The automatic opening and closing door makes opening and closing operation by operating one switch. 一つのスイッチを操作することによって自動開閉扉が開閉作動する。 - 特許庁
COMMODITY SELLING SYSTEM, OPERATING METHOD FOR VIRTUAL SHOPPING CENTER, AND VIRTUAL SHOPPING CENTER 商品販売システム、仮想商店街の運営方法、及び仮想商店街 - 特許庁
During the Off-period, the heating/cooling part 6 and the blowing part 4 are stopped in operating. オフ期間には加熱冷却部6および送風部4の作動を停止する。 - 特許庁
To enhance stability of operating state at each section of a waste treatment facility. 廃棄物処理プラントにおける各部の運転状態の安定性を高める。 - 特許庁
GROUP SUPERVISORY CONTROL DEVICE FOR ELEVATOR AND GROUP SUPERVISORY CONTROL OPERATING METHOD FOR ELEVATOR エレベータの群管理制御装置およびエレベータの群管理制御運転方法 - 特許庁
METHOD OF OPERATING MAGNETIC RAM DEVICE USING SPIN INJECTION, AND MAGNETIC RAM DEVICE スピン注入を用いて磁気ラム素子を駆動させる方法、及び磁気ラム素子 - 特許庁
FUEL CELL OPERATING DEVICE, FUEL CELL OPERATION METHOD, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM 燃料電池運転装置、燃料電池運転方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
Thus, each of the operating data sets can adopt different data structures. これにより、各動作データセットは、それぞれ異なるデータ構造を採ることができる。 - 特許庁
(c) In case that rotorcraft is operating other than those listed in (a) or (b)
ハ 回転翼航空機がイ又はロに掲げる飛行以外の飛行をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Knowledge of the structure and operating methods of ship facilities and cargo handling machines
船舶設備、荷役機械等の構造及び取扱いの方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an effective technology for appropriately evaluating a machine operating noise. 機械作動音の適性な評価を行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
To provide an operating device of electric apparatus allowing the extension of operation functionality. 操作機能性の拡張を許容する電気器具の操作装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING UI BASED ON MOTION SENSOR AND MOBILE TERMINAL USING THE SAME モーションセンサーに基づくUI運用方法、及びこれを用いた携帯端末機 - 特許庁
The user designates a desired group number by operating a key 110. ユーザーは、キー110を操作することによって、所望のグループ番号を指定する。 - 特許庁
CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE FOR ELECTRONIC PART, AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE 電子部品の特性測定装置および当該特性測定装置の動作方法 - 特許庁
Then, the voltage values sampled by the sampling portion 7 are inputted to an operating portion 3. サンプリング部7でサンプリングされた電圧値は、演算部3に入力される。 - 特許庁
The portable information terminal has a middle ware for setting and operating a camera unit. 携帯情報端末がカメラユニットの設定、操作を行うミドルウェアを有する。 - 特許庁
The panel 40 is provided with a flow passage α_1 for operating fluid on a back surface side thereof. パネル40の裏面側には、作動流体用流路α_1が設けられている。 - 特許庁
To automatically reflect the operating intention of a user on the operation of a device while estimating the intention. 利用者の操作意図を推定して機器の操作に自動的に反映する。 - 特許庁
A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters. 車両が、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
A vehicle operates under various ambient conditions and various operating parameters. 車両は、様々な周囲条件及び様々な作動パラメータのもとで作動する。 - 特許庁
The respective driving and driven discs 22, 28 include operating surfaces 34, 32. 駆動および被駆動ディスク22,28のそれぞれは作動面34,32を含んでいる。 - 特許庁
CONTROLLER, MOBILE TERMINAL FOR OPERATING CONTROLLER, AND CONTROLLER OPERATION SYSTEM コントローラ及びこのコントローラを操作する携帯端末並びにコントローラ操作システム - 特許庁
SEMICONDUCTOR MANUFACTURING EQUIPMENT AND METHOD OF OPERATING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM 半導体製造装置、半導体製造装置の操作方法及び記憶媒体 - 特許庁
Apparatus for voltage regulation circuits and related operating methods are provided. 電圧調整回路の装置および関連される動作方法が提供された。 - 特許庁
A support cylinder 4 is installed relative to an operating element 2 for opening/closing a switching mechanism. スイッチ機構開閉用の操作子2に相対して支持筒4を装置する。 - 特許庁
MAN MACHINE INTERFACE, VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME, AND OPERATING METHOD OF THE VEHICLE マンマシンインターフェース及びこれを備えた車両並びに該車両の動作方法 - 特許庁
A valve actuation period is determined based on at least the one operating parameter. 弁作動期間が少なくとも1つの動作パラメータに基づいて決定される。 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING DIELECTRIC DETERIORATION OF ELECTRIC DEVICE AND ELECTRIC DEVICE OPERATING METHOD AFTER DIAGNOSIS 電気機器の絶縁劣化診断方法と診断後の電気機器運転方法 - 特許庁
To improve fuel economy by operating a gas engine with increased thermal efficiency. 熱効率がより高い状態でガスエンジンを運転し、その燃費を向上する。 - 特許庁
To provide a method of operating a redox flow battery system having high battery efficiency. 電池効率に優れるレドックスフロー電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁
To improve the operability of a control panel for operating or monitoring a facility. 設備の操作またはモニタを行うための操作盤の操作性を向上させる。 - 特許庁
The control section 110 edits the waiting for processing table and erases the operating flag. 制御部110は、処理待ちテーブルを編集し、操作中フラグを削除する。 - 特許庁
Each of the operating parts 5, 15 is extensible freely and operable separately. 各動作部5,15は伸縮自在であり、夫々が独立して動作可能である。 - 特許庁
To control an operating frequency in accordance with the amount of a load while retaining responsiveness. 応答性を維持しながら負荷量に応じた動作周波数に制御する。 - 特許庁
Therefore, the determination is made without operating the bypass valve 40. これにより、バイパスバルブ40を作動させることなく判定を行なうことができる。 - 特許庁
DEVICE FOR HYDRAULICALLY OPERATING HATCH BACK, COVER FLAP AND THE LIKE IN VEHICLE 車両におけるハッチバック、覆いフラップなどを液圧的に操作するための装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO FACILITATE OPERATING WITHIN FLAME-HOLDING MARGIN 保炎マージンの範囲内で作動させるのを可能にするための方法及びシステム - 特許庁
FUEL ASSEMBLY, CORE OF BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR OPERATING IT 燃料集合体及び沸騰水型原子炉炉心並びにその運転方法 - 特許庁
To make it possible to produce pattern warp at a high operating speed. 高い動作速度で柄用経糸を製造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The transmission operating mechanism 111 has a shift pedal 11 and a load sensor SE6. 変速操作機構111は、シフトペダル11および荷重センサSE6を含む。 - 特許庁