトレバー４１の操作力を複数のシフトフォーク７３，７６にそれぞれ選択的に伝達する複数の操作力伝達系のうち、少なくとも二つの操作力伝達系が操作力方向を逆転させる反転レバー６５，６６をそれぞれ有し、これら反転レバーが共通の揺動軸、すなわち保持ピン６７を中心としてそれぞれ揺動可能に配設される。 - 特許庁
To provide an operation confirming device, simply confirming the operating condition of a clamp cylinder by minimum number of parts and piping systems.
最低限の部品点数と配管系統をもって、クランプシリンダの作動状態を簡単に確認できる作動確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power amplifier, along with a communication device, capable of operating with different frequencies and output power or modulation systems.
異なる周波数、出力電力または変調方式において動作可能な電力増幅器および通信機器を提供できる。 - 特許庁
To provide an "application verification system and computer program" for simplifying an application verification operation on a plurality of operating systems.
複数のオペレーティングシステム上でのアプリケーション検証作業を容易化する「アプリケーション検証システム及びコンピュータプログラム」を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of recording execution histories of tasks managed by respective operating systems with the same time coordinates.
各オペレーティングシステムにて管理されるタスクの実行履歴を、同一の時間座標で記録することが可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an operating device for a vehicle for controlling a plurality of operation systems by using a single object to be operated.
本発明は、車両用操作装置に関し、単一の操作対象物を用いて複数の操作系を制御することを目的とする。 - 特許庁
The alternative uses the entire disk for FreeBSD, and makes no attempt to be compatible with other operating systems.
もう一つの方法はディスクすべてを FreeBSD で使うというもので、この場合ほかのオペレーティングシステムとの互換性を考慮しないことになります。 - FreeBSD
System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.
システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁
Note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.Example Xaccess file using chooser:
OS によっては UDP パケットをブロードキャストできず、この機能が動作しない場合がある点に注意すること。 chooser を用いる場合の Xaccess ファイルの例を示す: - XFree86
To shift an information processor to a power saving state in an earlier timing than the case that the information processor in which a plurality of operating systems operate is shifted to the power saving state by simultaneously starting the shift of the plurality of operating systems to the power saving state.
複数のオペレーティング・システムへの省電力状態への移行を一斉に開始させて該複数のオペレーティング・システムが動作する情報処理装置を省電力状態に移行させる場合に比べて、早いタイミングで情報処理装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁
A virtual computer control method which virtually operates a plurality of operating systems is provided with a step for receiving a power consumption control request issued in accordance with the change of the operation condition of the operating system and a step for allocating the resources to the respective operating systems in accordance with the content of the received power consumption control request.
仮想的に複数のオぺレーティングシステムを動作させる仮想計算機制御方法において、オペレーティングシステムの動作条件の変化に応じて発行された消費電力制御要求を受け付けるステップと、前記受け付けた消費電力制御要求の内容に応じて各オペレーティングシステムへの資源の割当てを行うステップとを有するものである。 - 特許庁
As for each of a plurality of operating systems, shift conditions to a power saving state are individually set, and an operating system satisfying the set shift conditions is shifted to the power saving state, and when each of the plurality of operating systems is shifted to the power saving state, the information processor is shifted to the power saving state.
複数のオペレーティング・システムの各々について、それぞれ個別に省電力状態への移行条件を設定し、該設定された移行条件を満たしたオペレーティング・システムを省電力状態へ移行させ、複数のオペレーティング・システムの各々が省電力状態に移行した場合に、情報処理装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁
To provide a braking force control device capable of properly informing a driver of an inoperative system when a plurality of systems operating under different operating conditions use the same brake control mechanism.
作動条件の異なる複数のシステムが同一のブレーキ制御機構を利用する場合において、作動できないシステムを運転者に適切に報知することができる制動力制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for operating an automobile including a plurality of auxiliary systems for which at least one switch-off condition is predefined as a function of an operating condition of the automobile.
自動車の運転状態の関数として、複数の付属機器に対して少なくとも１つの遮断条件が設定される、付属機器を有する自動車の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that in a SAN (Storage Area Network) environment, it is necessary to add a change to a connection configuration of a computer system in construction and starting of a plurality of OSs (Operating Systems) used in a computer, since it is complicated, and an error is easy to occur.
SAN(Storage Area Network)環境において、計算機で使用する複数OS(Operating System)の構築と起動は計算機システムの接続構成に変更を加える必要があり、複雑で間違いが起きやすい。 - 特許庁
To improve overall operating efficiency, and to reduce operation cost by automatically operating the transmission/reception or conversion of a print job (without manual operation) between a plurality of printing systems different in function.
異なる機能の複数の印刷システム間において、印刷ジョブの送受信や変換を自動的に（人手による作業なく）行って、全体の作業効率を向上し、作業コストを低減すること。 - 特許庁
To simply combine a plurality of computers by operating only switching means of computer systems and connecting the respective computers through a hub.
コンピュータ装置の切替手段のみを操作して、各々のコンピュータをハブを介して接続するだけで、複数のコンピュータを簡単に合体可能にする。 - 特許庁
To control a transmission output setting value in accordance with battery output by operating a plurality of systems in parallel in a multifunctional wireless apparatus.
多機能化した無線装置が複数のシステム動作を並行して行い、送信出力の設定値を電池出力に対応させて制御する。 - 特許庁
The engine can also typically include a plurality of dynamically selected postprocessing systems on the basis of the combustion mode of operating the cylinder.
さらに、エンジンは、典型的には、気筒が作動している燃焼モードに基づいて、動的に選択される複数の後処理装置を含み得る。 - 特許庁
To provide a method for operating systems (10, 40) having a plurality of fluid flows (14) and a plurality of components (16) including a device (12).
複数の流体流（１４）と装置（１２）を含めた複数の構成要素（１６）とを含むシステム（１０、４０）の作動方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the operating systems installed in hard disks 18, 19 of the respective mother boards 4, 5 can be selected by the changeover device 2.
これにより、各マザーボード（４）（５）のハードディスク（１８）（１９）にインストールされているオペレーティングシステムを切換装置（２）によって選択することができる。 - 特許庁
To provide an information processing system or the like improved in convenience by enabling the safe takeover of authentication information between a plurality of operating systems.
複数のオペレーティングシステム間で認証情報を安全に引き継ぐことができ、利便性が向上する情報処理システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a signal processing method capable of operating in various encoding systems in an encoding side, and appropriately interpolating energy.
復号側において多様な符号化方式に対応することができ、また、適切にエネルギを補間することが可能な信号処理方法を提供する。 - 特許庁
Address conversion buffers 1a, 1b distinguishably store virtual addresses and real addresses on the basis of a plurality of operating systems to be executed by a processor.
アドレス変換バッファ１ａ，１ｂは、仮想アドレスと実アドレスとを、プロセッサが実行する複数のオペレーティングシステムに基づいて区別して保持する。 - 特許庁
This system facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).
このシステムは、オペレーション・システムやグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を有する大きなアプリケーション・プログラムのような複雑なコンピュータ・プログラムの開発を容易にする。 - 特許庁
To provide an optical information recorder capable of stably operating one controlled object even when one controlled object is controlled by three kinds of systems.
一つの制御対象を３種類の系で制御する場合でも安定した動作させることができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless transmitter employing one power amplifier, that can be shared by a plurality of wireless communication systems whose operating frequency bands differ from each other.
一つの電力増幅器を用いて使用周波数帯の異なる複数の無線通信システムで共用できる無線送信機を提供する。 - 特許庁
To perform the control of operating a solar cell at its maximum point of output power simply and safely by limited detection systems.
太陽電池の出力電力最大点で動作させる制御を、少ない検出系統によって簡単且つ安定に行えるようにする。 - 特許庁
To solve the problem of some systems being unable to provide a state notification to a server for a long period even while a client is operating normally.
システムによっては、クライアントが正常に動作しつつも長期間、サーバに対して状態通知ができない状態になることがあり得る。 - 特許庁
The current trend in operating-systems research is to reduce the kernel size by placing such services in user space.
現在のオペレーティングシステムの研究の最先端ではそのようなサービスをユーザ空間に置くことでカーネルの大きさを減らそうとする傾向にあります。 - FreeBSD
Some operating systems (FreeBSD included) let you start their partitions right after the Master Boot Sector at Cylinder 0, Head 0, Sector 2 if you want.
ありがたいことに (FreeBSD を含む) OS のいくつかは、必要ならばマスターブートセクタの直後、シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 2からパーティションを起動することができます。 - FreeBSD
To provide a method and a system to simultaneously execute plural operating systems from the same shared system resource on different computers.
異なるコンピュータ上で複数のオペレーティング・システムを同一の共用システム資源から同時に実行する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
New-generation Real-Time Operating Systems (RTOSs) for DSP devices provide focused support for distributed multiprocessing, redundancy and fault management.
DSPデバイス向け新世代リアルタイムオペレーティングシステム（RTOS）は、分散形多重処理、冗長性および障害管理に焦点を当てたサポートを提供する。 - コンピューター用語辞典
This is required for PEAR compliance and is also the most portable way to include PHP code on differing operating systems and setups.
PEAR のルールであると言うだけでなく、オペレーティングシステムや設定が異なる情况でPHP コードを読み込む際の最も互換性の高い方法でもあります。 - PEAR
Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1.
他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR
Due to casing differences between operating systems, it is recommended to always use lowercased file names.
ご利用のオペレーティングシステムによっては大文字小文字の扱いが異なることもあるので、ファイル名には常に小文字を使用することを推奨します。 - PEAR
The roles of governments used to be operating the systems on the basis of laws and ordinances and providing public services that were different from the services by the private sector.
行政の役割は、法令に基づいた制度を運用することや、民間サービスと区別される公共サービスを提供することであった。 - 経済産業省
When the virtual computer device which controls multiple operating systems determines an operating system to be run next, a priority means 13 selects the operating system with high priority by comparing priority elements stored in a storage means 12 and an execution determining means 11 runs the operating system.
複数のオペレーティングシステムを制御する仮想計算機装置において、次に実行するオペレーティングシステムを決定する契機に、優先手段１３は、記憶手段１２に記憶されている優先要素を比較して優先度の高いオペレーティングシステムを選択し、実行決定手段１１によりそのオペレーティングシステムを実行する。 - 特許庁
When the processing request is transmitted by communication between the operating systems 301 and 351, the operating system receiving the processing request interruption-processes the processing request from the other operating system by an interruption handler 305.
本発明は、複数個のオペレーティングシステム３０１、３５１間で処理要求を通信によって送信する際に、処理要求を受信したオペレーティングシステムは他のオペレーティングシステムからの処理要求を割込ハンドラ３０５により割込み処理するようにしたことにある。 - 特許庁
To test a device at any speed lower than the real time operating speed in the dummy base station device communicable with the device under test in different communication systems.
異なる通信方式で被測定デバイスと通信可能な擬似基地局装置において、実時間動作速度以下の任意の速度で試験が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a clutch hydraulic system for a vehicle, independently operating two systems, enhancing flexibility in design, and further reducing cost.
独立して２系統の作動を可能にするとともに、設計自由度を増し、更に、コストを削減することが可能な車両用クラッチ油圧システムを提供する。 - 特許庁
The method and system can control one or more operating systems and provide and manage the access to the working machine(s) at different levels.
方法およびシステムは、１つ以上の操作システムを制御することが可能であり、作業機械への様々なレベルのアクセスを提供かつ管理し得る。 - 特許庁
To provide an arrangement for enabling handover between a CDMA system and a TDMA system in a communication terminal operating in both systems.
ＣＤＭＡ方式とデュアルバンドＴＤＭＡ方式とを共用する通信端末において両方式間のハンドオーバを可能とする構成を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.