To the emission side end part of the polymer sheet sensor 10, one end of a light emitting optical fiber 18B is optically connected, while an optical detector 44 made of a photodiode is optically connected to the other end of the light emitting optical fiber 18B. 高分子シートセンサ10の出射側端部には、光導出用光ファイバ18Bの一端が光結合されており、この光導出用光ファイバ18Bの他端には、ホトダイオードからなる光検出器44が光結合されている。 - 特許庁
Optical phase receiving means 5b of a second stage has optical frequency doubler means 3a, optical tap means 2b connected to the output of the optical frequency doubler means 3a optically, and optical phase determination means 4b connected to the output of the tap optically. 第2段の光位相受信手段5bは、光周波数二倍手段3aと、その出力に光学的に接続された光タップ手段2bと、そのタップ出力に光学的に接続された光位相判別手段4bとを備える。 - 特許庁
The method for forming a label on an object comprises steps of coating a surface of the object with optically variable ink and of bonding a patterned structure to the object with a light transmitting adhesive over the optically variable ink. 物体の表面を光学的可変インクでコーティングするステップと、パターン化された構造を光学的可変インクの上から光透過接着剤を使用して物体に結合するステップとを含む、物体の上にラベルを形成する方法が提供される。 - 特許庁
The method for producing an optically active epoxyalcohol compound includes mixing an allyl alcohol compound, a titanium tetraalkoxide in a catalytic amount, an optically active tartaric acid ester in a catalytic amount, and an oxidizing agent, in a solvent by using a flow-type reactor (flow reactor). アリルアルコール化合物と、触媒量のチタンテトラアルコキシドと、触媒量の光学活性酒石酸エステルと、酸化剤とを、溶媒中、流通式反応器(フローリアクター)を用いて混合することによる、光学活性エポキシアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁
To provide a new ruthenium-diamine complex, and a method for selectively producing an optically active alcohol and an optically active amine, which are important as precursors for the synthesis of medicinal drugs and functional materials by using the ruthenium-diamine complex as a catalyst. 本発明は、新規なルテニウム−ジアミン錯体、並びにそれを触媒として用いた医薬品、機能性材料の合成の前駆体として重要な光学活性アルコール及び光学活性アミンの選択的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optically anisotropic film in which the heat resistance useful for optical compensation of a liquid crystal display device is improved, and in particular, relating to a biaxially optically anisotropic film having a deformed helical twist structure, with the heat resistance improved. 液晶表示装置の光学補償に有用な耐熱性が改善された光学異方性膜、特に、変形したねじれらせん構造の二軸性光学異方性膜であって、耐熱性が改善されている光学異方性膜の提供。 - 特許庁
The optically active polymerizable compound is described by formula (1), and the polymer is obtained by polymerization of the compound, and the optical compensation film, the optically writable recording material, the liquid crystal color filter, and the ferroelectric liquid crystal polymer display device are made of the polymer. 式(1)で表される光学活性な重合性化合物、それを重合させて得られる重合体、その重合体を用いた光学補償膜、光書き込み記録材料、液晶カラーフィルター、および強誘電性液晶重合体表示素子。 - 特許庁
BIOPHOTOCHEMICAL CELL OPTICALLY DECOMPOSING/CLEANING BIOMASS, ORGANIC/INORGANIC COMPOUND OR WASTE/WASTE FLUID WITH HIGH EFFICIENCY AND SIMULTANEOUSLY GENERATING ELECTRIC POWER, AND METHOD OF OPTICALLY DECOMPOSING/CLEANING SUCH COMPOUND AND FLUID USING BIOPHOTOCHEMICAL CELL AND SIMULTANEOUSLY GENERATING ELECTRIC POWER バイオマス・有機・無機化合物または廃棄物・廃液を高効率で光分解浄化し同時に電力を発生するバイオ光化学電池と、該バイオ光化学電池を用いて該化合物や液体を光分解浄化すると同時に電力を発生させる方法 - 特許庁
The optically active fluorine-containing 2,3-dihydropyridone derivative represented by formula (1) etc. is obtained by making optically active trifluoromethyl tert-butyl sulfine imine and 1-methoxy-3-trifluorosilyloxy-1,3-butadiene react with each other, and subsequently processing the reaction mixture with an acid. 下記式(1)等で表される光学活性含フッ素2,3−ジヒドロピリドン誘導体を、光学活性トリフルオロチルtert−ブチルスルフィンイミンと1−メトキシ−3−トリフルオロシリルオキシ−1,3−ブタジエンを反応させ、次いで酸で処理することにより得る。 - 特許庁
To provide an optical element which has an optically functional surface, the normal direction of which forms a high angle with the optical axis direction of the optical element, and on the optically functional surface of which a biased distribution of the reflectances of the lights entering from various directions is alleviated. 光学機能面の法線方向が光軸方向と大きな角度をなす光学機能面を有する光学素子において、光学機能面における様々な方向からの光の入射に対する反射率の分布の偏りを軽減する。 - 特許庁
To provide a method for producing easily and inexpensively an optically active 1,4-pentanediol and an optically active 1-substituted 2-methylpyrrolidine useful as an intermediate for medicines or an intermediate for agricultural chemicals from an inexpensive and easily-available starting material. 医薬中間体又は農薬中間体として有用な光学活性1,4−ペンタンジオール及び光学活性1−置換−2−メチルピロリジンを安価で入手容易な出発原料から、簡便且つ安価に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
A system controller 21 moves the filter 32 to the shielding position when a yellow thermal coloring layer is optically fixed and moves the filter 32 to the withdrawal position when the magenta thermal coloring layer is optically fixed by controlling the filter moving mechanism 33. また、システムコントローラ21は、フィルタ移動機構33を制御して、イエロー感熱発色層を光定着させる時に、フィルタ32を遮断位置に移動させ、マゼンタ感熱発色層を光定着する時に、フィルタ32を退避位置に移動させる。 - 特許庁
The new optically active fluorine-containing cyclic compound of formula (I) is produced by reacting silicon tetrafluoride with an optically active cyclic epoxy compound of formula (II) in the presence of an amine or in the presence of the amine and water. 式(II)の光学活性な環状エポキシ化合物に、アミンの存在下、又はアミンとアンモニウム塩との存在下、又はアミンと水との存在下で、四フッ化ケイ素を反応させることにより、式(I)の新規な光学活性含フッ素環状化合物を製造する。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active dioxopyrrolidine derivative, comprising a racemization step of the optically active dioxopyrrolidine derivative, and an optical resolution step facilitating the solid- liquid separating operation and improved so as to give a high yield. 光学活性ジオキソピロリジン誘導体のラセミ化工程と共に固液分離操作が容易であり且つ高い収率が得られる様に改良された光学分割工程とを備えた光学活性ジオキソピロリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The mirror moves in the direction crossing with the bisector of the angle between the first optical axis of the first optical path optically connected to the first optical waveguide and the second optical axis of the second optical path optically connected to the second optical waveguide. ミラーは、第1の光導波路に光学的に結合された第1の光路の第1の光軸と第2の光導波路に光学的に結合された第2の光路の第2の光軸とが成す角度の二等分線と交差する方向に移動する。 - 特許庁
To provide an optically active cyclohexane compound, and an optically active alkylenecyclohexane compound which are important intermediates on the production of 19-nor-activated vitamin D derivatives, and activated vitamin D3 derivatives, and to provide a method for producing the same. 19−ノル−活性型ビタミンD誘導体、及び活性型ビタミンD_3誘導体を製造する際の重要な中間体である、光学活性シクロヘキサン化合物、及び光学活性アルキレンシクロヘキサン化合物及びその製造法の提供。 - 特許庁
Housings 14a and 14b include a first projection unit for optically projecting an image 67 on the basis of a signal output from a central processing unit, and a second projection unit for optically projecting an image 68 of an input device. 筐体14a、14b内には、中央演算処理装置から出力される信号に基づき光学的に画像67を投影する第1投影ユニットと、光学的に入力装置の画像68を投影する第2投影ユニットとが組み込まれる。 - 特許庁
When a subject image is recorded, a blur of the subject image is optically corrected and when the subject image is displayed without being recorded, the blur of the subject image is corrected not optically, but through image signal processing. 被写体像を記録する際には、光学的に被写体像の振れを補正し、被写体像を記録しない状態で被写体像を表示する際には、光学的に被写体像の振れを補正せずに画像信号処理により被写体像の振れを補正する。 - 特許庁
In the method for preparing the optically active monoaminotriester derivative having a heteroaromatic group at its terminal, an optically active amino acid derivative having a leaving group at its terminal and a heteroaromatic substituted malonic acid diester derivative are subjected to a coupling reaction. 末端に脱離基を有する光学活性アミノ酸誘導体とヘテロ芳香族置換マロン酸ジエステル誘導体のカップリング反応で末端にヘテロ芳香族基を有する光学活性モノアミノトリエステル誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The optically active epoxy compound is produced in a high enantioselectivity by a reaction using an optically active ruthenium (nitrosyl)-salen complex represented by formula (1) as a catalyst and molecular oxygen as an oxidizing agent under light irradiation. 触媒として下記式(1):等で表される光学活性ルテニウム(ニトロシル)−サレン錯体を用いて、酸化剤として酸素分子を用いて、光照射下にて反応を実施して、高いエナンチオ選択性で光学活性エポキシ化合物を製造する。 - 特許庁
In the optical resolution of DL-tryptophane ester into optically active tryptophane or tryptophane derivative, an optically active mandelic acid is used as an optical resolution agent to form their diastereomer and the diastereomer is separated by the fractional crystallization. DL-トリプトファンエステルを光学分割して、光学活性なトリプトファン又はトリプトファン誘導体を製造するする方法において、マンデル酸の光学活性体を光学分割剤として用い、ジアステレオマー塩を生成させ、分別晶析する光学分割方法。 - 特許庁
To provide a catalyst capable of synthesizing an optically active β-hydroxy carbonyl compound using ketone as a reactive substrate and a method of synthesizing the optically active β-hydroxy carbonyl compound using the catalyst by a asymmetric aldol reaction. ケトンを反応基質として用いて光学活性β−ヒドロキシカルボニル化合物を合成することのできる触媒及びこの触媒を用いて不斉アルドール反応により光学活性β−ヒドロキシカルボニル化合物を合成する方法を提供する。 - 特許庁
This optically active compound of formula (2) obtained by introducing a dihalomethy group with easily keeping a three-dimensional configuration can be produced by reacting a haloform CHX3 (X is a halogen) with an optically active compound of formula (1) in the presence of a phase transfer agent and a base. ハロホルムCHX_3(Xはハロゲン)と光学活性化合物(1)とを、相間移動剤及び塩基存在下で反応することにより、容易に立体を保持してジハロメチル基が導入された光学活性化合物(2)を製造できる。 - 特許庁
The PLC chip 2 is fixed directly to a protrusion of the mount 1, an input optical waveguide array 5a is optically connected to an optical fiber array 4a, and an output optical waveguide array 5b is optically connected to an input optical waveguide array 7a of the PLC chip 3. PLCチップ2はマウント1の凸部に直接固定され、入力光導波路アレイ5aが光ファイバアレイ4aと光接続され、出力光導波路アレイ5bがPLCチップ3の入力光導波路アレイ7aと光接続されている。 - 特許庁
To provide an optically coupled device which can supply light sufficiently to a light receiving element by increasing the quantity of light on the side of an input section with a low input current, and a manufacturing method for assembling such an optically coupled device without requiring any additional step. 低入力電流で入力部側の光量をアップして、 受光素子に充分な光を供給できる光結合素子、およびそのような光結合素子を工程を追カロすることなくアセンブリできる製造方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the optically biaxial orientation non-liquid crystalline polymer film, an optically uniaxial non-liquid crystalline polymer film is irradiated with polarized light, so that the non-liquid crystalline polymer in the film is orientated. 本発明の製造方法は、光学的二軸性の配向非液晶性ポリマーフィルムの製造方法であって、光学的一軸性の非液晶性ポリマーフィルムに偏光を照射して、前記フィルム中の非液晶性ポリマーを配向させる製造方法である。 - 特許庁
The optical module is composed of the light guide plate 10, light receiving elements 11 optically coupled to one end of the first optical waveguides 1, and light emitting elements 12 optically coupled to the end opposite to the branching end of the second optical waveguides 2. 光モジュールは、導光板10と、第一の光導波路1の一方の端部に光学的に結合される受光素子11と、第二の光導波路2の分岐側とは反対側の端部に光学的に結合される発光素子12とを備える。 - 特許庁
An optically functional fiber 110 is obtained by winding a optically functional element 112 prepared by laminating a light transmitting support layer 113, a cholesteric liquid-crystalline layer 114 and an optical absorption layer 115 and slitting the laminate around a fibrous material 111. 光透過性支持層113、コレステリック液晶層114、光吸収層115と積層され、細長く切断された光学機能エレメント112を繊維状の材料111の回りに螺旋状に巻き付け、光学機能繊維110を得る。 - 特許庁
The film 5 is adhered on top of an optically transparent bottom substrate 3 by a bottom adhesive layer 4, and an optically transparent top substrate 7 is made to adhere to the side of the diffraction grating 2 by a top adhesive layer 6. 光学的透明下部基板3の上に、上面に凹凸状の回折格子2が形成された有機複屈折膜5を下接着層4で接着し、回折格子2の側に光学的透明上部基板7を上接着層6で接着する。 - 特許庁
To provide a polysilane structure providing a polarized light having nearly the same intensity as that of a circularly polarized light obtained from an optically active polysilane by a simple method without using only the optically active polysilane; and to provide a method for amplifying the intensity of the circularly polarized light. 光学活性ポリシランのみを用いることなく、簡便な手法で、光学活性ポリシランから得られる円偏光の強度と同等の強度の偏光を有するポリシラン構造物及び円偏光強度の増幅方法を提供する。 - 特許庁
When a part of an optically opaque slit 3 is etched in a position apart from an intersection between flow passage grooves 6, 7 by a fixed distance by means of reactive ion etching and the like, an optically transparent position detection mark 8 is formed. 流路溝6と流路溝7との交点から一定の位置に、光学的に不透明なスリット3の一部を例えば反応性イオンエッチング等の手段によりエッチングすることにより、光学的に透明な位置検出用マーク8を形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing optically active 3-phosphoglyceric acid or its salt which uses inexpensively available optically active serine or its salt as a raw material and is useful as an intermediate for medicines and agrochemicals, a physiologically active substance or the like. 本発明は、安価に入手可能な光学活性セリンまたはその塩を原料に用いる、医薬、農薬の中間体や生理活性物質等として有用な、光学活性3−ホスホグリセリン酸またはその塩の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optically active amino alcohol having good diastereoselectivity (ratio of trans-isomer/cis-isomer) and enantioselectivity and capable of inducing to a ligand for an asymmetric copper catalyst capable of producing an optically active cyclopropane compound in good yield. ジアステレオ選択性(トランス体/シス体比)やエナンチオ選択性が良好で、さらに収率よく光学活性なシクロプロパン化合物を製造することができる不斉銅触媒の配位子に誘導可能な光学活性アミノアルコールを提供すること。 - 特許庁
The method for producing the optically active 1-aryl-3-pyrrolidinol or the salt thereof includes reacting an aniline compound and hydrogen with an easily available optically active 4-substituted-3-hydroxybutyronitrile in the presence of a metal catalyst. 上記課題は入手容易な光学活性4−置換−3−ヒドロキシブチロニトリルに金属触媒存在下、アニリン化合物と水素を作用させることにより、光学活性1−アリール−3−ピロリジノール又はその塩を製造することにより解決される。 - 特許庁
This optically active α-aminophosphonic acid or its derivative is produced in a high enantio-selectivity by an asymmetric hydrophosphonylation of an imine compound with the phosphonic acid or its derivative by using an optically active aluminum (salalen) complex as a catalyst. 光学活性アルミニウム(サラレン)錯体を触媒として使用し、イミン化合物をホスホン酸又はその誘導体で不斉ヒドロホスホニル化することにより光学活性なα−アミノホスホン酸又はその誘導体を高いエナンチオ選択的に製造することができる。 - 特許庁
The gripper mechanism further includes at least one optically detectable indicator associated with the position and movement of the gripper fingers, and an optical sensor positioned to detect at least one of the optically detectable indicators. 把持機構はさらに、把持指の位置および動きに関連付けられる少なくとも1つの光学的に検出可能な標識と、光学的に検出可能な標識のうち少なくとも1つを検出するよう位置決めされる光センサとを含む。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active 2-hydroxy-2-trifluoroacetic acid compound, by which the optically active 2-hydroxy-2-trifluoroacetic acid compound and its enantiomer ester useful as raw materials or intermediates for medicaments, agrochemicals or the like can be produced with a new enzyme having excellent optical selectivity are produced. 医薬、農薬等の原料又は中間体として有用な光学活性2−ヒドロキシ−2−トリフルオロ酢酸類及びその対掌体エステル類を、光学選択性に優れた新たな酵素により製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optically anisotropic film in which the heat resistance useful for optical compensation of a liquid crystal display device is improved and, particularly relating to a biaxially optically anisotropic film having a deformed helical twist structure, the heat resistance is improved. 液晶表示装置の光学補償に有用な耐熱性が改善された光学異方性膜、特に、変形したねじれらせん構造の二軸性光学異方性膜であって、耐熱性が改善されている光学異方性膜の提供。 - 特許庁
This liquid crystal element uses a liquid crystal composition containing 1 to 80 wt.% of an optically active compound represented by optically active 3-(4-phenylbutoxy) 6-(4'-decyl-4-biphenylcarbonyloxy)-1,2,3,4-tetrahydro-2- naphthalenecarboxylate. 光学活性6−(4’−デシル−4−ビフェニルカルボニルオキシ)−1,2,3,4−テトラヒドロ−2−ナフタレンカルボン酸3−(4−フェニルブトキシ)に代表される光学活性化合物を1〜80重量%含有する液晶組成物を用いて液晶素子を構成する。 - 特許庁
The liquid crystal medium contains a nematic component and an optically active component, wherein the optically active component has helically twisting power and a concentration selected to have ≤1 μm helical pitch of the medium and the nematic component is a liquid medium containing a compound of formula I and a compound of formula II. ネマチック成分及び光学的活性な成分を含む液晶媒体であって、光学活性成分は、らせんねじれ力および濃度が、媒体のらせんピッチが≦1μmであり、ネマチック成分が、式I及び式IIを含む液晶媒体。 - 特許庁
This method for producing optically active imidazolidin-2-ones represented by general formula (3) is to react a compound represented by general formula (1) with a hydroxy compound in the presence of optically active alkaloids and in the presence or absence of a basic compound. 一般式(1) で示される化合物とヒドロキシ化合物を、光学活性アルカロイド類の存在下、塩基性化合物の存在または非存在下に反応させる一般式(3) で示される光学活性イミダゾリジン−2−オン類の製造方法。 - 特許庁
The oxidative method for forming an asymmetric spiro-ring comprises a process of causing a compound represented by formula (X) to react with (i) the optically active iodide represented by formula (I) or its salt in a catalytic amount and an oxidizing agent, or (ii) the optically active iodide represented by formula (II) or its salt, to obtain an optically active compound represented by formula (XI). また、式(X)で表わされる化合物に、(i)前記式(I)で表わされるヨウ化物もしくはその塩の光学活性体を触媒量および、酸化剤とを、または(ii)前記式(II)で表わされるヨウ化物もしくはその塩の光学活性体とを反応させ、式(XI)で表わされる化合物の光学活性体を得る工程を含む酸化的不斉スピロ環形成方法。 - 特許庁
The optically active 1,1,1-trifluoro-2-propanol with high purity can be obtained by reacting with an aralkyl halide a mixture comprising optically active 1,1,1-trifluoro-2-propanol and a 1-4C lower alcohol in the presence of a base to selectively obtain an aralkyl ether of the optically active 1,1,1-trifluoro-2-propanol and performing dearalkylation reaction of the aralkyl ether. 光学活性1,1,1−トリフルオロ−2−プロパノールと炭素数1から4の低級アルコールを含む混合物を塩基の存在下にアラルキルハライドと反応させ、光学活性1,1,1−トリフルオロ−2−プロパノールのアラルキルエーテルを選択的に得、該アラルキルエーテルの脱アラルキル化反応を行うことにより、光学活性1,1,1−トリフルオロ−2−プロパノールの高純度品を得ることができる。 - 特許庁
The lens supporting structure 40 is equipped with: the lens 1 having an optically effective part 5 optically effective and a fixed part 4 formed on the outer circumferential side of the optically effective part 5; a supporting member 3 arranged on the outer periphery side of the lens 1 and supporting the lens 1; and the adhesive 2 arranged between the lens 1 and the supporting member 3 and fixing the fixed part 4 to the supporting member 3. レンズ支持構造40は、光学的に有効な光学有効部5と光学有効部5の外周側に形成された固定部4とを有するレンズ1と、レンズ1の外周側に配置されレンズ1を支持する支持部材3と、レンズ1と支持部材3との間に配置され固定部4を支持部材3に対して固定する接着剤2とを備えている。 - 特許庁
The method for producing optically active nipecotamide includes the steps of: reacting nipecotamide with optically active lactic acid in a solvent to prepare a diastereomer salt mixture and causing one of diastereomer salts contained in the diastereomer salt mixture to precipitate; collecting the precipitated diastereomer salt; and treating the collected diastereomer salt with a base to cause optically active nipecotamide to release. 溶媒中で、ニペコタミドと光学活性乳酸とを反応させてジアステレオマー塩混合物を調製し、該ジアステレオマー塩混合物のうち、一方のジアステレオマー塩を析出させる工程、析出したジアステレオマー塩を取得する工程、及び取得したジアステレオマー塩を塩基で処理して光学活性ニペコタミドを遊離させる工程を含む光学活性ニペコタミドの製造方法。 - 特許庁
The method for producing the optically active alcohol comprises reacting a carbonyl compound having an aromatic hydrocarbon group and a heterocycle with a hydrogen source in the presence of a catalyst including a ruthenium complex having an optically active diphosphine compound having asymmetry on carbon and a certain specific diamine compound as ligands to efficiently synthesize the optically active alcohol having high optical purity. 本発明は、光学活性アルコールの製造方法であって、芳香族炭化水素基と複素環を有するカルボニル化合物を、炭素上に不斉を有する光学活性ジホスフィン化合物およびある特定のジアミン化合物を配位子とするルテニウム錯体を含む触媒の存在下、水素源と反応させ、光学純度が高い光学活性アルコールを効率的に合成する方法に関する。 - 特許庁
Specifically, the following production method is preferable as the method for producing the compound: The optically active basic amino acid and the β-hydroxyasparatic acid salt are prepared and each formed as the aqueous solution and these solutions are passed through a strongly acidic cation exchange resin and then, an optically active β-hydroxyasparatic acid is eluted with water and the optically active amino acid is recovered by using ammonia water. 強酸性陽イオン交換樹脂を用いることを特徴として、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸の光学活性塩基性アミノ酸塩をこの樹脂に吸着させ、最初に水溶出により、光学活性β−ヒドロキシアスパラギン酸 を製造する方法、ついでアンモニア水で溶出することにより、光学活性塩基性アミノ酸を回収する方法を提供する。 - 特許庁
This production method for an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative comprises reacting an allyl compound with a cyclopentadienyl metal salt or an indenyl metal salt using a catalyst system comprising a Pd complex and an optically active P-N type bidentate ligand. 本発明は、アリル化合物とシクロペンタジエニル金属塩またはインデニル金属塩とをPd錯体および光学活性P−N型2座配位子からなる触媒系を用いて反応させることを特徴とする光学活性3−シクロペンタジエニル−1−プロペン誘導体または光学活性3−インデニル−1−プロペン誘導体の製造方法を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁
To provide an optically functional film which has a transparent substrate and an optically functional layer directly formed on the transparent substrate without any alignment layer interposed in between, and containing a liquid crystalline material, is excellent in materializing an optical function, and has only slight haze, and a photosensitive compound for forming the optically functional layer used therefor. 本発明は、透明基板と、上記透明基板上に配向膜を介することなく直接形成され、液晶性材料を含有する光学機能層とを有する光学機能フィルムであって、光学機能の発現性に優れ、ヘイズが小さい光学機能フィルム、および、これに用いられる光学機能層形成用感光性化合物を提供することを主目的とする。 - 特許庁
This stained glass-like decorative structure comprises a plurality of pieces of colorless or colored optically-transparent plastic plates with a desired shape, a rubber adhesive layer for jointing the pieces together, an optically transparent supporting plate for supporting the joined pieces, and a fixing agent layer for fixing the joined pieces and the optically transparent supporting plate together. ステンドグラス様装飾構造物であって、所望の形状を有する無色または有色の光透過性プラスチック板の複数のピースと、該ピース同士を接合するゴム製接着剤層と、接合されたピースを担持する光透過性担持板と、前記接合されたピースと前記光透過性担持板とを固定する固着剤層とを含む、前記ステンドグラス様装飾構造物。 - 特許庁