「Operator」を含む例文一覧(22832)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 456 457 次へ＞- To realize communication by through exchange of data between a user and an operator, to reduce load on the operator and to enhance convenience for the user.
利用者とオペレータとの間のデータ交換によるコミュニケーションを可能にし、前記オペレータの負担の軽減、前記利用者にとっての利便性の向上を図る。 - 特許庁 - Each operator downloads operation information preliminarily associated with cable ID from a construction DB server 90 to a PDA 80 carried by the operator himself or herself.
各作業者は、自身が携帯するＰＤＡ８０に、工事ＤＢサーバ９０から予めケーブルＩＤに関連づけられた作業情報をダウンロードする。 - 特許庁 - To enhance processing efficiency of a low-skilled operator and to allow a high-skilled operator to perform difficult input processing within his or her time schedule.
低スキル作業者の処理効率を高めるとともに高スキル作業者が難易度の高い入力処理を自身のタイムスケジュールの中で行うこと。 - 特許庁 - To provide a substrate processing apparatus capable of permitting an operator to perform only specific operation without allowing the operator himself (or herself) to input an identifier.
オペレータ自身による識別子の入力を行うことなく、オペレータに対して特定の操作のみを許可することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁 - If the operator touches a point A on an original surface while the operator looks at the original, a touch panel unit 23 recognizes coordinates of the point A from the original point of the touch panel unit 23.
オペレータが原稿を見ながら原稿面上のＡ点に触れると、タッチパネル部２３が該タッチパネル部２３の原点に対するＡ点の座標を認識する。 - 特許庁 - To reduce a sense of discomfort of an operator by shortening the standby time of the operator which occurs in association with start-up processing.
起動処理に付随して発生する操作者の待機時間の短縮を図ると共に、操作者に対して与える不快感の軽減を図ることを可能にする。 - 特許庁 - To provide slippers which are capable of sufficiently discharging the static electricity electrified to the clothing, etc., of an operator without restricting the action range of the operator.
オペレーターの行動範囲を制約せずにオペレーターの着衣等に帯電した静電気を十分放電させることのできるスリッパーを提供する。 - 特許庁 - To provide a wood crusher by which the environment of the operator of the wood crusher and that of the operator of a loader for charging wood into the crusher are improved.
木材破砕機のオペレータ及び木材破砕機に木材を投入する積込機のオペレータの環境が向上する木材破砕機を提供する。 - 特許庁 - Further, when the operator intends to photograph a comparatively remote scenery, the operator performs photographing while the photographing auxiliary member 7 is removed from the photographing window part.
なお、例えば比較的遠方の風景を撮影したいと考えた場合は、撮影補助部材７を撮影窓部から外した状態で撮影を行う。 - 特許庁 - To provide a bolt take-out auxiliary device capable of supplying only one bolt to an operator and enabling the operator to stably receive the bolt.
作業者へボルトを１本だけ供給することができ、作業者が安定してボルトを受け取ることができるボルト取出補助装置を提供すること。 - 特許庁 - (ii) Where the notified business operator has failed to obey the order issued in accordance with the provision of the preceding Article: type of the notified non-road special motor vehicle in connection with which the notified business operator has failed to obey the order;
二 届出事業者が前条の規定による命令に違反したとき。当該違反に係る型式届出特定特殊自動車の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A screen storage section 40 stores operator providing information for computer screen display referenced by the operator to wait on a customer utilizing a communication line.
画面格納部４０は、通信回線を利用した顧客応対時にオペレータが参照する、コンピュータ画面表示のオペレータ提供情報を格納する。 - 特許庁 - To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of providing suitable operation environment for every operator by reducing an operating stress of an operator.
オペレータに対して操作上のストレスを少なくし、オペレータ毎に適した操作環境を提供できる磁気共鳴イメージング装置の実現を目的とする。 - 特許庁 - An operator inputs a similar element relative to a desired ratio of thread length or a desired thread length to be used for specified seam to an input device for operator.
オペレータが所望の糸長さ比または特定の縫い目使用される所望の糸長さに関連する同等の要素を、オペレータ用入力装置に入力する。 - 特許庁 - To provide an image forming device in which while a first operator is setting a job, the other operator can reserve a job setting.
第１操作者がジョブ設定中であっても、他の操作者がジョブ設定の予約をすることが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Thereafter, when the operator M turns on a check operation mode selection switch 12, the operator can execute a checking operation of the car 1 with a mobile operating equipment 8.
この後、作業員Ｍは、点検運転モード選択スイッチ１２をオンにすると、携帯操作器８で乗りかご１を点検運転することができる。 - 特許庁 - A work priory is set in steps S9 and S10, and work allocation to an operator is set on the basis of the work priory and operator information.
ステップＳ９，Ｓ１０において作業優先度を設定し、作業優先度と作業者情報とに基づき作業者への作業割り当てを設定する。 - 特許庁 - To secure the safety of a system being operated and also the safety of persons including an operator, by detecting drowsiness of the operator without interrupting operations.
作業者の眠気を作業の妨げとならないようにして検出し、作業を行っているシステムや、作業者をはじめとする人間の安全を確保する。 - 特許庁 - A part of the amount of divided payment collected from the building operator as an equivalent for the energy-saving service is reserved on the building operator side.
省エネルギーサービスの対価として建築物運用者から徴収する分割支払い額の一部を建築物運用者において積み立てておく。 - 特許庁 - To prevent shear of a lanyard hanging an operator and to mitigate a falling speed, when the operator falls during high-place work.
この発明は、高所作業中に作業員が落下した場合に、作業者を吊下するランヤードの剪断を防止すると共に、落下速度を緩和することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a seat for an operator cab of a self-propelling crane, capable of relieving a physical burden of a crane operator operating the crane while looking upward.
高所を見上げながらクレーンを操作する時のクレーンオペレータの肉体的負担を和らげることができる自走式クレーンの運転室用座席を提供する。 - 特許庁 - The operation unit 6 is composed of an operator 62, a case 63, and a pedestal unit 8 fixed on the cabinet 3 for supporting the operator 62 and the case 63.
操作ユニット６は、操作器６２と、ケース６３と、キャビネット３に固定され操作器６２およびケース６３を支持する基台ユニット８とから構成される。 - 特許庁 - To perform reception switching to a second operator objectively and automatically by reducing stress of a first operator caused by speech of a customer at a call center.
コールセンタにおいて，顧客の発話による一次オペレータのストレスを軽減し，二次オペレータへの受付切替を客観的かつ自動的に行えるようにする。 - 特許庁 - The speech of an operator and the speech of a customer are recorded in an operator speech record section 21 and a customer speech record section 22, respectively (S21).
オペレータの音声および顧客の音声をオペレータ音声録音部２１および顧客音声録音部２２において、それぞれ別途録音する（Ｓ２１）。 - 特許庁 - To provide an electronic device that displays a procedure to be followed by an operator to an operator in an easily understandable manner, an image forming apparatus, and a program.
操作者が行なうべき手順を、操作者に分かりやすく表示することができる電子装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a video switch device which reduces the burden on an operator and also can display video desired by the operator on a video display means.
操作者の負担を軽くするとともに、操作者にとって所望の映像を映像表示手段に表示可能な映像切替装置を提供する。 - 特許庁 - Article 9 When a notified business operator discontinues the business pertaining to said notification, the notified business operator shall without delay notify the competent minister of its discontinuation.
第九条 届出事業者は、当該届出に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products to be supplied for specific purposes other than export, the notified business operator has obtained the approval of the competent minister; or
二 輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を製造し、又は輸入する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) When an animal handling business operator has fallen under any of the items in the preceding paragraph, the registration of the animal handling business operator shall lose its effect.
２ 動物取扱業者が前項各号のいずれかに該当するに至つたときは、動物取扱業者の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Money amount data is inputted by an operation of the operator, and the money amount data spoken by the operator is inputted to generate the money amount data as a voice data signal.
操作者の操作により金額データを入力し、操作者が発声した金額データを入力して音声データ信号として生成する。 - 特許庁 - Information relating files executed by a set of an operator and operators associated with this operator is displayed on a display device.
ある操作者から表示を指示されると、その操作者と関連づけられた操作者の集合が実行したファイルに関する情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁 - The lightweight tube 120 made from resin is positioned at the operator and the heating and humidifying tank 115 is placed in a position away from the operator, such as on a trolley.
術者の手元には、軽量の樹脂性チューブ１２０が配置され、加温加湿用のタンク１１５は、トロリ等の術者から離れた位置に置かれる。 - 特許庁 - To provide a video system for broadcast enabling an operator to reliably obtain detection of abnormality of video images during recording without requiring the skill of the operator.
収録中の映像の異常検出が、運用者に熟練を要することなく、信頼性よく得られるようにした放送用映像システムを提供すること。 - 特許庁 - Besides, an operating function is varied by forming a rotary operator and/or a rotational operator, another or other plurality of operators.
さらに、回転操作子及び／又は回動操作子や、他の１又は複数の操作子を形成されているようにすることで操作機能の多様化を図る。 - 特許庁 - To provide an endoscope apparatus allowing an operator to easily observe an endoscopic image when the operator cannot see a monitor of the endoscope apparatus at a site.
現場において内視鏡装置のモニタを見ることが出来ないような場合において、容易に内視鏡画像を見ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁 - The ratio of a face image of the operator to the captured image is detected and, thereby, a distance (face distance) from the display screen to the face of the operator is detected.
その撮影画像に対する操作者の顔像の比率を検出することにより表示画面から操作者の顔までの距離（顔距離）を検出する。 - 特許庁 - The primary operator, to which the telephone is transferred, confirms the minute demand content of the customer, and inputs the demand content to an operator terminal 200.
電話を転送された一次オペレータは、顧客の詳細な要望内容を確認して、オペレータ端末２００に当該要望内容を入力する。 - 特許庁 - To provide a reproduced data processing apparatus and a reproduced data processing method in which taste of an operator is reflected and convenience for the operator is improved.
操作者の嗜好が反映され、操作者に対する利便性を向上することができる再生データ処理装置および再生データ処理方法を提供する。 - 特許庁 - When a scrutiny object is specified, selection intention generation of the operator is accurately reflected so selection of an object that is truly intended by the operator.
注視対象を特定する際、操作者の選択意図発生を正確に反映し、操作者が真に意図する対象物に対して選択が行われる。 - 特許庁 - In a video display area 250, a video image of the other operator visible from the operator of the present data processing terminal is displayed in a size corresponding to the distance.
映像表示領域２５０には、自データ処理端末の操作者から見える他の操作者の映像を上記距離に応じたサイズで表示する。 - 特許庁 - To provide a person allocation device or the like that properly allocates a person to be treated to an operator on the basis of the relation between the operator and the person to be treated.
オペレータと業務対象者との関係性に基づいて、オペレータに適切な業務対象者を振り分ける業務対象振分装置等を提供する。 - 特許庁 - To lessen the operational burden of an operator by supporting a body of the operator by a lever from the vibration during the rough terrain traveling of a construction machinery, and improving the operability thereof.
不整地走行時の振動に対してレバーによってオペレータの身体を支え、しかも操作性を良くしてオペレータの操作負担を軽減する。 - 特許庁 - To estimate whether an operator tries to operate an operation target, and which operation target the operator tries to operate, or the like.
操作者が操作対象を操作しようとしているか否か、および、どの操作対象を操作しようとしているのか、といったことを推定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a combined harvester equipped with such an operation bench as to prevent the body of an operator from being turned around, especially, when the operator revolves the combined harvester during operation.
オペレータが運転中、特にコンバインを旋回させる時にオペレータの体が振られないようにした運転台を備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁 - The server system 20 sums up a general home run batting average for each operator and generates a competition value to be imparted to each operator based on a summed-up result.
サーバシステムは、総合的なホームラン打率を操作者毎に集計し、集計結果に基づいて各操作者に付与する競技価値を生成する。 - 特許庁 - When an operator leaves the secure room, the operator checks that all the printed matters have been cut and the door is opened.
作業者がセキュアルームから退室する際は、該当者が印刷した全ての印刷物が裁断済みであることを確認することによりドアが開く。 - 特許庁 - (i) A business operator having received a sentence pursuant to the provisions of this Act with not exceeding two years after the business operator served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence
一 この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint a health manager pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act)
事業者（労働者派遣法第四十五条第一項の規定により衛生管理者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint an industrial physician(s) pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act)
事業者（労働者派遣法第四十五条第一項の規定により産業医を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint an operation chief pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act)
事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により作業主任者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
