ACCESS CONTROLLER, RESOURCE OPERATING DEVICE, ACCESS CONTROL PROGRAM AND RESOURCE OPERATION PROGRAM アクセス制御装置、資源操作装置、アクセス制御プログラム及び資源操作プログラム - 特許庁
LOW TEMPERATURE AIR LAYER FORMING SYSTEM WITH COLD HEAT STORAGE FLOOR AND ITS OPERATING METHOD 冷熱蓄熱床を備えた低温空気層形成システムとその運用方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT MOUNTABLE TO RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 記録装置に搭載可能な半導体集積回路およびその動作方法 - 特許庁
METHOD FOR SETTING WELDING CONDITION IN WELDING BY OPERATING RESISTANCE WELDING MACHINE 抵抗溶接機を作動させて溶接する際の溶接条件の設定方法 - 特許庁
SOFTWARE CUT-THROUGH METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH OPERATING SYSTEM AND COMPUTER SYSTEM ソフトウェアカットスルー方法、オペレーティングシステムを記録した記録媒体及びコンピュータシステム - 特許庁
SERVER CLIENT TYPE COMPUTER SYSTEM AND ITS MONITORING/OPERATING METHOD AND PROGRAM サーバクライアント型コンピュータシステムおよびその監視・操作方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
(iii) A juridical person with an operating director who falls under paragraph 1.
三 その業務を行う役員のうちに、第一号に該当する者がある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
November 12: The operating distance was changed from miles and chains to miles (e.g., from 21M48C to 21.6M).
11月12日-営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化(21M48C→21.6M)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are, however, some Linux-specific operating system features that are not supported under FreeBSD.
しかしながら、いくつかの Linux に特有な OS の機能は FreeBSDではサポートされていません。 - FreeBSD
The first section provides information about the machine, operating system, the bash version, and the compilation environment.
最初の節には、マシン、オペレーティングシステム、bash のバージョン、コンパイル環境が書かれます。 - JM
If this is selected, Linux is transformed into a regular real-time operating system.
この項目を選択すると、Linux は通常のリアルタイム・オペレーティングシステムに変身する。 - JM
Some operating systems or libraries use a hardcoded 9 or 33 or 65 or 257.
OS やライブラリの中には、ハードコードされた 9, 33, 65, 257 などの値を使っているものもある。 - JM
The cable car from Sanmon Station to Tahoto Station started operating in 1957.
山門駅から多宝塔駅までのケーブルカーは1957年(昭和32年)に開通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAS TURBINE COMBUSTOR, ITS OPERATING METHOD, AND MODIFICATION METHOD OF GAS TURBINE COMBUSTOR ガスタービン燃焼器とその運転方法、及びガスタービン燃焼器の改造方法 - 特許庁
The data packet 1203 includes health data related with the present health operating state. データパケット1203は、その現在のヘルス動作状態に関するヘルスデータを含む。 - 特許庁
DYNAMICALLY RECONSTRUCTABLE OPERATING SYSTEM FOR PERSONAL COMPUTER AND COMPUTING METHOD 動的に再構成可能なパーソナルコンピュータ用オペレーティングシステムとコンピューティング方法 - 特許庁
The charging capacitor includes a voltage which is higher than the operating voltage range during charging. 充電キャパシタは、充電時、動作電圧範囲よりも高い電圧を含む。 - 特許庁
OPERATING METHOD OF GHP SYSTEM WITH SILVER SUPPORT ALUMINA CATALYST FOR DENITRATION AND DEODORIZATION 脱硝兼脱臭用銀担持アルミナ触媒付GHPシステムの運転方法 - 特許庁
Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without authorization.
イ.その事業や取引を行うことが、無許可業務等にならないかどうか。 - 金融庁
B. Whether engaging in the business or transaction in question amounts to operating without notification.
ロ.その事業や取引を行うことが、無届け業務等にならないかどうか。 - 金融庁
Operating voltage of a limiter is set by bias voltage of the diodes 5 and 6. また、ダイオード5、6のバイアス電圧により、リミッタの動作電圧を設定する。 - 特許庁
HYDROGEN GENERATING APPARATUS, FUEL CELL SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING HYDROGEN GENERATING APPARATUS 水素生成装置、燃料電池システム、及び水素生成装置の運転方法 - 特許庁
The annual profit was calculated at 210,000 yen by subtraction of direct operating expenses, 230,000 yen, from the revenues.
そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station.
天満橋~三条直通の普通の京橋~守口間を通過とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1930: The operating distance was changed from miles to kilometers (e.g., from 22.6M to 36.4 km).
1930年(昭和5年)4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更(22.6M→36.4km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 1896: Nara Railway's Kizu Station began operating (as a general railway station).
1896年(明治29年)3月13日-奈良鉄道の木津駅(鉄道駅一般駅)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 20, 1964: The operating section of the Limited Express 'Matsukaze' was extended to Hakata Station.
1964年(昭和39年)3月20日、「まつかぜ」運行区間を博多駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisen (outbound train) No. 1' had its operating section transferred from Osaka Station to Hamada Station.
「だいせん(下り)1号」の運行区間を大阪駅→浜田駅間に変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 3, 1994: 'Edel-Tottori' had its operating section shortened to Tottori Station.
1994年(平成6年)12月3日、「エーデル鳥取」運行区間を鳥取駅までに短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the branch freight line from Umekoji Station to Kyoto-shijo Station started operating.
同時に、梅小路駅から京都市場駅へ向かう貨物支線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 25, 1910: This station started operating as Sanjoguchi Station of Arashiyama Electric Tramway.
1910年(明治43年)3月25日嵐山電車軌道の三条口駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Hakubaicho Stop was set up by Kyoto City Trams, it started operating as Hakubaicho Station.
京都市電白梅町停留所設置の後、白梅町駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR OPERATING SLIP RATIO OF WHEEL AND METHOD FOR CONTROLLING BRAKE POWER OF WHEEL 車輪のスリップ率演算方法及び車輪の制駆動力制御方法 - 特許庁
The question information is displayed on a display part 6 by operation from an operating part 5. 操作部5からの操作により、問題情報を表示部6に表示する。 - 特許庁
To make a movable body and a mechanism for operating it compact in the back and forth direction. 可動体およびこれを動作させる機構を前後方向にコンパクトにする。 - 特許庁
While operating a converter in a copper metallurgy step, an additive containing metallic iron is added. 銅製錬工程の転炉操業時に金属鉄を含む添加剤を添加する。 - 特許庁
To keep operating efficiency without giving uncomfortable feeling to an elevator user. エレベータ利用者に不快感を与えることなく運行効率を保つことにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device for reducing an operating current. 動作電流を低減することができる半導体記憶装置を提供すること - 特許庁
The present invention can be applied to an IC card, etc. including a plurality of operating systems. 本発明は、複数のオペレーティングシステムを含むICカードなどに適用できる。 - 特許庁
To display a function of each part of an operating member on an LCD of a digital camera. 操作部材の各部位に関する機能をデジタルカメラのLCDに表示する。 - 特許庁
To accurately detect variation of operating angles among cylinders in a multiple cylinder engine. 多気筒エンジンにおいて気筒間の作用角ばらつきを精度良く検出する。 - 特許庁
A semiconductor chip 2 operating of a high-frequency band is mounted on a board 1. 基板1上に高周波帯で使用される半導体チップ2を搭載する。 - 特許庁
The operating member 18 is mounted to the armature 30 of the electromagnet device 14. 操作部材18は、電磁石装置14の接極子30に取り付けられる。 - 特許庁
APPARATUS FOR INCREASING OPERATING FREQUENCY OF SYSTEM FOR TESTING ELECTRONIC DEVICES 電子デバイスをテストするためのシステムの動作周波数を増加させるための装置 - 特許庁
LIGHT RECEIVER AND METHOD FOR STABILIZING OPERATING POINT OF OPTICAL INTERFEROMETER FOR USE THEREIN 光受信器およびそれに用いる光干渉計の動作点安定化方法 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable stably operating an inverter circuit. インバータ回路部を安定して動作させることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
NETWORK TERMINATING DEVICE OF INTERNET PROTOCOL NETWORK AND METHOD FOR OPERATING ITS REDUNDANCY SYSTEM インターネットプロトコルネットワークの網終端装置及びその冗長系運転方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.