「Operating」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 298 299 300 301 302 303 304 305 306 .... 999 1000 次へ＞- (iv) A person who does not have the capital or other financial base sufficient for operating the fishery pertaining to the application
四 その申請に係る漁業を営むに足りる資本その他の経理的基礎を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a regenerative burner having sharp flame and can reduce NOx, and its operating method.
火炎がシャープでかつ、ＮＯ_ｘを低減可能である蓄熱式バーナおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁 - For example, when the operating environment temperature is high, it is considered that the driving force of the inverter IV1 gets higher.
例えば動作環境温度が高い場合には、インバータＩＶ１の駆動力は高くなると考えられる。 - 特許庁 - To prevent imposition of a large burden on a user when operating service of an information provider.
情報提供者のサービスを運営するに当たりユーザに大きい負担が加わることがないようにする。 - 特許庁 - To locally reduce operating noise generated by a medical diagnostic apparatus or therapeutic apparatus.
医療用診断装置又は治療装置によって発生する動作雑音を局部的に減少させる。 - 特許庁 - To estimate the operating state of an electric device with frequently changes its power consumption without entering.
消費電力の変動が頻繁に起こる電気機器の動作状態を非侵入的な方法で推定する。 - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING RING-SHAPED COMMUNICATION NETWORK AND COMMUNICATION NETWORK USED FOR THE SAME
リング形状の通信ネットワークを作動するための方法およびこの方法に用いられる通信ネットワーク - 特許庁 - The display part and key operating part of the portable telephone are covered with a flexible transparent member welded to the cloth member.
布性部材に溶着した可撓性透明部材で、携帯電話機の表示部とキー操作部を覆う。 - 特許庁 - The optical transmitter detects a bias point capable of using the optimum operating range by scanning the prescribed range of input and output characteristics of a modulator 2 by control of an arithmetic processor 12 for carrying out the operating range control by a feedback control with the detected bias point as a start point by an operating point control circuit 7.
演算処理装置１２の制御によって変調器２の入出力特性の所定の範囲を走査して最適な動作範囲を利用可能なバイアス点を検出し、動作点制御回路７にて当該検出バイアス点を開始点としてフィードバック制御による動作範囲制御を実施する構成である。 - 特許庁 - An accessory that can be connected to a machine drill comprises: a measurement device to determine measurement data containing an incline of the machine drill in reference to an operating surface and/or a distance between the machine drill and the operating surface; and a projector to project symbols onto the operating surface in accordance with the determined measurement data.
穿孔機械と連結可能な補助装置において、穿孔機械の作業平面に対する傾き、および／または、穿孔機械の作業平面までの距離を含む測定データを求めるための測定装置と、求められた前記測定データに応じて作業平面上にシンボルを投影するプロジェクタと、を設ける。 - 特許庁 - To provide an unlocking mechanism of a locking device which is installed in a limited space and capable of performing unlocking operation with a slight operating force.
限られたスペース内に設置されて軽い操作力でロック解除操作をすることができる。 - 特許庁 - A display image is so configured that the array of objects or the marker appears to be an integral part of the operating element.
ディスプレイ画像は、オブジェクト列又はマーカが操作要素の一体部分に見えるように構成される。 - 特許庁 - To provide an operating member capable of processing buttons individually, and realizing cost reduction and thinning of parts.
ボタンを個別に加工できるとともに、部品のコストダウンと薄型化を可能にした操作部材を提供する。 - 特許庁 - In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.
備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic valve capable of improving operating efficiency for assembling of hydraulic pressure controlling devices.
液圧制御機器等への組み付け作業能率を向上させることができる電磁弁を提供する。 - 特許庁 - Then, the metallic tube is cut so as to have a constant length and a predetermined amount of operating liquid is sealed thereinto to obtain the heat pipe.
その後、定尺切断を行った後、所定量の作動液を封入してヒートパイプとする。 - 特許庁 - Further, a punching speed of at least one of the cutting blades simultaneously operating is different from the other cutting blades.
また、同時に作動する断裁刃の少なくとも一つの打ち抜き速度が他の断裁刃と異なる。 - 特許庁 - To effeciently configure a virtual printer which is composed of desired functions with a simple operating instruction.
簡単な操作指示で、意図する機能が合成された仮想プリンタを効率よく作成することである。 - 特許庁 - The electrical shift control switches 36 and 38 are disposed on at least one of the inside wall surface, the outside wall surface, the front side wall surface, and the bottom side wall surface of the brake lever bracket 30, and has an operating member 61 relatively moving between a first operating position and a second operating position with respect to the brake lever bracket 30.
電動シフト制御スイッチ３６，３８は、ブレーキレバーブラケット３０の内側壁面、外側壁面、前側壁面及び底側壁面の少なくとも１つの壁面に設けられ、ブレーキレバーブラケット３０に対して第１操作位置と第２操作位置との間で相対的に移動する操作部材６１を有する。 - 特許庁 - The movement of the programs in the systems which reach the set synchronized object operating time Ts is stopped in sequence.
設定された同期対象運転時間Ｔｓに達した系統のプログラムの移動を順次停止する。 - 特許庁 - The operating member 2, after completion of the tilting operation, is pushed back by the detection switch 5 to automatically revert to a neutrality posture.
傾動操作後の操作部材２は検出スイッチ５に押し戻されて中立姿勢へ自動復帰する。 - 特許庁 - The cover 108 protects a liquid crystal display device 110 so that an operating key does not have a malfunction.
カバー１０８は液晶表示装置１１０を保護し、また操作キーが誤動作しない様に覆っている。 - 特許庁 - To allow an original operating system to be created in a short time with ease by exchanging images, sounds, and so on with each other.
短時間で容易に画像、音声等を差し替え、独自のオペレーティングシステムが構築できるようにする。 - 特許庁 - A control unit changes the cylinder number when the operating state of the internal combustion engine is in this area.
制御装置は、内燃機関の運転状態が、この領域にある場合に、気筒数の変更を行う。 - 特許庁 - The difference between the musical note sounding information and the performance operating information is calculated to be stored as difference information (S23).
楽譜発音情報と演奏操作情報の差異を算出し、差異情報として蓄積する(S23)。 - 特許庁 - In a system where an image forming device (operating unit) 121 operated by a user is connected to other image forming devices (connection units) 122-128 via a network, when the operating unit 121 has a FAX function, the operating unit 121 faxes data of the internal setting value list without printing out.
ユーザが操作する画像形成装置（操作機）１２１が他の画像形成装置（連結器）１２２〜１２８にネットワークを介して接続されているシステムにおいて、操作機１２１がＦＡＸ機能を有している場合、印刷出力せずにデータのまま所定の端末に内部設定値一覧をＦＡＸ送信する。 - 特許庁 - And, the operating part 53 may be given such a shape as to cause pains responding to the rough handling.
一方、前記操作部５３は、手荒く操作すると苦痛を与える形状に構成されていてもよい。 - 特許庁 - The present operating state of a motor on a torque property line 500, which complies with a torque operational expression that shows the operating state of the motor and the property of output torque to the voltage phase of a rectangular wave voltage, and the inclination Ktl of a tangent TL at an operating point Pa corresponding to a voltage phase (θ0) are obtained.
モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相に対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従うトルク特性線５００上の現在のモータ運転状態および電圧位相（θ０）に対応する動作点Ｐａにおける接線ＴＬの傾きＫｔｌが求められる。 - 特許庁 - To provide a valve train for continuously varying the lift amount of a valve depending on the operating condition of an engine.
機関の運転状態に応じて弁のリフト量を連続的に可変とする動弁機構の提供。 - 特許庁 - MEMORY DEVICE CONFIGURED TO DETECT FAILURE OF TEMPERATURE SENSOR THEREOF AND METHOD OF OPERATING AND TESTING THE SAME
温度センサーの不良を感知するメモリ装置、これを用いたメモリ装置の動作方法及びテスト方法 - 特許庁 - When the input requirement of the external load is detected in the idle operating state (t0), a torque increase ΔTQg caused by the external load is estimated before starting an input of the external load, and an operating angle variable mechanism is controlled to the side of a large operating angle in order to increase an intake volume according to the torque increase ΔTQg.
アイドル運転状態で、外部負荷の入力要求を検出すると（ｔ０）、この外部負荷の入力を開始する前に、この外部負荷によるトルク増加分ΔＴＱｇを推定し、このトルク増加分ΔＴＱｇに応じて吸気量が増加するように作動角可変機構を大作動角側へ制御する。 - 特許庁 - To present information to be referred to in operating application by switching a window display mode.
アプリケーションを操作する上で参照する情報をウインドウ表示モードを切り替えてユーザに提示する。 - 特許庁 - A serial circuit of a starting capacitor 48 and a PTC 46 are parallel-connected to the operating capacitor 47.
運転コンデンサ４７に並列に始動コンデンサ４８及びＰＴＣ４６の直列回路を接続する。 - 特許庁 - No inconvenience is generated even when the other operating means 31 for input and an the operation input transmitting means 36 rotate by rotating the operating means 20 since the detecting means 39 detects the input from the other operating means 31 for input by motion of the operation input transmitting means 36 in the axis direction.
検知手段３９は、操作入力伝達手段３６の軸方向への動きによって、他の入力用操作手段３１からの入力を検知するので、操作手段２０を回転して、他の入力用操作手段３１や操作入力伝達手段３６が回転しても、不都合は生じない。 - 特許庁 - To provide a synchronizing mechanism for a manual transmission that allows sleeve displacement by small operating force.
小さな操作力によりスリーブを変位させることが可能な手動変速機の同期機構を提供する。 - 特許庁 - As a result, the player feels the amusement in operating the button, and therefore, the attraction of the game is enhanced.
このため、プレイヤはボタン操作に面白みを感じるようになり、その結果、ゲームの興趣は向上する。 - 特許庁 - By this, even when increasing an operating angle of the joint, the retainer 5 can be positively retained.
このため、継手の作動角の高角化を図った場合でも、保持器５を確実に保持することができる。 - 特許庁 - To provide an electric cleaner capable of preventing misjudgment of a value of voltage output from a hand operating section.
手元操作部から出力された電圧値の誤判別を防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁 - At this time, the operating motors M1 to M5 and registration clutch 104 are displayed on a liquid crystal display panel 106.
その際、液晶表示パネル１０６に、動作しているモータＭ１〜Ｍ５やレジクラッチ１０４を表示する。 - 特許庁 - After starting an operating system, resources are secured and the resources are not released even when a program ends.
オペレーティングシステム起動後にリソースの確保を行い、プログラムが終了してもリソースの解放を行わない。 - 特許庁 - An instruction input section 73 notifies a central control section 71 of inputted starting instruction and operating instruction.
指示入力部７３は、入力された開始指示と操作指示を中央制御部７１に通知する。 - 特許庁 - To provide a box assembling apparatus having a good operating efficiency to obtain a box with a bottom having bent inner and outer flaps.
内外フラツプが折曲げられた有底の箱を得るに当たり作業能率の良い箱組立装置。 - 特許庁 - In a cellular phone, a function for substituting for a Japanese Kana character input is set in prescribed keys of an operating part.
携帯電話において、操作部の所定のキーに平仮名入力を代替する機能を設定する。 - 特許庁 - To automatically monitor the operating state of contents owned by a Web server without any manual work.
人手を介することなく、Ｗｅｂサーバの所有するコンテンツの動作状態を自動的に監視することにある。 - 特許庁 - A AFC condition management circuit 9 manages operating condition of the AFC by output of the differentiating circuit 8.
ＡＦＣ状態管理回路９は、微分回路８出力によりＡＦＣ動作状態を管理する。 - 特許庁 - To provide a location-aware hand held portable computing device, the method of operating it and computer architecture.
位置指向のハンドヘルド携帯用コンピューティングデバイス、これを操作する方法、コンピュータアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁 - To provide a circuit for compensating the effect of an operating temperature of a slew rate on a semiconductor output circuit.
半導体出力回路のスルーレートの動作温度による影響を補償する回路を開示する。 - 特許庁 - The calibration operating parts 65a and 65d operate calibration values for parameters, based on working point position information.
較正演算部６５ｃ，６５ｄは、作業点位置情報に基づいて、パラメータの較正値を演算する。 - 特許庁 - A control part 11 prepares gate control information 17 corresponding to an operation request from an operating terminal 20.
制御部１１は、操作端末２０からの操作要求に応じたゲート制御情報１７を作成する。 - 特許庁 - The connector 1 comprises an inner case 4, an outer case 5, and an operating lever 6 for sliding the outer case 5.
コネクタ１は、内部ケース４と外部ケース５と外部ケース５を摺動させる操作レバー６とを備える。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
