METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING, KEEPING, AND OPERATING MEDICAL HAND-HELD INSTRUMENT 医療用ハンドヘルド器具をクリーニングおよび維持するための、並びに、操作するための方法およびシステム - 特許庁
To confirm call connection normality of a specific line without using a line under operating. 運用中の回線に使用を及ぼすことなく、特定回線の呼接続正常性を確認する。 - 特許庁
A control device 3 controls the rotating speed of the pumps 1_1-1_N and the change-over of the operating number thereof. ポンプ1_1〜1_Nの回転数制御と運転台数切換えを制御装置3で制御する。 - 特許庁
To improve exhaust gas performance and operating performance by properly controlling asynchronous injection. 非同期噴射の適切な制御を行って、排気ガス性能ならびに運転性を向上する。 - 特許庁
To provide an interruption mechanism for operating system, which can be transported to different data processing hardware. 異なるデータ処理ハードウエアに移植可能なオペレーティング・システム用割り込み機構を提供する。 - 特許庁
To stabilize the operation of a PRML circuit by stably operating a PLL circuit. PLL回路を安定動作させることによって、PRML回路の動作を安定させること。 - 特許庁
To provide an electron emission source which is capable of manufacturing at low cost, and improving operating stability and characteristics. 電子源の製造コストを安価にし、かつ、動作の安定性及び操作性を改善する。 - 特許庁
To provide an up-to-date object-oriented operating system, using an innovative framework architecture. 革新的フレームワーク・アーキテクチャを使用して、最新のオブジェクト指向オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁
A control operating means 13 analyzes a sample component based on a received and detected signal. 制御演算手段13は、受光検出された信号に基づいて試料成分を分析する。 - 特許庁
By moving the images 4 and 5 by operating the input device 3, a score is competed for. この映像4,5を前記入力装置3を操作して動かすことにより得点を競う。 - 特許庁
To install simply a torsion coil spring to energize an operating lever in the rotating direction. 操作レバーを回転付勢するねじりコイルばねを簡単に組み付けることができるようにする。 - 特許庁
To enable improving operating precision of an overcurrent relay coordination device. 本発明は信頼性の高い過電流継電器協調装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
The control part of the substrate processor controls the operation of respective operating parts in accordance with a processing recipe 25. 基板処理装置の制御部は、処理レシピ25に従って各動作部の動作を制御する。 - 特許庁
To secure the working hydraulic pressure of a transmission while an engine is stopped by certainly operating an electric oil pump. 電動オイルポンプを確実に作動させてエンジン停止中の変速機の作動油圧を確保する。 - 特許庁
Meanwhile, an operating part 7 designates preconditions showing classification of the images. 一方で、操作部7より、処理対象画像の分類を示す分類前提条件を指定する。 - 特許庁
An operating means (3) for getting the curtain fabric (2) multi-folded is arranged on the curtain fabric (2). カーテン生地(2)には、カーテン生地(2)を波状に折り畳むための操作手段(3)が配置されている。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM OPERATING ON THE BASIS OF SYSTEM INFORMATION, AND CONTROL METHOD FOR STORAGE SYSTEM システム情報に基づいて動作する記憶装置システム及びその記憶装置システムの制御方法 - 特許庁
By this, the MFPs 1 and 2 acquire display contents of the operating parts customized for each individual. これによりMFP1,2は、各個人向けのカスタマイズされた操作部の表示内容を取得する。 - 特許庁
To enable an operator to generate a sound effect using an optical disk with the similar feeling of operating an analog record. 光ディスクを用いてアナログレコードを操作するのと同様の感覚でイフェクト効果を得る。 - 特許庁
A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition. 気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒#3,#4とする。 - 特許庁
The operating device 30 issues a remote control command to the Web server 20 based on the connection information. 操作装置30は接続情報に基づいて遠隔操作コマンドをWebサーバ20に発行する。 - 特許庁
To provide a fuel cell driving device capable of continuously operating without causing clogging. 目詰まりを生ぜずに、常時稼動させることができる燃料電池駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tire booster capable of detecting a tire internal pressure without operating an air compressor. エアコンプレッサを運転しなくてもタイヤ内圧を検出できるタイヤ昇圧装置を提供する。 - 特許庁
To provide an active matrix electrowetting-on-dielectric device and a method for operating the device. アクティブマトリクス型の誘電体エレクトロウェッティング装置及び装置を操作する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for operating a user interface and a recording medium using the same. ユーザインタフェースを操作するための方法および装置と、それを用いた記録媒体を提供する。 - 特許庁
The releasing operation is made by pulling and operating the operation section 32. 操作部32を引っ張り操作することにより解除操作がなされるように構成されている。 - 特許庁
In this way, the operating interface to be easily handled and utilizing the light-shielding cap can be provided to the user. これにより、遮光キャップを活用した扱いやすい操作インターフェースをユーザーに提供できる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 半導体メモリ装置、半導体メモリ装置を備えるシステム、および、半導体メモリ装置の動作方法 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device for operating at a fast speed with a low consumed current. 低消費電流かつ高速動作が可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
The operating cost of the Compulsory License Commission shall be borne by the budget of the Central Council of the Economy.
強制ライセンス委員会の運営費は,中央経済会議の予算によって負担する。 - 特許庁
To reduce an operating space of a ram pressure control door outside an outside air lead-in port. 外気導入口10の外側でラム圧調整ドア5の作動スペースを小さく抑えること。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR OPERATING DEVICE AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM 情報端末装置、当該装置を動作させるプログラムおよび当該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Since the roll forming machine is not required to be stopped, the problem of lowering operating rate and yield is eliminated. ロール成形機の停止の必要がなく、稼動率低下、歩留まり低下の問題が解消される。 - 特許庁
To provide a quality prediction device predicting quality with high accuracy from a number of operating variables. 多数の操業変数から品質を高精度で予測する品質予測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a canister for reducing an operation sound and vibration when operating a motor and a pump. モータおよびポンプの作動時の作動音および振動が低減されるキャニスタを提供する。 - 特許庁
By further advance of the operating ring 12, the thru pin P is pulled out from the harness connection member H. 更なる操作リング12の前進により、スルーピンPはハーネス接続部材Hから引き抜かれる。 - 特許庁
Since an operating section 3a is installed to a section upper than the overflow water level M, there is no possibility of leakage. 操作部3aはオーバーフロー水位Mよりも上方に設けてあるから、漏水のおそれがない。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay with high assembling accuracy and with required operating characteristics. 組立精度が高く、所望の動作特性が得られる電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁
Accordingly, an actuator 281 is moved in the designated range to the operation of the axial operating apparatus 26. これにより、アクチュエータ281が、軸操作機器26の操作に対して、指定されたレンジで移動する。 - 特許庁
To provide a robot system control device for adequately operating a robot system having a redundant degree of freedom while enlarging the operation range thereof. 冗長な自由度のロボットシステムの動作範囲を拡大しつつ適切に動作を行う。 - 特許庁
The finishing square rod 13 is shaken by operating a shaking lever 13b by a worker. 仕上げ角棒13の揺動は揺動レバー13bを作業者が操作して行うようにする。 - 特許庁
This lock mechanism 3 comprises a ring-shaped operating knob 4, lock pin 5, and a lock mechanism 6. このロック機構3は、環状の操作摘み4とロックピン5と係止機構6とを備えてなる。 - 特許庁
To provide a method for operating an analog/digital converter (ADC) of a single gradient. 単一勾配のアナログ・ディジタル変換器(ADC)を動作させるための方法が提供される。 - 特許庁
SUBSTRATE CONVEYANCE DEVICE, DEVICE FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD OF OPERATING THE DEVICE FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT 基板搬送装置、電子部品実装用装置及び電子部品実装用装置の作業方法 - 特許庁
When the rope is broken, an operating bracket is moved outward by the spring force of a coil spring 24. このロープ切断時に、コイルスプリング24のばね力により、操作ブラケット23が外方へ移動する。 - 特許庁
A Z-coordinate of front end operating surface 59 of the cutting tool 30 at the contact position is fixed as Zn. 接触した位置での刃具30の先端作用面59のZ座標が(Zn)と定まる。 - 特許庁
A Y-coordinate of front end operating surface 59 of the cutting tool 30 at the contact position is fixed as Yn. 接触した位置での刃具30の先端作用面59のY座標が(Yn)と定まる。 - 特許庁
An ECU determines whether the absolute angle of the operating angle of the intake valve is uncertain or not (step S110). ECUは、吸気バルブの作用角の絶対角度が不明か否かを判定する(ステップS110)。 - 特許庁
To easily reset a computer system in the manner of hardware by operating a keyboard in the case of a runaway of microprocessor. マイクロプロセッサ暴走時にキーボード操作により簡単にコンピュータシステムをハードウェア的にリセットする。 - 特許庁
CHARGED PARTICLE BEAM IRRADIATING DEVICE, AND METHOD FOR OPERATING CHARGED PARTICLE BEAM IRRADIATING DEVICE 荷電粒子ビーム照射デバイス及び荷電粒子ビーム照射デバイスを動作させるための方法 - 特許庁