To provide a method for racemizing an N-acetylamino acid by using a racemase having a racemization activity and a method for manufacturing an optically active amino acid. ラセミ化活性を持つラセマーゼを用いたN-アシルアミノ酸のラセミ化方法、および光学活性アミノ酸の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for commercially advantageously producing optically active 4-amino-3-(3,4-dichlorophenyl)butan-1-ol. 光学活性な4−アミノ−3−(3,4−ジクロロフェニル)ブタン−1−オールの工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁
An illuminating system is further provided with an optical fiber 18 and an optical connector 16 which optically connects the light emitting device 44 to the optical fiber 18. 照明システムは更に、光ファイバー18及び、発光器44を光ファイバー18に光学的に連結する光連結器16を、持つ。 - 特許庁
MONOPHOSPHINE COMPOUND, TRANSITION METAL COMPLEX THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND BY USING THE SAME COMPLEX AS ASYMMETRIC CATALYST モノホスフィン化合物、その遷移金属錯体および該錯体を不斉触媒として用いる光学活性化合物の製造方法 - 特許庁
The optically active carboxylic acid useful as an intermediate for drugs is produced from an easily available α-hydroxymethylcarboxylic acid ester. 医薬品中間体として有用な光学活性カルボン酸を、入手容易なα—ヒドロキシメチルカルボン酸エステルから製造する。 - 特許庁
The fiber is thermally coupled to the base and optically coupled to the groove in the block by means such as the use of an index matching gel. ファイバは、たとえば屈折率整合ゲルを使用して、ベースに熱的に結合され、ブロックの溝に光学的に結合される。 - 特許庁
To easily and repeatedly output audio information, etc., in a desired form from an optically readable code. 光学的に読み取り可能なコードから音声情報等を所望の形態で簡単に繰り返し出力できるようにすること。 - 特許庁
The image processing device has an image input device 101 optically reading a manuscript and generating image data of the manuscript, and a printer 110. 原稿を光学的に読み取り、原稿の画像データを生成する画像入力装置101と、プリンタ110とを有する。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3-EPOXYPROPANES, THEIR PRODUCTION AND INTERMEDIATE AND HERBICIDE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT 光学活性1,2−二置換−2,3−エポキシプロパン類、その製造法及び中間体並びにこれらを有効成分とする除草剤 - 特許庁
The above polyester film is an optically isotropical polyester film which can be formed easily by an extrusion molding and is excellent in the economy. 前記ポリエステルフィルムは押出成形で容易に製膜できる経済性に優れた光学的等方性ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
The light source part has a halogen lamp which can be attached to the arbitrary socket, and an optically transparent cover for covering the halogen lamp. 光源部は、任意のソケットに取り付け可能なハロゲンランプと、このハロゲンランプを覆うための光透過性のカバーとを有する。 - 特許庁
To make a reflection type light emitting diode practically usable by forming a reflecting mirror having an optically sufficient mirror face. 光学的に十分な鏡面を有する反射鏡を形成することによって、反射型LEDの実用化を図ること。 - 特許庁
To utilize data of an optically read image without deteriorating appearance of the image in comparison with an original image. オリジナルの画像と比較して光学的に読み取った画像の見た目を劣化させることなく、当該画像のデータを利用すること。 - 特許庁
To provide an information storage medium capable of optically forming characters, images, or the like with high visibility. 文字や画像等を高い視認性で光学的に形成することができる情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The semiconductor laser device 2 and the end of an optical fiber 3 are optically coupled into a module to form an inner module 20. 半導体レーザー素子2と光ファイバ3の先端とは光結合状態でモジュール化されて内部モジュール20を構成する。 - 特許庁
A region with the irregularities 10 formed on the second main surface 21b of the silicon substrate 21 is exposed optically. シリコン基板21の第2主面21bにおける不規則な凹凸10が形成された領域は、光学的に露出している。 - 特許庁
To provide a thickness inspector, in which the thickness of a glass bottle can be measured optically with high accuracy, using laser light. ガラス壜の肉厚をレーザ光を用いて光学的に精度よく測定することができる肉厚検査装置を提供すること。 - 特許庁
POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, POLYMERIC MATERIAL AND OPTICALLY ANISOTROPIC FILM EACH USING THE SAME, AND POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOUND 重合性液晶組成物、それを用いた高分子材料および光学異方性フィルム、並びに重合性液晶化合物 - 特許庁
To obtain a zoom lens with which a still picture is obtained by correcting optically the blurring of a picture caused when a zoom lens is vibrated. ズームレンズが振動したときの画像のぶれを光学的に補正して静止画像を得るようにしたズームレンズを得ること。 - 特許庁
To provide a method for biocatalytic synthesis of optically-pure sphingosine from an achiral starting material. 本発明により、非キラル性出発材料からの光学的に純粋なスフィンゴシンのバイオ触媒合成のための方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optically controlled phased-array antenna device with a high dynamic range capable of easily separating a signal light beam from a local light beam. 信号光ビームとローカル光ビームとを容易に分離でき、ダイナミックレンジの大きい光制御型フェーズドアレイアンテナ装置を得る。 - 特許庁
RADIATION-CURABLE LIQUID RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL THREE-DIMENSIONAL FORMING AND OPTICALLY FORMED PRODUCT OBTAINED BY PHOTOSETTING THE SAME COMPOSITION 光学的立体造形用放射線硬化性液状樹脂組成物及びそれを光硬化させて得られる光造形物 - 特許庁
To provide an optically recording type display medium which does not need to use light sources of a plurality of colors upon recording a color image. カラー画像を記録するときに複数色の光源を用いる必要のない光記録型表示媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively producing an optically active carbamoylpyrrolidine derivative in high yield, while suppressing stereoisomerization. 光学活性カルバモイルピロリジン誘導体を、高収率かつ立体異性化を抑制しながら、安価に製造する方法の提供。 - 特許庁
To verify the identity of an applicant using an image optically read from the applicant's identity verification document in a way in which applicant effort can be saved. 申請者に負担が少ない方法で、本人確認書類から光学的に読み取った画像で本人確認を行う。 - 特許庁
To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances. 光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R,2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁
A substrate for liquid crystal display device includes, between a substrate and a color filter layer, a positive uniaxial optically anisotropic layer having an optical axis in an in-plane direction of the substrate surface and a negative uniaxial optically anisotropic layer having an optical axis in a normal direction of the substrate surface. 基板とカラーフィルタ層との間に、基板面の面内方向に光学軸を有する正の一軸性光学異方性層および基板面の法線方向に光学軸を有する負の一軸性光学異方性層を含む液晶表示装置用基板。 - 特許庁
To provide an optical communication system which can increase the reception sensitivity of an optical receiver by suppressing a separation penalty by an optically separating means, can have no dependency on a modulation system and can be easily mounted, and also to provide the optical receiver and an optically receiving method. 光分離手段による、分離ペナルティを抑圧して光受信装置の受信感度を向上させるとともに、変調方式依存性がなく、実装が容易な光通信システム、光受信装置及び光受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the retardation plate having at least one layer of optically anisotropic layer on a transparent substrate, at least one layer of the optically anisotropic layer is formed with the liquid crystal compound, preferably, a polymerizable or polymer compound exhibiting two-axes liquid crystal phase. 透明支持体の上に、少なくとも一層の光学異方性層を有する位相差板において、光学異方性層の少なくとも一層を液晶化合物、好ましくは二軸性液晶相を発現する重合性化合物又は高分子化合物から形成する。 - 特許庁
A wavelength multiplexing demultiplexing unit 40 includes: an input output means 50 and an erroneous connection decision unit 60 which are provided per channel and optically connected to each other, and a wavelength multiplexing means 52 optically connected to the erroneous connection determining means of each of the channels. 波長多重分離部40は、チャネルごとに設けられた、互いに光学的に接続された入出力手段50及び誤接続判定部60と、各チャネルの誤接続判定部と光学的に接続された波長多重手段52とを備えている。 - 特許庁
To provide a high-purity optically active fluorine-containing ethylidene-2-methylpropanesulfinamide that has low impurities and provides a sufficiently high yield when used in a phenylation reaction, a method for producing the same and a method for producing an optically active fluorine-containing amine derivative using the same. 不純物が少なく、フェニル化反応等に利用した際に十分に高い収率が得られる高純度の光学活性含フッ素エチリデン−2−メチルプロパンスルフィンアミド、その製造方法及びそれを用いた光学活性含フッ素アミン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for purifying the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline is characterized by guiding the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline to a salt as a base, recrystallizing the derived salt, and then returning the product into the free carboxyl group. 光学活性N−tert−ブトキシカルボニル−トランス−4−フルオロプロリンを塩基との塩に誘導して再結晶を行い、遊離のカルボキシル基に戻すことにより、光学活性N−tert−ブトキシカルボニル−トランス−4−フルオロプロリンを精製することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active piperazine, e.g. capable of producing the optically active piperazine from a racemic piperazine under a mild condition in a good yield and optical purity and also improved in working property and economic property. 作業性及び経済性よく、例えばラセミ体のピペラジン類から光学活性ピペラジン類を温和な条件下で、収率及び光学純度よく製造でき、しかも、作業性及び経済性が向上した光学活性ピペラジン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optically driven actuator having flexibility, being lightweight, and having an optical responsivity wherein it deforms reversibly at a high speed in response to a light stimulation, as well as driven soundlessly; and a simple manufacturing method for the optically driven actuator. 光の刺激に応じて可逆的にかつ高速に変形する光応答性、柔軟性、および軽量性を有するとともに無音で駆動する光駆動型アクチュエータ、およびその光駆動型アクチュエータの簡便な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method of producing the optically-active 3-substituted-3-formyl-2-hydroxypropanoic acid compound shown by formula (4) includes a process for reacting a glyoxylic acid compound shown by, for example, formula (1-1) with aldehyde shown by formula (2) in the presence of an optically-active pyrrolidine compound. 例えば(1−1)で示されるグリオキシル酸化合物と、(2)で示されるアルデヒドを、光学活性ピロリジン化合物の存在下に反応させる工程を含む、(4)で示される光学活性な3−置換−3−ホルミル−2−ヒドロキシプロパン酸化合物の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active perfluoroalkyl carbinol derivative which is a precursor for an optically active 3- perfluoroalkyl-3-hydroxypropionic acid derivative useful as an important intermediate for functional materials including pharmaceuticals, agrochemicals and ferroelectric liquid crystals. 医薬、農薬および強誘電性液晶を初めとする機能性材料の重要中間体である光学活性3−パーフルオロアルキル−3−ヒドロキシプロピオン酸誘導体の前駆体である光学活性パーフルオロアルキルカルビノール誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
When data is recorded in the optical recording medium by an optical recorder 5 for optically recording information in the optical recording medium, information to imaging the contents of optically recorded data is obtained from the data to be recorded or the data of the recorder 1. 光記録媒体に光学的に情報の記録を行なう光記録装置5で光記録媒体にデータを記録するときは、当該記録するデータ又は記録装置1のデータから光記録を行なったデータの内容を推測しうる情報を取得する。 - 特許庁
This web feeding device comprises a length pattern printing means for printing on the web an optically readable length pattern, and a feeding distance measuring means for optically reading the length pattern printed on the web and measuring a feeding distance. ウェブに光学的に読み取ることができる測長パターンを印刷する測長パターン印刷手段と、前記ウェブに印刷された測長パターンを光学的に読み取り送給距離を計測する送給距離計測手段とを具えるようにしたウェブ送給装置。 - 特許庁
The method and the system for tracking a storage medium comprises a step in which light is directed through a first main side of a magnetic recording tape, the tape includes optically detectable indices detected optically, and the indices are embedded within the tape during formation of the indices. 記憶媒体をトラッキングするための方法およびシステムは、磁気記録テープの第1の主な側を通して光を向けるステップを含み、テープは光学的に検出可能な指標を含んでおり、前記指標は指標の形成中にテープ内に埋込まれるものである。 - 特許庁
A light shielding layer 4 which is obtained by forming aperture parts 41 at an emitting surface side and which does not suppress the efficiency of the light optically made incident from some fixed direction is arranged at a microlens layer 3 obtained by arranging optically random convex lenses 31. 光学的にランダムな凸形状のレンズ31を配列されたマイクロレンズ層3に、開口部41を形成した出射面側に形成した光学的にある一定方向から入射される入射光の効率を抑圧することのない遮光層4と配置する。 - 特許庁
This method for producing the optically active 3-phosphoglyceric acid or its salt is composed of phosphorylating the hydroxyl group of optically active serine or its salt as a raw material and then treating the amino group with a diazotizing agent under an acidic condition. 本発明は、光学活性セリンまたはその塩を原料に用いて、ヒドロキシ基をリン酸化し、ついでアミノ基を酸性条件下、ジアゾ化剤で処理することを特徴とする、光学活性ホスホグリセリン酸またはその塩の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
An optically active β-hydroxy-α-amino acid ester or an optically active α,β-dihydroxycarboxylic acid ester is synthesized by reacting an aldehyde compound with an aminosilyl enol ether compound or an α-alkoxyketene silyl acetal compound in the presence of a chiral zirconium catalyst. アルデヒド化合物を、アミノシリルエノールエーテル化合物またはα−アルコキシケテンシリルアセタール化合物と、キラルジルコニウム触媒の存在下に反応させて、光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸エステルまたは光学活性なα,β−ジヒドロキシカルボン酸エステルを合成する。 - 特許庁
The optically active polythiophene is obtained by electrolytic polymerization of 2, 2'-bithiophene in cholesteric liquid crystal electrolyte solution, exhibits an optically visible fingerprint texture, and exhibits electrochemically driven light-interference modulation, chiroptical properties modulation, and refractive index modulation. コレステリック液晶電解質溶液中において2、2’-ビチオフェンの電解重合によって得られ、光学的に可視できる指紋テクスチャを示し、電気化学的に駆動される光干渉変調、カイロオプティカル特性変調、および屈折率変調を発揮する光学活性ポリチオフェン。 - 特許庁
The method for production is carried out as follows: A carbamic acid ester such as benzyl N-chloro-N-sodiocarbamate is reacted with an olefin such as 3-acryloyl-2-oxazolidinone in the presence of an optically active quaternary ammonium salt, to afford the optically active nitrogen-containing three-membered ring compound such as 3-(1'-carbonyloxybenzylaziridinyl)-2-oxazolidinone. 光学活性な四級アンモニウム塩の存在下、N-クロロ-N-ソジオカルバミン酸ベンジル等のカルバミン酸エステルと、3-アクリロイル-2-オキサゾリジノン等のオレフィンを反応させ、3-(1’-カルボニルオキシベンジルアジリジニル)-2-オキサゾリジノン等の光学活性な含窒素三員環化合物を得る製造方法。 - 特許庁
The composite body 50 is obtained by curing a curable compound while aligning a chiral nematic liquid crystal composition in a focal conic state which contains a plurality of optically active materials varying in optically rotating directions, the portion of which is an uncured curable compound. 旋光方向の異なる複数の光学活性物質を含有し、その一部が未硬化の硬化性化合物であるカイラルネマティック液晶組成物をフォーカルコニック配向とした状態で、硬化性化合物を硬化させることにより複合体50が得られる。 - 特許庁
An optically activated device configured so as to guide radiation beam or patterned radiation beam M and a support structure 12, configured so as to support optically activated devices M1 to M6 are provided; and further, a gas supplier 14 for supplying a background gas 16 to a system is also provided. 放射ビームまたはパターン化された放射ビームBを導くように構成された光活性デバイスと、光活性デバイスM1〜M6を支持するように構成された支持構造12とを備え、さらに、バックグラウンドガス16をシステムに提供するためのガスサプライ14を備えている。 - 特許庁
The detection tool 40 equipped with a 1st plate having a 1st reference mark which can be optically detected, and a 2nd plate arranged to be opposed to and in parallel with the 1st plate by leaving space in between and having a 2nd reference mark which can be optically detected is prepared. 光学的に検出可能な第1基準マークを有した第1板、およびこの第1板と隙間を置いて平行に対向配置されているとともに、光学的に検出可能な第2基準マークを有した第2板と、を備えた検出治具40を用意する。 - 特許庁
Optically active 3,3,3-trifluoroalanine is obtained by reacting optical active trifluoromethyl tert-butylsulfinimide with a cyaniding agent to produce optically active 2-methylpropyl-2-sulfinic acid (1-cyano-2,2,2-trifluoroethyl)amide, and then hydrolyzing the product. 光学活性トリフルオロメチル tert−ブチルスルフィンイミドとシアノ化剤を反応させることにより、光学活性2−メチルプロピル−2−スルフィン酸(1−シアノ−2,2,2−トリフルオロエチル)アミドを製造し、次いで加水分解することにより、光学活性3,3,3−トリフルオロアラニンを得る。 - 特許庁
Thereby, the optically active N-substituted pipecolic acid ester can be prepared in high yield and the optically active pipecolic acid or the derivative thereof useful as the synthetic raw material or the intermediate for the medicines can economically be produced and provided. これによって,高い収率で光学活性N−置換ピペコリン酸エステルを得ることができるようになり,医薬品の合成原料や中間体として有用な光学活性ピペコリン酸やその誘導体を経済的に製造し提供することが可能となる。 - 特許庁
The material for distinguishing the asymmetric molecule contains a nonpolar and optically inactive polysilane having the main chain comprising a silicon chain, and a side chain having a nonpolar functional group such as a hydrocarbon and being an optically inactive functional group. 本発明の不斉分子識別材料は、主鎖がケイ素連鎖からなるポリシランであって、側鎖に炭化水素基等の無極性官能基を有し、かつ該側鎖が光学不活性な官能基である、無極性かつ光学不活性なポリシランを含有してなる。 - 特許庁