「Operator」を含む例文一覧(22824)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 456 457 次へ＞
  • A business operator (including a person deemed to be a business operator who employs a worker under dispatching pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act)
    事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により派遣中の労働者を使用する事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The device for manually rotating a core of a gas turbine engine includes: a drive mechanism 40; an operator controller; and a flexible cable 50 rotatably coupling the drive mechanism and the operator controller.
    ガスタービンエンジンのコアを手動で回転させる装置は、駆動機構４０、オペレーター制御器、及びそれらと回転可能に結合するフレキシブルケーブル５０を含む。 - 特許庁
  • A business operator using a trade name that could be confused with that of a Financial Instruments Business Operator (refer to Note) shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-2.
    金融商品取引業者と紛らわしい商号（注）を使用している者については、別紙様式Ⅱ－２により文書で警告を行うとともに、 - 金融庁
  • Even supposing that the Financial Instruments Business Operator has posted information on its website, if it is feasible that there are customers who cannot view this information, the business operator needs to give consideration to these kinds of customers.
    仮に、ホームページに掲載したとしても、これを閲覧できない顧客も想定される場合には、そのような顧客にも配慮する必要がある。 - 金融庁
  • (i) Supervisors shall confirm whether the financial instruments business operator has made a notification under Article 50(1)(vii) of the FIEA, and request the business operator to quickly take actions as necessary.
    ① 金商法第 50条第１項第７号の規定に基づく届出が行われているかを確認し、必要に応じ、速やかな対応を求めるものとする。 - 金融庁
  • Thus, while an operator grasps a handle by one hand, the operator can appropriately operate the main shift lever or the sub-shift lever by the other hand.
    このようにして、オペレータは一方の手でハンドルを把持したまま、他方の手で主変速レバーないしは副変速レバーを適宜操作することができる。 - 特許庁
  • To prevent breakage of an end fence and injury of an operator even when a paper bundle or a hand of the operator knocks against the end fence disposed in a delivery paper tray device.
    排紙トレイ装置に設けられているエンドフェンスに用紙の束やオペレータの手がぶつかった場合でも、エンドフェンスの破損やオペレータの怪我を防止する。 - 特許庁
  • When the inquiry contents are simple, the operator makes a reply to the resident, and when the inquiry contents are not simple, the operator transfers this call to municipality 2.
    問い合わせ内容が簡単である場合、オペレータは住民に回答し、問い合わせ内容が簡単でない場合、オペレータは、この電話を自治体２に転送する。 - 特許庁
  • To provide an information processor allowing an operator to copy metadata while reflecting an intention of the operator when copying a content, and an information processing method and a program.
    コンテンツコピーの際に操作者の意図を反映してメタデータをコピーすることのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To quantitatively notify an operator and field workers in a production line of the operable area of a robot in such a manner that the operator and the field workers can intuitively recognize the area.
    ロボットの動作可能な領域をオペレータや生産ラインの現場作業者に対して直感的に認識できる態様で定量的に通知する。 - 特許庁
  • To reduce the labor of an operator in a production line, and to enable the operator to quickly correspond to a plurality of processors.
    生産ラインにおいて、オペレータの負担を軽減するとともに、複数の処理装置に対して適切なオペレータが迅速に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of preventing data breakage without making an operator worry about a procedure when the operator inserts and removes a recording medium.
    操作者が記録媒体の抜き差しを行う際に、その手順を気にすることなく、データの破損を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Once depositing the contents to the system operator, the contents holder is able to get the counter value from the system operator through a counter value paying processing.
    また、コンテンツホルダーは、システム運用者にコンテンツを預託すれば、対価支払い処理によって対価の還元をシステム運用者から受けることができる。 - 特許庁
  • A microphone 6 for the voice communication of the operator present inside the photographing room and the operator outside the operation room is incorporated in an in-room monitor 4.
    撮影室内にいる術者と操作室外にいる操作者との音声によるコミュニケーションを図るためのマイクロフォン６が、インルームモニタ４に内臓されている。 - 特許庁
  • In this case, by adopting index for numerically showing the values of the operator, the facility reflecting the values of the operator can be retrieved.
    この場合、操作者の価値観を数値化して表す指標を採用することにより、操作者の価値観を反映した施設を検索することができる。 - 特許庁
  • To easily check an operation performed by an operator from the customer side for a merchandise for which information registration operation by manual input of the operator is required.
    オペレータの手入力による情報登録操作が必要な商品について、オペレータが行う操作を客側から容易に確認可能となるようにする。 - 特許庁
  • To prompt reconfirmation to operation by calling attention of an operator, when the operator tries to operate important equipment.
    オペレータが重要機器を操作しようとする場合に、当該オペレータに対して注意を喚起し、当該操作に対する再確認を促すことを可能とする。 - 特許庁
  • To retrieve a route which reflects the values of an operator by adapting an index for numerically showing the values of the operator.
    操作者の価値観を数値化して表す指標を採用することによって、操作者の価値観を反映した経路を探索することができるようにする。 - 特許庁
  • To restrain the cost increase for the preparation for a chat operator or database used by the chat operator, and to give satisfaction to customers by replying in real time.
    チャットオペレータやチャットオペレータが使用するデータベース準備のためのコストの増大を押さえながら顧客に対してリアルタイムで応答して満足を与える。 - 特許庁
  • When validating an input operation of the operator, the operator inputs the answer to the question as a verification input from the input part 2.
    操作者は、自身が行った入力操作を有効にする場合、問題に対する解答を確認入力として入力部２から入力する。 - 特許庁
  • The length of the cliff is set a half or less of the side facing from the depth side apart from the operator to the near side of the operator.
    なおかつ、その崖部分の長さは、操作者から離れている奥側から操作者の手前側へ向かう側面の半分以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The call center support system distributes inquiries received via a prescribed communication line to at least one of operator terminals and operator phones.
    所与の通信回線を介して受けた問い合わせをオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に振り分けるコールセンター支援システムである。 - 特許庁
  • A register operator inputs the information to a designation format by a register operator terminal 5 while viewing the exclusive homepage and establishes the funeral attendants database on the same day.
    専用ホームページを見ながら登録オペレータは登録オペレーター用端末５により指定フォーマットに入力し、参列者データベースを即日に完成させる。 - 特許庁
  • A compound expression that uses an infix operator must be bracketed if the precedence of that infix operator is higher than the precedence of the enveloping infix operation.
    2項演算子を使う複合式は、その2項演算子の優先順が包んでいる2項演算の優先順よりも高い場合は、括弧に入れなければならない。 - コンピューター用語辞典
  • Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the operator- and the literal 1.
    数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python
  • This is Python's approach to operator overloading, allowingclasses to define their own behavior with respect to languageoperators.
    これは、個々のクラスが Python 言語で提供されている演算子に対応した独自の振る舞いをできるようにするための、演算子のオーバロード (operator overloading) に対する Python のアプローチです。 - Python
  • An operator only needs to operate the trigger switch 23 to control the rotation rate of the electric blower M in accordance with the intention of the operator, so that operability is improved.
    作業者がトリガスイッチ23を操作するだけで、作業者の意図に即した電動送風機Ｍの回転数の制御が可能となり、使用感が向上する。 - 特許庁
  • The light projected from the light projection unit 15 is totally reflected by the reflection plate 17 toward the operator m to call attention to the operator m.
    投光ユニット１５から投光された光を反射板１７で運転者ｍに向けて全反射させ、運転者ｍに注意を喚起させる。 - 特許庁
  • An operator guidance output means 56 notifies an application execution means 6 an operator guidance according to the sequence decided by the operation sequence decision means 55.
    操作指示出力手段５６は、操作順決定手段５５が決定した順序に従って、アプリケーション実行手段６へ操作指示を通知する。 - 特許庁
  • To enable an operator to much more accurately and quickly recognize abnormal circumstances in the case of notifying the operator about the abnormality of an object to be monitored with an alarm sound.
    監視対象の異常を警報音によって運転員に知らせるにあたり、その異常の状況をより適確かつ迅速に運転員に認識させる。 - 特許庁
  • To efficiently perform work regardless of a skilled degree of an operator, by effectively reducing a burden of the operator in the work.
    作業時における操縦者の負担を効果的に軽減するとともに、操縦者の熟練度に関係なく効率良く作業を行えるようにすることにある。 - 特許庁
  • To disable a normal work of an operator when the operator disregards a warning signal requesting inspection of an intake system due to clogging of an air cleaner or the like.
    エアクリーナーなどの詰まりにより、吸気システムの点検要求する警告信号が運転者に無視された場合、作業が正常に行えないようにする。 - 特許庁
  • An image of an operator of the control device is displayed on a liquid crystal display screen 7 of a head part 4, and a voice of the operator is output from a speaker 34.
    頭部４の液晶画面７には、コントロール装置の操作者の映像が表示され、スピーカ３４からは操作者の音声が出力される。 - 特許庁
  • To achieve accurate separation as an operator desires in either case of automatic separation based on previously set fraction parameters or manual separation by the operator.
    予め設定した分画パラメータに基づく自動分取と操作者による手動分取のいずれでも、操作者が意図するとおりの正確な分取を行う。 - 特許庁
  • To provide a photographed image processor capable of minimizing the amount of correction work of an operator even though the operator for optimum image correction is employed.
    最適な画像補正のためにオペレータを介在させながらも、オペレータの補正作業量をできる限り少なくする撮影画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To identify defective pixel in a large area solid X-ray detector for reducing burden of the operator without relying on subjective criterion of the operator.
    大面積固体Ｘ線検出器において、操作者の負担を少なくし、且つ操作者の主観的基準によらない不良ピクセル識別を行なう。 - 特許庁
  • To enable an operator to move inside a virtual space so as to approach another optional operator and to permit a plurality of operators to simultaneously speak.
    操作者が他の任意の操作者に近づくように仮想空間内を移動でき、かつ、複数の操作者が同時に発言を許されるようにする。 - 特許庁
  • To arrange a control valve and a shuttle block without increasing a vehicle width and without blocking a visual field of an operator sitting inside an operator cab.
    車幅を大きくさせることなく、また運転室内に着座したオペレータの視界を妨げることなく、コントロールバルブ及びシャトルブロックを配置することができる。 - 特許庁
  • An operator graph representing three-dimensional animation can be analyzed to identify subgraphs of the operator graph in which operators are not required to operate in a serialized manner.
    三次元アニメーションを表すオペレータ・グラフを分析し、オペレータ・グラフの内、オペレータが直列的に動作する必要がないサブグラフを特定可能とする。 - 特許庁
  • Until now, on-demand transport systems have required an operator to manage reservations and set routes, and this operator needed a great deal of familiarity with the region and proficiency in deciding routes.
    これまでのデマンド交通システムでは、予約管理や経路設定をオペレーターが実施しており、土地勘や高度な経路設定能力が必要であった。 - 経済産業省
  • An operator probability calculation part 42 calculates an operator probability such that each of one or more targets to be a user present in the surroundings is an operator for operating a HD recorder 3 on the basis of an output from a sensor part 41 for detecting a state.
    オペレータ確率算出部４２は、状態を検知するセンサ部４１の出力に基づいて、周囲に存在するユーザである１以上のターゲットそれぞれが、HDレコーダ３を操作するオペレータであるオペレータ確率を算出する。 - 特許庁
  • To provide a work analysis system for automatically finding out a work ratio of an operator by collecting position information on the operator without putting burdens on the operator using an RFID and collecting electric signals of facilities together.
    ＲＦＩＤを用いて作業者に負担をかけることなく作業者の位置情報を収集し、合わせて設備の電気信号を収集することにより作業者の作業比率を自動的に割り出す、作業分析システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the operator can photograph the operator himself/herself while confirming an image of the operator himself/herself being an object displayed on the LCD display section 6 by turning the LCD display section 6 around the center shaft of the display section hinge 7.
    したがって、ＬＣＤ表示部６を表示部ヒンジ７の中心軸を軸に回動させることで、操作者は、ＬＣＤ表示部６に表示される被写体である操作者本人の画像を確認しながら撮影することができる。 - 特許庁
  • Each operator performs operation while viewing the displayed operation support information, and records the information of the RFID of the operator again in the case of ending the operation, and performs the association of the operation with the operator information in different time.
    各作業者は、表示された作業支援情報を見ながら作業を行い、作業終了時には再度、作業者のＲＦＩＤの情報を記録することで、作業と作業者情報の関連付けを異なる時間で行う。 - 特許庁
  • An operator directing section 138 directs a break to the operator 100 if a judgment is made that the time when the operator 100 deals with a user during transfer of the call to the back receiver 2 is shorter than a predetermined permission time.
    そして、オペレータ指示部１３８が該コールがバック受付部２に転送された時に該オペレータ１００がユーザに対応していた時間が予め決められた許容時間以下であると判断した場合に、該オペレータ１００に休憩を指示する。 - 特許庁
  • To provide an energy saving control system for facility equipment allowing an operator of the facility equipment to use the facility equipment immediately when the operator returns to the facility equipment without imparting a mental burden to the operator of the facility equipment.
    本発明の課題は、設備機器の操作者に精神的負担を与えず、かつ、設備機器の操作者が設備機器に戻ってきた時に直ちに使用することができる設備機器の省エネルギー制御システムを提供することにある。 - 特許庁
  • The common base end section 51 of the operator unit 50 has wall sections 57 in a surrounding shape along the same circle; and the operator unit 50 is deployed, while the common base-end section 51 is pinched between the upper case 10 and the operator substrate 40.
    操作子ユニット５０の共通基端部５１は、同一円に沿った囲み形状の肉部５７を有し、共通基端部５１が上ケース１０と操作子基板４０との間に挟持された状態で操作子ユニット５０が配設される。 - 特許庁
  • A seated position of an operator is identified by receiving an identification signal provided for every seated position using biological communication via an operator, and eligibility of the operator at the identified seated position is determined by a range image.
    着座位置毎に設けられた識別信号を生体通信を用いて操作者経由で受信することにより操作者の着座位置を特定するとともに、特定された着座位置の乗員の適格性を、距離画像により判別する。 - 特許庁
  • To improve operability and to secure safety by maintaining the operating posture of an operator to a posture convenient for the operator during work, and presenting information to the operator with working reaction as a tactile sense.
    作業中、操作者の操作姿勢を操作者に都合の良い姿勢に保つことが可能で、かつ作業反力を触覚として操作者に情報提示し、操作性を向上するとともに、安全性を確保することができるようにする。 - 特許庁
  • A relay server 2 acquires a connection target apparatus with which connection by an operator performing log-in request is possible on the basis of connection permission information mapping the operator and the connection target apparatus with which the connection by the operator is possible.
    中継サーバ２は、オペレータと当該オペレータによる接続が可能な接続対象機器とを対応付けた接続許可情報に基づいて、ログイン要求を行ったオペレータによる接続が可能な接続対象機器を取得する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 456 457 次へ＞

例文データの著作権について