「Operating」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 999 1000 次へ＞
  • Note: If your operating system's host file does not contain localhost, change the host setting in the configuration to 127.0.0.1.
    注: オペレーティングシステムのホストファイルに localhost が含まれない場合、構成内でホスト設定を 127.0.0.1 に変更します。 - NetBeans
  • The following table lists the minimum hardware and operating system requirements to run NetBeans Visual Web Pack 5.5:
    次の表は、NetBeans Visual Web Pack 5.5 を実行するためのハードウェアとオペレーティングシステムの最小要件を示しています。 - NetBeans
  • For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes.
    IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.1 Release Notes.
    IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • For information about supported operating systems and hardware configurations for the IDE, see the NetBeans IDE 6.5 Release Notes.
    IDE でサポートされているオペレーティングシステムとハードウェア構成については、NetBeans IDE 6.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans
  • Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 ReleaseNotes.
    ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans
  • The porous composite is useful as a nitrogen oxide reduction catalyst operating at 100°C or lower using hydrogen as a reducing agent.
    水素を還元剤として１００℃以下で作動する窒素酸化物還元触媒として有用である。 - 特許庁
  • A fast Fourier transform(FFT) window generator 110 outputs operating timing of Fourier transform from discriminated symbol timing.
    ＦＦＴ窓発生器１１０は、判定されたシンボルタイミングからフーリエ変換の動作タイミングを出力する。 - 特許庁
  • PROGRAM FOR ACCESSING DATABASE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, AND METHOD OF OPERATING DATABASE
    データベースアクセスプログラム、そのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体およびデータベース操作方法 - 特許庁
  • To provide a headrest operating device and a seat capable of improving reliability in an active headrest.
    アクティブヘッドレストの信頼性を向上することができるヘッドレスト作動装置及び座席シートを提供する。 - 特許庁
  • MULTIPROCESSOR COMPUTER ARCHITECTURE ACCOMPANIED BY MANY OPERATING SYSTEM INSTANCES AND SOFTWARE CONTROL SYSTEM RESOURCE ALLOCATION
    多数のオペレーティングシステムインスタンス及びソフトウェア制御式リソース割り当てを伴うマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャ - 特許庁
  • Pump light is introduced to the selected erbium added waveguide 11 by operating the active selector switch 26.
    能動セレクタスイッチ２６を操作してポンプ光を選択したエルビウム添加導波路１１に注入する。 - 特許庁
  • TRANSCONDUCTANCE AMPLIFIER HAVING COMMON MODE FEEDBACK CIRCUIT AND METHOD OF OPERATING THE TRANSCONDUCTANCE AMPLIFIER
    共通モードフィードバック回路を具備したトランスコンダクタンス増幅器、及びトランスコンダクタンス増幅器の動作方法 - 特許庁
  • To prevent time-out of other browser windows when operating on one of the browser windows.
    いずれかのブラウザウインドウを用いて作業をしている間は他のブラウザウインドウもタイムアウトしないようにする。 - 特許庁
  • CLOCK REGENERATION CIRCUIT, DEMODULATION CIRCUIT, RECEIVING DEVICE, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD OF OPERATING CLOCK REGENERATION CIRCUIT
    クロック再生回路、復調回路、受信機、及び無線通信システム、並びにクロック再生回路の動作方法 - 特許庁
  • Furthermore, the operating section 44 calculates an error power from these LSP coefficients and compares it with a predetermined threshold.
    さらに演算部44は、これらLSP係数から誤差パワーを算出し、誤差パワーを所定の閾値と比較する。 - 特許庁
  • To start a sensorless brushless DC motor by an optimal method under start control depending on the temperature of operating oil.
    作動油の温度に応じた起動制御によりセンサレスブラシレスＤＣモータを最適な方法で起動する。 - 特許庁
  • The audio system includes a plurality of input channels, including surround channels and further includes a plurality of operating modes.
    オーディオシステムは、サラウンドチャネルを含む複数の入力チャネル含むとともに複数の動作モードを含む。 - 特許庁
  • To provide a hob and a method for operating the hob attaining the safe and intuitive operation of the hob.
    ホブの安全かつ直観的な操作を可能にするホブおよびホブ用の操作方法を提供する。 - 特許庁
  • An application protocol subsystem (102) and protocol modules (103) are disposed within an operating system kernel at the server.
    アプリケーションプロトコルサブシステム（１０２）及びプロトコルモジュール（１０３）は、サーバのオペレーティングシステムカーネル内に配置される。 - 特許庁
  • The operating direction of the hydraulic actuators 45, 46 is controlled by turning on/off of the solenoid valves 81, 82.
    そして、ソレノイドバルブ８１,８２のＯＮ・ＯＦＦにより、油圧アクチュエータ４５,４６の動作方向を制御する。 - 特許庁
  • The operating voltage VPWR is supplied from the receiver to the high frequency amplifier 13 via the output cable 18.
    受信機から出力ケーブル１８を通じて高周波アンプ１３にその動作電圧ＶPWRを供給する。 - 特許庁
  • The refraction angle of this optical path is precisely controlled by operating rotation angles of the wedge prisms 7a, 7b.
    この光路の屈折角はウェッジプリズム７ａ，７ｂの回転角を操作することで、精密に制御される。 - 特許庁
  • A system for operating the gas turbine (12) includes a compressor (14), a combustor (16), and a turbine (18).
    ガスタービン（１２）を運転するためのシステムは、圧縮機（１４）と、圧燃焼器（１６）と、タービン（１８）とを含む。 - 特許庁
  • HEAVY OIL REFORMED FUEL BURNING GAS TURBINE AND METHOD FOR OPERATING HEAVY OIL REFORMED FUEL BURNING GAS TURBINE
    重質油改質燃料焚きガスタービン及び重質油改質燃料焚きガスタービンの運転方法 - 特許庁
  • FUEL INJECTION SYSTEM HAVING PIEZOELECTRIC ELEMENT AND METHOD FOR OPERATING FUEL INJECTION SYSTEM HAVING PIEZOELECTRIC ELEMENT
    圧電素子を有する燃料噴射システムおよび圧電素子を有する燃料噴射システムを操作する方法 - 特許庁
  • The catalyst is kept in hydrogen atmosphere during it is heated to the operating temperature or nitriding temperature.
    触媒体を使用温度または窒化温度に加熱する際には触媒体を水素雰囲気に保つ。 - 特許庁
  • OPERATING METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMBUSTION CHAMBER RECEIVING DIRECT FUEL INJECTION AND CONTROL DEVICE THEREOF
    燃料が直接噴射される燃焼室を有する内燃機関の運転方法およびその制御装置 - 特許庁
  • The manner of communicating management's philosophy and operating style also affects the behaviors of the people in the organization.
    また、経営者の意向や姿勢をどのように伝えるかも組織内の者の行動に影響を与える。 - 金融庁
  • Objectives set by management for operating IT control effectively are called IT control objectives.
    ＩＴの統制を有効なものとするために経営者が設定する目標を、ＩＴの統制目標と呼ぶ。 - 金融庁
  • -Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis
    . 内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。 - 金融庁
  • COMBINED SYSTEM OF SOLID OXIDE FUEL CELL AND INDUSTRIAL PROCESS UTILIZING COMBUSTION AND ITS OPERATING METHOD
    固体酸化物形燃料電池と燃焼を利用する産業プロセスとのコンバインドシステムとその運転方法 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING EXTENDABLE INTERACTION BETWEEN FIRMWARE AND OPERATING SYSTEMS ON DIGITAL DEVICES
    デジタルデバイスのファームウェアとオペレーティングシステムとの間の拡張可能インターラクションを提供する方法および装置 - 特許庁
  • That is, the operating period turns into 0 hours at this moment while the remaining period is displayed as 2,000 hours.
    すなわち、その時点では稼働時間は０時間となり、残り時間は２０００時間と表示される。 - 特許庁
  • CROSSBAR CIRCUIT FOR APPLYING ADAPTIVE PRIORITY SCHEME AND METHOD OF OPERATING SUCH CROSSBAR CIRCUIT
    適応型優先順位スキームを適用するためのクロスバー回路、およびそのようなクロスバー回路の動作方法 - 特許庁
  • To provide a human growth hormone crystal capable of obtaining human growth hormone (hGH) stably operating in a long term.
    安定かつ長期に作用するｈＧＨが得られるヒト成長ホルモンの結晶を提供すること。 - 特許庁
  • In order to further reduce the required time, in 1914 the first express train in Japan started operating.
    さらなる所要時間の短縮を狙い1914年には日本初となる急行電車の運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operating license of the line was acquired in 1924 by Kyoto Dento, the predecessor of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
    当線の免許は1924年（大正13年）に京福電気鉄道の前身である京都電燈が取得していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1986: The Eizan Electric Railway began operating the Eizan Main Line and the Kurama Line, which were transferred from Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.
    1986年（昭和61年）4月1日京福電気鉄道から叡山本線・鞍馬線を譲り受け営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iso Station, Kuroi Station, Ichijima Station, Takeda Station (Tamba-Takeda Station) and Fukuchiyama-Minamiguchi Station (Fukuchi Station) began operating.
    石生駅、黒井駅、市島駅、竹田駅（後の丹波竹田駅）、福知山南口駅（後の福知駅）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 12, 1902: The description (unit) of operating distance was simplified from "mile-chain" to "mile" (the section between Kanzaki and Fukuchiyama-Minamiguchi: 66M55C -> 66.7M).
    1902年（明治35年）11月12日-マイル・チェーン表記からマイル表記に簡略化（神崎～福知山南口間66M55C→66.7M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1930: Operating distance units changed from miles to meters (Miyazu Line, 34.6 miles=>55.7 km, Minetoyo Line, 7.4 miles=>11.9 km.)
    1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（宮津線34.6M→55.7km、峰豊線7.4M→11.9km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 2, 1978: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Kanazawa Station began operating between Fukui Station and Amanohashidate Station.
    1978年10月2日：「大社」金沢駅発着編成の運行区間を福井駅～天橋立駅間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1982: The 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station began operating between Nagoya Station and Amanohashidate Station.
    1982年7月1日：「大社」名古屋駅発着編成の運行区間を名古屋駅～天橋立駅間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 12, 1997: When the Tozai Line started operating between Daigo and Nijo, this station was established as a starting station on the line.
    1997年（平成9年）10月12日東西線醍醐～二条間開業時に同線の起点駅として設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1979: The Rakusai Branch opened and began operating with six-car electric buses (between Rakusai New Town and Katsura Station)
    1979年（昭和54年）洛西営業所の開設、電気バス（6両）の運行を開始（洛西ニュータウン～桂駅間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 73 was established by the revision, (Uchizato Nishi Iwata loop-routed bus, clockwise bound) while the number of buses operating on Route 73C were increased.
    尚、この改正で73系統（内里西岩田循環右回り）が設定され、73C系統も増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, jinden fields (as well as shinden - also called kamita or kanda) fields where the output was used for operating shrines) alone were excluded from handen fields (allotted farmland).
    しかしながら、寺田（および神社の運営にあてる神田）のみは、班田の対象外とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nengu (land tax) and kuji (public duties) levied on jiden fields did not become incomes of the territorial lord, but were used for operating the temples concerned.
    寺田にかかる年貢・公事は、領主の収入とはならず、寺院運営の経費にあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (k) Fuel (excluding those types listed in (h)), lubricants or operating oil for aircraft, rockets, ships or automobiles;
    ル　航空機、ロケット、船舶又は自動車の燃料（チに掲げるものを除く。）、潤滑油又は作動油 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 297 298 299 300 301 302 303 304 305 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について