「Operational」を含む例文一覧(9101)
＜前へ 1 2 .... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 .... 182 183 次へ＞- To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.
計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁 - The driving device receives input voltage at an input terminal and generates an output voltage at the output terminal and is provided with an output buffer 21, electrically connected between the input terminal and the output terminal and an operational amplifier 22, which is electrically connected between the input terminal and the output terminal and is selectively turned on to, drive the output voltage at equal level as that of the input voltage.
入力端子で入力電圧を受け取り、出力端子で出力電圧を発生する駆動装置であって、入力端子と出力端子の間に電気的に接続された出力バッファ２１と、入力端子と出力端子の間に電気的に接続され、選択的にオンされ、出力電圧を入力電圧に等しいレベルに駆動するオペアンプ２２とを備えてなる。 - 特許庁 - This device includes a cylinder 4 provided with a cylindrical shell plane with a needle or wire and at least two radially supporting members, at least one machine member with or without wire facing a cylinder wire 4 and apart by a given distance therefrom, and two stationary side plates provided with operational members, e.g. slide arch, stationary carding member and cylinder cover.
針又はワイヤを有する円筒シェル面と、少なくとも２つの半径方向支持部材とを具備したシリンダと、シリンダワイヤと所定の間隔を置いて向き合っているワイヤを有するおよび／またはワイヤを有しない少なくとも１つの機械部材と、スライドアーチ、固定カーディング部材、シリンダカバーなどの作業部材のための保持装置を取り付けた２つの定置側板とを備えている。 - 特許庁 - To provide a method for acquiring electric field strength information advantageous to obtain the information by using a receiving unit SE1 from an electromagnetic signal in which an input voltage IN to an operational amplifier V1 having a fixed amplification factor is generated by using an input resistor R1 from a signal UIN received by the receiving unit and a ratio of the voltage IN to an output voltage UOUT is decided.
受信ユニットにおいて受信された信号ＵＩＮから入力抵抗Ｒ１を用いて、固定の増幅係数を有している演算増幅器Ｖ１に対する入力電圧ＩＮが発生され、出力電圧ＵＯＵＴに対する比が決定されるという受信された電磁信号から受信ユニットＳＥ１を用いて電界情報を得るための有利な方法。 - 特許庁 - A grip transferring means is retreated along a sheet bundle transferring passage, and grip holding is released, and the sheet bundle in transferring is returned to a tray means when a device error such as that the device is stopped by an operational defect of the device such as paper jamming or by shutting off of a power supply of the device by power failure occurs.
紙詰まりジャムなど装置の動作不良を原因として装置が停止した場合、或いは装置電源が停電その他の理由で遮断されて装置が停止した場合などの装置エラー発生時にグリップ移送手段をシート束搬送経路に沿って後退させると共にグリップ把持を解除して移送途中のシート束をトレイ手段に返送するように構成する。 - 特許庁 - To efficient melt metal by controlling while measuring various operational parameters needed to an optimum operation, such as the developed amount and the variation of composition of exhaust gas in a metal-melting method after preheating under state of directly connecting a melting chamber for melting the metal with a preheating chamber and continuously filling up metal into the melting chamber and the preheating chamber.
金属溶解のための溶解室と予熱室が直結し、金属が溶解室と予熱室に連続的に充填されている状態で、予熱された後溶解される金属溶解方法において、排ガスの発生量や組成の変動等の最適な操業のために必要な様々な操業パラメータを計測して制御して、効率よい金属溶解を行うことを目的とする。 - 特許庁 - To provide an information resource sharing management system for improving the operational convenience of a person who browses information contents by integrally managing a plurality of types of information resources, and for improving reliability by secreting private data whose personal information or enterprise secrets or the like should not be disclosed in a stage where the private data are stored in a server set on a communication network.
複数種類の情報資源を統合管理することで情報内容を閲覧する者の操作上の便宜を図る情報資源共有管理システムにおいて、個人情報、企業秘密等の公開を望まないプライベートデータを、通信ネットワーク上に設置されたサーバに格納する段階で秘匿することによって、信頼性の高い情報資源共有管理システムを提供することにある。 - 特許庁 - When a key operation corresponding to calculating functions excluding the validated calculating functions is performed, its calculation processing is not executed if the key operation corresponding to unstudied calculating functions is not carried out in the user's school year, an invalid key display lamp 12e arranged in response to a key operational position is lit, and its invalid key operation is recognized by the user.
そして有効化された計算機能以外の計算機能に対応するキー操作がなされた場合、つまりユーザの学年では未学習の計算機能に対応するキー操作がなされた場合には、当該計算処理は実行されず、キー操作位置に対応して設けられた無効キー表示ランプ１２ｅが点灯され、当該キー操作が無効であることがユーザに報知される。 - 特許庁 - A pedal simulator comprises a vehicle speed detection means to detect the traveling speed of a vehicle, an operation information detection means to detect the brake operational quantity, and a pedal reaction force generation means to generate the reaction force of a brake pedal according to the detection quantity of operation information.
自車の走行速度を検出する車速検出手段と、ブレーキ操作量を検出する操作情報検出手段と、前記操作情報検出量に応じてブレーキペダルの反力を発生するペダル反力発生手段において、前記ペダル反力発生手段は、自車が停止中と停止中以外で前記操作情報検出量と前記ブレーキペダルの反力との関係を異なるものにする。 - 特許庁 - An active micro channel heat exchanger constituted by a plurality of assemblies each containing an exothermic reactor 100, an exhaust hood 108, and a heat exchange chamber 114 and having a micro channel, comprises a plurality of valves 508 which enables at least one assembly out of a plurality of the assemblies to be removed from a line for purification or regeneration while keeping the remaining assemblies operational.
各々が発熱反応室（１００）、排気室（１０８）、及び熱交換室（１１４）を含みマイクロチャンネルを有する複数のアセンブリを含んでなる能動的マイクロチャンネル熱交換器において、複数のアセンブリの少なくとも１つを、残りのアセンブリの操業を維持しながら、浄化又は再生のためにラインから外すことを可能にする、複数のバルブ（５０８）を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a compressor including a control device for controlling the operation of the compressor according to the signals of two or more sensors, determining the degree of abnormality in every sensor to suitably correct abnormality or perform the control such as the stop of the compressor in the light of the degree of abnormality and an element related to the sensor such as operational importance.
複数のセンサからの信号に基づいて圧縮機の運転制御を行う制御装置を備えた圧縮機において，センサ毎に異常の程度を判定し，異常の程度及びセンサに関連する要素，例えば運転上の重要性等に鑑みて，異常の補正もしくは圧縮機の停止といった制御を適切に行うことが可能な圧縮機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.
最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for calibrating gain of an radio frequency receiver (Rx) to provide, among other things, a structure for performing in-situ gain calibration of an RF integrated circuit over long time and/or over wide temperature without removing the RF integrated circuit from its operational configuration, especially when the gain of the RF integrated circuit is susceptible to variations in process, such as inherent with the CMOS process.
無線周波数受信機（Ｒｘ）の利得を校正する装置は、特に、ＲＦ集積回路の利得がＣＭＯＳプロセスに内在するようなプロセスの変動の影響を受けやすいときに、ＲＦ集積回路をその動作コンフィギュレーションから取り除くことなく、長時間及び／又は広い温度に亘ってＲＦ集積回路のイン・シトゥ利得校正を達成する、特に、構造を提供する。 - 特許庁 - In the switch circuit 32, one main electrode 34b and a gate electrode 34d are connected to a connection point 26, another main electrode 34a is equipped with an insulated gate type transistor 34 connected to an output terminal 30c of the operational amplifier 30, and a semiconductor well region of the insulated gate type transistor 34 is connected to the output terminal 22 through a bias electrode 34c.
スイッチ回路３２は、一方の主電極３４ｂとゲート電極３４ｄが接続点２６に接続されており、他方の主電極３４ａがオペアンプ３０の出力端子３０ｃに接続された絶縁ゲート型トランジスタ３４を備えており、その絶縁ゲート型トランジスタ３４の半導体ウェル領域がバイアス電極３４ｃを通して出力端子２２に接続されている。 - 特許庁 - Under Article 306(5) of the FIB Cabinet Office Ordinance, credit rating agencies that conduct business as a group are, under certain conditions, permitted to jointly develop an operational control system as a group; however, even in this case, they need to develop an appropriate system in view of the characteristics, size, complexity and other attributes of the business conducted by each individual credit rating agency.
なお、グループとして業務を行う信用格付業者については、金商業等府令第306条第５項において、一定の条件の下で、グループで共同して業務管理体制を整備することが認められているが、この場合にも、個々の信用格付業者が行う業務の特性・規模・複雑性等を踏まえて、適切な体制整備を行う必要がある。 - 金融庁 - In relation to this, as part of their development of operational control systems to prevent conflicts of interest related to the credit rating business, Article 306(1)(vii)(A) of the FIB Cabinet Office Ordinance requires credit rating agencies to implement measures, etc. designed to prevent their persons in charge of rating from conducting sales, purchases or other transaction of securities, etc. with a potential conflict of interest (see III-2-1(6)).
これに関連して、信用格付業者は、金商業等府令第306条第１項第７号イにおいて、信用格付業に係る利益相反を防止するための業務管理体制の整備の一環として、格付担当者が利益相反のおそれのある有価証券の売買その他の取引等を行わないための措置等を講ずることが求められている（Ⅲ－２－１（６）参照）。 - 金融庁 - 2 “Internal audits” refer to the process of review of the appropriateness and effectiveness of the internal control system of divisions (including risk management divisions. The same shall apply hereinafter.) and sales branches, etc. (including sales branches and overseas offices. The same shall apply hereinafter.) (hereinafter referred to as the audited divisions, etc.) by a division in charge of internal audits (inspection division, operational audit division, etc.) that is independent from the audited divisions, etc.
2「内部監査」とは、内部監査を受ける各業務部門の本部部門（リスク管理部門を含む。以下同じ。）及び営業店等（営業店及び海外拠点を含む。以下同じ。）（以下「被監査部門等」という。）から独立した内部監査部門（検査部、業務監査部等）が、被監査部門等における内部管理態勢の適切性、有効性を検証するプロセスである。 - 金融庁 - -The inspector should determine whether the comprehensive operational risk management system is functioning effectively and whether the roles and responsibilities of the institution's management are being appropriately performed by way of reviewing, with the use of check items listed in Chapter I., whether management is appropriately implementing (1) policy development, (2)development of internal rules and organizational frameworks and (3) development of a system for assessment and improvement activities
・ 検査官は、①方針の策定、②内部規程・組織体制の整備、③評価・改善態勢の整備がそれぞれ適切に経営陣によってなされているかといった観点から、オペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかをⅠ．のチェック項目を活用して具体的に確認する。 - 金融庁 - Bolivia should work with the FATF and GAFISUD to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalise money laundering and the financing of terrorism (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (3) establishing a fully operational and effective Financial Intelligence Unit (Recommendation 26).
同国はFATF及びGAFISUD（南米のFATF型地域体）と協働し、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③完全に機能し、効果的な金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応すべきである。 - 財務省 - Bolivia should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: 1) ensuring adequate criminalisation of money laundering (Recommendation 1); (2) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets (Special Recommendation III); (4) establishing a fully operational and effective Financial Intelligence Unit (Recommendation 26).
同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化の確保（勧告１）、②テロ資金供与の適切な犯罪化（特別勧告Ⅱ）、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省 - Trinidad and Tobago should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); (2) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); and (3) establishing a fully operational and effectively functioning FIU, including supervisory powers (Recommendation 26).
同国は、①テロリスト資産を特定し遅滞なく凍結するための適切な手続きの実施（特別勧告Ⅲ）、②資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）及び③監督権限を有し、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省 - Algeria should continue to work on implementing its action plan, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets; (3) improving and broadening customer due diligence measures; and (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU).
アルジェリアは、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し追跡、凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行、③顧客管理措置の改善及び拡大、及び④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省 - Sudan should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures for identifying and freezing terrorist assets; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) ensuring an effective supervisory programme for AML/CFT compliance.
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③資金洗浄・テロ資金供与対策の遵守のための効果的な監督プログラムの確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。 - 財務省 - Algeria should continue to work on implementing its action plan, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets; (3) improving and broadening customer due diligence measures; and (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit.
アルジェリアは、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し追跡、凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行、③顧客管理措置の改善及び拡大、及び④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省 - Sudan should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures for identifying and freezing terrorist assets; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) ensuring an effective supervisory programme for AML/CFT compliance.
同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③資金洗浄・テロ資金供与対策の遵守のための効果的な監督プログラムの確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省 - With regard to public-private partnerships, it is essential that developing countries establish adequate regulatory frameworks.Although we experienced a number of difficulties at operational level to promote these partnerships, we have to make our best efforts to overcome them.It is necessary to deepen our discussion on delivery of infrastructure service, financing for these services, and promotion of the discussion among policy makers, operators, and users.
官民パートナーシップについては、途上国において十分な法的枠組みが整備されていることが必要ですが、実際の運用には種々の困難があり、これをいかに乗り越えるか、インフラ・サービスの増進と資金調達の在り方、政策決定者・プロジェクトの実施主体・サービスの利用者等の間での議論の促進につき叡智を更に集めていくことが必要です。 - 財務省 - "Information processing by software is concretely realized by using hardware resources" means that, as a result of reading the software into the computer, the information processing equipment (machine) or operational method thereof particularly suitable for a use purpose is constructed by concrete means in which software and hardware resources are cooperatively working so as to realize arithmetic operation or manipulation of information depending on the said use purpose.
「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」とは、ソフトウエアがコンピュータに読み込まれることにより、ソフトウエアとハードウエア資源とが協働した具体的手段によって、使用目的に応じた情報の演算又は加工を実現することにより、使用目的に応じた特有の情報処理装置（機械）又はその動作方法が構築されることをいう。 - 特許庁 - Article 47 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a registered conformity assessment body make a report on its operation or financial situation, or have the ministry officials visit offices or places of business of a registered conformity assessment body to inspect its operational situation or books, documents and other articles, or question relevant persons, to the extent necessary for the enforcement of this Act.
第四十七条 厚生労働大臣は、この法律の施行に必要な限度において、登録検査機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告をさせ、又は当該職員に、登録検査機関の事務所若しくは事業所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The documents or Electromagnetic Records containing or recording the contents of the merger agreement (limited to those specified by a Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same shall apply in this paragraph), and the articles of incorporation, operational rules, brokerage contract rules and other documents or Electromagnetic Records specified by a Cabinet Office Ordinance with regard to the Financial Instruments Exchange Resulting from a Merger shall be attached to the written application for authorization of merger under the preceding paragraph.
３ 前項の合併認可申請書には、合併契約の内容を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録（内閣府令で定めたものに限る。以下この項において同じ。）、合併後金融商品取引所の定款、業務規程、受託契約準則その他の内閣府令で定める書面又は電磁的記録を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) When a conformity assessment body intends to obtain approval for changes to the operational rules pursuant to the provisions of the second sentence of Article 37, paragraph (1) of the Act, it shall submit a written application according to form 10 to the Minister of Health, Labour and Welfare. In this case, when said changes are accompanied with changes to the amount of the fee for product inspections, data concerning the calculation thereof shall be attached.
３ 登録検査機関は、法第三十七条第一項後段の規定により業務規程の変更の認可を受けようとするときは、様式第十号による申請書を厚生労働大臣に提出しなければならない。この場合において、当該変更が製品検査に関する手数料の額の変更を伴うときは、その算定に関する資料を添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The operational test apparatus for USB interface comprises: a connection means for connecting a host device USB interface circuit 106 and a peripheral device USB interface circuit 107 each other; a CPU 100 for performing communication between the host device USB interface circuit 106 and the peripheral device USB interface circuit 107; and an operation panel 109 for displaying whether the communication via the CPU 100 has succeeded or not.
ホスト装置側ＵＳＢインターフェース回路１０６と周辺装置側ＵＳＢインターフェース回路１０７とを相互に接続する接続手段と、前記ホスト装置側ＵＳＢインターフェースと前記周辺装置側ＵＳＢインターフェースとの間で通信を実行するＣＰＵ１００と、ＣＰＵ１００における通信結果の正否を表示する操作パネル１０９とを有する。 - 特許庁 - A flash control device for controlling a slave SB that emits a flash upon receiving an operational instruction via optical communication has a flash emitting part 17 for emitting an optical signal used for the optical communication, a power supply detecting part 70 detects the attachment of a power pack 70 and the detection result is transmitted to a camera microcomputer 31 via an SB microcomputer 51.
光通信により動作指示を受けて閃光発光を行うスレーブＳＢ６０を制御する閃光制御装置において、光通信に用いる光信号を発光する閃光発光部１７を備え、パワーパック７０が取り付けられたことを電源検出部７０により検出して、その検出結果は、ＳＢマイコン５１を介してカメラマイコン３１に伝えられる。 - 特許庁 - The rotation angle detection device includes: an excitation signal generator 400 for generating an excitation signal; an operational amplifier 410 for amplifying the generated excitation signal; a capacitor 420 for removing a DC component from the amplified excitation signal; and a resolver 280 for inputting the excitation signal from which the DC component has been removed and outputting a resolver signal corresponding to the rotation angle of the motor.
回転角度検出装置は、励磁信号を発生させる励磁信号発生器４００と、発生された励磁信号を増幅するオペアンプ４１０と、増幅された励磁信号の直流成分を除去するコンデンサ４２０と、直流成分が除去された励磁信号を入力し、モータの回転角度に応じたレゾルバ信号を出力するレゾルバ２８０と、を有する。 - 特許庁 - A voltage summation circuit 30 summates a voltage of the internal node A and an integration result voltage S62 from an integration type negative feedback loop 62 in an output drive circuit 40, an operational amplifier 50 controls the sum voltage S30 so that it is identical to a fixed bias voltage Vb and an output signal OUT with an output DC voltage is outputted from an output terminal 54.
内部ノードＡの電圧と、出力駆動回路４０内の積分型負帰還ループ６２からの積分結果電圧Ｓ６２とが、電圧加算回路３０で加算され、この加算電圧Ｓ３０が、固定のバイアス電圧Ｖｂと同一になるようにオペアンプ５０で制御され、出力端子５４から出力直流電圧の出力信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁 - To reliably prevent the generation of such an excessive surge that damages hardware components, etc. within a power converting circuit, when an inductance element is opened without being affected by the operational state of a gate driving circuit, in a power conversion apparatus which includes a power converting circuit with a plurality of switching elements and an inductance element connected to this power converting circuit.
複数のスイッチング素子を備えた電力変換回路と、該電力変換回路に接続されたインダクタンス要素とを備えた電力変換装置において、ゲート駆動回路の動作状態に影響されることなく、インダクタンス要素が開放状態になったときに、電力変換回路内の構成機器等が損傷を受けるような過大なサージ電圧の発生を確実に防止できる構成を得る。 - 特許庁 - According to the detected result by the detecting means and the operational mode of the camera, the power is fed to the card.
撮影した画像を保存するメモリカードを格納するカードスロットと、カードスロットを覆う蓋の開閉を検出する手段と、挿入されたカードの種類を検出する手段と、挿入されたカードに電力を供給する手段と、カードがスロットに挿入されたことを検出する手段を具備し、これらの検出手段による検出結果とカメラの動作モードに応じてカードへ電力を供給するようにした。 - 特許庁 - The process management system comprises: a host computer 3 installed in an office 1 to which two or more operational instructions are inputted; a large display 7, which is installed in a factory 5 and connected with the host computer 3; and portable terminal devices 11A and 11B capable of communicating with the large display 7 or processing devices 13A to 13D having a communicating function.
事務所１内に設置され、複数の作業指示書が入力されているホストコンピュータ３と、このホストコンピュータ３に接続され、工場５内に設置された大型ディスプレィ７と、この大型ディスプレィ７と通信機能を持った携帯端末装置１１Ａ、１１Ｂ、あるいは通信機能を兼ね備えた加工装置１３Ａ〜１３Ｄとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - A protection system 100 mounted on a vehicle 10 detects an object present in a peripheral area of the vehicle 10, distinguishes whether or not the object is a transportation disadvantaged people (a person) based on detection information, and changes the operational modes of external protection devices 150 to 170 according to the difference in physique of the transportation disadvantaged people.
車両１０に搭載される保護システム１００は、車両１０の車両周辺領域に存在する対象物をカメラセンサ１１０によって検知し、その検知情報に基づいて当該対象物が交通弱者（人）であるか否かを判別し、更にこの交通弱者の体格の違いに応じて車外保護装置１５０〜１７０の作動態様が変わるように構成される。 - 特許庁 - An optical switch 10 having a KTN (KTaNbO) material which induces phase transition between a paraelectric phase and a ferroelectric phase includes an AC driving circuit 17 and heating electrodes 15, 16 electrically connected to the AC driving circuit 17 and disposed near an operational region which is interposed between a phase modulation electrode 13 and a phase modulation electrode 14 and which includes a core 12.
常誘電相と強誘電相との間で相転移を起こすＫＴＮ材料を備える光スイッチ１０は、交流駆動回路１７と、交流駆動回路１７に電気的に接続され、位相変調用電極１３と位相変調用電極１４とに挟まれ、コア１２を含む、動作領域の近傍に配置された、加熱用電極１５および１６とを備える。 - 特許庁 - The electronic unit for use in measuring operational parameters of a wheel has an outer wall forming a lateral installed housing for an assembly head of an inflation valve, the lateral installed housing is defined by a metallic plate integrally formed with an electronic module, and the metallic plate is used for pushing against a fixed surface of the assembly head and has a recess for passing through a body of the inflation valve.
本発明によれば、車輪の動作パラメータを測定するための電子ユニットがインフレーションバルブのアッセンブリヘッドのための横置きハウジングを成す外壁を有しており、横置きハウジングは電子モジュールと一体に形成される金属プレートによって画定されており、金属プレートはアッセンブリヘッドの固定面を押し当てるためのものであり、インフレーションバルブのボディを通すための切り欠きを備えている。 - 特許庁 - The joystick controller includes: a case; the operational body having a shaft which is rotatable around a rotation center with inclination and supported by the case; a first spring return mechanism disposed on the shaft rotation center; a second spring return mechanism disposed on the shaft rotation center and the first spring return mechanism; and a detector for detecting a displacement of the shaft.
ジョイスティックコントローラは、筐体と、回転中心を中心に傾斜回動可能なシャフトを有し、筐体に支持される操作体と、シャフトの回転中心の上に配置される第１のスプリングリターン機構部と、シャフトの回転中心の上でかつ第１のスプリングリターン機構部の上に配置される第２のスプリングリターン機構部と、シャフトの変位を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁 - (2) A person who has obtained the permission for the Category 2 waste disposal activity pursuant to the provision of Article 51-2 (1) (hereinafter referred to as "licensee of Category 2 waste disposal activity") shall establish the necessary measures for operational safety concerning the following matters, pursuant to the provision of the Ordinance of METI in accordance with the attenuation of radioactivity of nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material:
２ 第五十一条の二第一項の規定による第二種廃棄物埋設の事業の許可を受けた者（以下「第二種廃棄物埋設事業者」という。）は、次の事項について、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の放射能の減衰に応じて経済産業省令で定めるところにより、保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a surgical operation instrument minimizing invasion by reducing holes opened in the body wall, allowing less operators to operate operational instruments, allowing a complicated and advanced surgical operation by enhancing the freedom degree in moving a treatment instruments and improving operability, and shortening the time for the surgical operation in an endoscopic operation.
本発明は、内視鏡下手術において、体壁に開ける穴を減らして低侵襲化をはかり、より少ない術者で手術器具の操作を可能とし、処置具を動かす際の自由度を高め、作業性を高めて複雑で高度な外科手術を行い、かつその外科手術の手術時間を短縮できる外科手術用器具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁 - Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning.
人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁 - To provide a bag braking cutter which can suppress the impact noise of the cutter with wastes at a low level, mitigate shocks and uneven loads on related parts such as a bearing and a bracket for supporting the cutter to suppress the operational noise at a low level, prolong the service life of machine parts, improve the garbage bag cut-out performance, and efficiently break and remove bags while suppressing the noise level.
カッターと廃棄物との衝突音を低く抑えること、カッターを支えている軸受やブラケットなど関連する部分に対する衝撃と偏荷重を緩和して運転時の騒音を低く抑え、機械部品の寿命を延長すること、ゴミ袋の切開性能を向上させて、騒音を抑えて効率よく破袋・除袋ができる破袋用カッターを提供する。 - 特許庁 - When electric power supply to part of a plurality of electrical loads is restricted in a low charge condition of a battery 17, it is prioritized to stop electric power supply to electric heaters 53a, 53b which have quicker operational responses after start of electric power supply in the plurality of electrical loads and electric power supply to the electric compressor 17 of slow operation response is continued as long as possible.
バッテリ１７の充電残量低下時等に複数の電気負荷のうちの一部への電力供給を制限する際に、複数の電気負荷のうち電力供給開始時の作動応答性の早い電気ヒータ５３ａ、５３ｂへの電力供給を優先して停止し、作動応答性の遅い電動圧縮機１７への電力供給がなるべく継続されるようにする。 - 特許庁 - Thus, since the sensor having a numerical operation means and performing adjustment by digital data is adapted to measure the elapsing time for usage of the sensor and perform correction operation for correcting deterioration of the sensor corresponding to the elapsing time, the operational device built-in sensor can be realized, capable of correcting deterioration with time and improving accuracy of sensor signal for the sensor having the numerical operation means and performing adjustment by digital data.
このように、センサが使用される経時時間を計測し、その経時時間に対応してセンサの劣化を補正する補正演算を行うように構成したので、数値演算手段を有し、デジタルデータによる調整を実施するセンサおいて、経時劣化を補正する事ができ、センサ信号の精度を向上することが可能な演算装置内蔵センサを実現することができる。 - 特許庁 - There is provided an integrated control system for controlling operational states of a plurality of show cases SC, etc., wherein it includes store side control means 6 installed in a store and the like for collecting data from each show case SC, and center side control means 1 disposed on the center side for transmitting and receiving data through the store side control means 6 and a communication line 33.
複数台のショーケースＳＣ等の運転状態を管理する集中管理システムであって、店舗等に設置されて各ショーケースＳＣ等からのデータを収集する店舗側管理手段６と、センター側に設置されて店舗側管理手段６と通信回線３３を介してデータの授受を行うセンター側管理手段１とを備えた集中管理システムである。 - 特許庁 - A management system has a contract storing section in which customers utilizing equipment and maintenance companies in charge of the maintenance the equipment are correlatively stored and, when the system detects the abnormality or irregularity of one equipment from the operational information on the equipment transmitted from a remote monitoring device, informs the maintenance company in charge of the maintenance of the equipment of the abnormality or irregularity by referring to the contract storing section.
機器を利用する顧客と、機器の保守を担当する保守会社とを対応付けて登録した契約記憶部を有し、遠隔監視装置から送られた運転情報から機器の異常または変調を検知した場合には、契約記憶部を参照し、異常または変調が検知された機器の保守を担当する保守会社に通知することとした。 - 特許庁 - According to the condition of the rear seat occupant detected from the image of the rear seat occupant picked up by a rear seat camera 31 and the operational condition of various on-vehicle equipment for the rear seat, proposal information for proposing control to be executed by control devices 41-44 of the respective on-vehicle equipment for the rear seat to the vehicle driver is displayed in a display section 22.
後席カメラ３１によって撮像した後席搭乗者の撮像画像から検出される後席搭乗者の状態と各種後席向け車載設備の作動状況とに応じて、各後席向け車載設備の制御装置４１〜４４に実行させるべき制御を車両の運転者に対して提案する提案情報を表示部２２に表示する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
