A control lever 31 transmits the motion of the operating lever 21 to the automatic transmission. コントロールレバー31は、操作レバー21の動きを自動変速機に伝達するようになっている。 - 特許庁
The system supports a configurable operating bandwidth using a fixed design bandwidth and variable guard bands. 可変のガードバンドと固定の設計帯域幅を使用する設定可能な動作帯域幅をサポートする。 - 特許庁
In an IGBT chip 1 operating as the semiconductor device, multiple unit cells 6 are formed. 半導体装置として働くIGBTチップ1では、多数のユニットセル6が形成されている。 - 特許庁
The developing unit includes a developing device 16, the toner supply apparatus 6, a driving mechanism 27 and an operating mechanism 80. 現像器16と、トナー供給装置6と、駆動機構27と、作動機構80とを備える。 - 特許庁
In so doing, the file is managed by using a file system which follows an operating system of the replicator. この場合、レプリケーション先のオペレーティングシステムに従ったファイルシステムを用いて、ファイルを管理する。 - 特許庁
While operating in an idle mode, the mobile device collects and logs the information. その後、モバイル機器は、アイドルモードにおいて動作している間に、この情報を収集およびロギングする。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関を運転するための方法、内燃機関のための制御装置並びに内燃機関 - 特許庁
VISUAL INSPECTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR OPERATING REVIEWING MACHINE OF VISUAL INSPECTION SYSTEM 目視検査装置、および、当該目視検査装置のレビュー機を動作させるためのコンピュータープログラム - 特許庁
The operating lever 23 at a second position P2 releases engagement with the pair of body parts 40, 40. 第2の位置P2の操作レバー23は、一対の主体部40,40との係合を解除する。 - 特許庁
Then, the water is sucked and filtrated from the silicon slurry 12 by operating an oil-sealed rotary vacuum pump 11. 次に油回転型真空ポンプ11を稼動して、シリコンスラリー12から水を吸引濾過する。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM HAVING CLOCK-DOWN FUNCTION AND METHOD FOR ADJUSTING OPERATING FREQUENCY OF THE SAME COMPUTER SYSTEM クロックダウン機能を有するコンピュータシステム及びコンピュータシステムの動作周波数を調整する方法 - 特許庁
To provide a digital camera capable of being used in an optimum operating state depending on photographing applications. 撮影用途に応じて最適な動作状態で使用することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To automatically perform the display of contents suitable for the current operating state of a crane. 現在のクレーン作業状態に適した内容の表示を自動的に実行できるようにする。 - 特許庁
To provide a forklift operating lever allowing easy loading operation and traveling operation. 荷役操作及び走行操作を容易に行い得るフォークリフト用の操作レバーを提供すること。 - 特許庁
LIQUID FUEL DESULFURIZING SYSTEM FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE LIQUID FUEL DESULFURIZING SYSTEM 固体高分子型燃料電池システムの液体燃料脱硫システムとその運転方法 - 特許庁
Main batteries 12a and 12b supply power for operating engines 2 for an outboard propulsion unit 1. メインバッテリ12a,12bは、船外機1のエンジン2を運転するための電力を供給する。 - 特許庁
To provide a hose excellent in operating characteristics and furthermore resistance to alcohols, and a flexible hose. 操作性に優れ、さらに耐アルコール性に優れるホースおよび可とう性ホースを提供すること。 - 特許庁
To provide plug and play (PnP) function for device that are not supported by an operating system. オペレーティングシステムによってサポートされていないデバイスのためのプラグアンドプレイ(PnP)機能を提供する。 - 特許庁
DEBLOCKING FILTER FOR SIMULTANEOUSLY PERFORMING HORIZONTAL AND VERTICAL FILTERING OF VIDEO DATA AND METHOD OF OPERATING THE SAME ビデオデータの水平及び垂直フィルタリングを同時に行うデブロッキングフィルタ及び動作方法 - 特許庁
DATA OPERATING METHOD AND CLIENT SERVER SYSTEM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR DATA OPERATION データ操作方法及びクライアント・サーバーシステム並びにデータ操作用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
Furthermore, a protrusion 10a is provided in a periphery of the mike hole 9a on a surface of the operating section casing 3. 更に、操作部筐体3表面のマイク孔9a周辺部に突起10aを設ける。 - 特許庁
To provide a rankine cycle system in which restriction of an upper limit temperature of an operating fluid is alleviated. 作動流体の上限温度に対する制限が緩和されたランキンサイクルシステムを提供する。 - 特許庁
HEAT PUMP SYSTEM, LUBRICATING WATER TEMPERATURE ADJUSTING METHOD FOR HEAT PUMP SYSTEM, AND OPERATING METHOD FOR HEAT PUMP SYSTEM ヒートポンプシステム,ヒートポンプシステムの潤滑水温度調整方法,ヒートポンプシステムの運転方法 - 特許庁
To provide a display device that can obtain optimum focus characteristics in each operating mode. 各々の動作モードで最適なフォーカス特性を得ることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
Abnormalities can be detected by the kind based on the operating force and the master fluid pressure. このように、操作力とマスタ液圧とに基づけば異常を種類別に検出することができる。 - 特許庁
To attenuate and absorb the vibration of a drum by effectively operating dampers in a drum type washing machine. ドラム式洗濯機において、ダンパを効果的に作動させてドラムの振動を減衰、吸収する。 - 特許庁
The operating lever 32 can be shifted between the close position and the release position moved from the close position. 作動レバー32は、クローズ位置とクローズ位置から移動したレリーズ位置とに動作可能である。 - 特許庁
An operating state of a first database system is analyzed to generate a table for conversion (S101). 第1データベースシステムの運用状態を分析して変換用テーブルを作成する(S101)。 - 特許庁
METHOD AND MEANS FOR OPERATING OXYGEN CUTTING MACHINE FOR CUTTING CASTING STRAND AND WORKPIECE BY OXYGEN CUTTING 鋳造ストランドと工作材を酸素切断する酸素切断機を操作する方法と手段 - 特許庁
The headset body 2 is attached on ears, and the headset body 2 and the operating unit 3 exchange signals with each other by a radio system. ヘッドセット本体2と操作部3とは、無線方式により信号の授受を行う。 - 特許庁
The storage section 101 or the map 102 is selectable by operating an eco switch 9. エコスイッチ9を操作することによって、記憶部101またはマップ102を選択可能である。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR WHICH PARTIALLY LOCKS WINDOW AND PROGRAM FOR OPERATING THIS INFORMATION PROCESSOR 部分的にウィンドウをロックする情報処理装置およびこの情報処理装置を動作させるプログラム - 特許庁
A front hook 58 provided to the operating wire 12 is inserted overlapped on the coupling member 48. 連結部材48に重ねるように操作ワイヤ12に設けられた前フック58が挿入される。 - 特許庁
Further, a position detection means is provided on a corrugation drive device for operating a wire rope for derricking boom. また、ブーム起伏用のワイヤーロープを操作する起伏駆動装置に位置検出手段を設ける。 - 特許庁
To identify a subject eye in nearly the same procedures as the normal operating procedures for examining the subject eye. 被検眼を検査する通常の操作手順とほぼ同等の手順で被検眼を識別する。 - 特許庁
When operating a mouse to trace the outline characters with a cursor, the traced part is turned into black. カーソルで白抜き文字をなぞるようにマウスを操作すると、なぞった部分が黒く表示される。 - 特許庁
HYDRAULIC PIPE CONDUIT HAVING EMERGENCY RELEASING MECHANISM FOR CLUTCH COMPRISING POWER ASSIST TYPE PEDAL OPERATING DEVICE パワーアシスト形のペダル操作装置を備えたクラッチのための緊急解除機構を有する液圧管路 - 特許庁
The supply oil routes 4A, 4B and the discharge oil routes 5A, 5B are connected to a hydraulic operating parts 6A, 6B. 給油経路4A,4Bや排油経路5A,5Bを油圧作動部6A,6Bに接続した。 - 特許庁
At the time of photographing with strobe light, a metallic armature 54 is turned on by operating to slide a stroboscope charging button 8. ストロボ撮影時には、ストロボ充電ボタン8をスライド操作させ金属接片54をオンさせる。 - 特許庁
To facilitate forming of an instrument panel having an airbag door portion stably opening during operating an airbag. エアバッグ作動時に安定して開放するエアバッグドア部を有するインストルメントパネルを容易に成形する。 - 特許庁
When the system is operating, the microwave chamber is considerably close to a releasing point of microwave energy and ultraviolet ray. システムの作動時、マイクロ波室はマイクロ波エネルギーおよび紫外線の放出場所にかなり近い。 - 特許庁
Afterwards, the main microcomputer 100 makes the operating mode of the input/output port P14 into input mode. この後、メインマイコン100が入出力ポートP14の動作モードを入力モードとする。 - 特許庁
To provide a servo press of high forming quality and high productivity, and a method of operating the same. 成形の質が高く、かつ生産性が高いサーボプレス、およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To realize an operating method of a membrane filtration system which can always maintain a constant recovery rate. 常に一定の回収率を維持することができる膜濾過システムの運転方法を実現する。 - 特許庁
ADAPTIVE VOLTAGE SCALING CLOCK GENERATOR FOR USE IN DIGITAL PROCESSING COMPONENT AND METHOD OF OPERATING THE SAME デジタル処理コンポーネント内で使用する適応電圧スケーリングクロック発生器およびその操作方法 - 特許庁
To provide a communication system capable of enhancing the accuracy of synchronization of operating timing between communication apparatuses. 通信装置間の動作タイミングの同期の精度を向上できる通信システムを提供する。 - 特許庁
The camera is switched from a preservation state to a photographing allowable state by operating a release button 14. このカメラは、レリーズ釦14によって、保存状態から撮影可能状態に切換えられる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK BOOTING OF OPERATING SYSTEM OF CLIENT COMPUTER USING HIBERNATION ハイバネーションを使用したクライアントコンピューターのオペレーティングシステムのネットワークブーティングのためのシステム及び方法 - 特許庁
To realize a camera operating system in which turning can be performed by simple operation in a short time. 旋回操作を簡単な操作で短時間に行うことが可能なカメラ操作システムを実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting module capable of quickly operating a semiconductor light emitting module. 半導体発光素子を高速に動作させることが可能な半導体発光モジュールを提供する。 - 特許庁