In the optical compensation sheet having an optically anisotropic layer formed out of liquid crystalline molecules and a transparent supporting body, a polyfunctional monomer with four or more double bonds in a molecule is added to the optically anisotropic layer and is polymerized. 液晶性分子から形成した光学異方性層および透明支持体を有する光学補償シートにおいて、光学異方性層に、分子内に4個以上の二重結合を有する多官能モノマーを添加して重合させる。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active carboxylic acid ester derivative and a tertiary alcohol by epimerizing an optically active tertiary alcohol derivative useful as an intermediate or compound for pharmaceuticals, agrochemicals, perfumes, etc. 医薬、農薬、香料等の中間体または化合物として有用な光学活性な第3級アルコール誘導体をエピメリ化させ、光学活性なカルボン酸エステル誘導体および第3級アルコールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
This optically active fluorine-containing alkynylated product can be produced by reacting a fluorine-containing α-keto ester with a silylacetylene in the presence of [a transition metal complex having optically active ligands] and subsequently hydrolyzing the resultant reaction product. 含フッ素α−ケトエステルとシリルアセチレンを「光学活性な配位子を有する遷移金属錯体」の存在下に反応させ、引き続いて加水分解することにより光学活性含フッ素アルキニル化生成物を製造することができる。 - 特許庁
This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal. 本発明の1つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。 - 特許庁
The method for safely and inexpensively producing the corresponding optically active carboxylic acid compound involves hydrolyzing an optically active acylated camphorsultam in the presence of a branched alkanol with an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide. 光学活性なアシル化カンファースルタムを、分枝アルカノールの存在下、アルカリ土類金属水酸化物の水溶液で処理して加水分解することで、安全かつ安価に対応する光学活性カルボン酸化合物を製造する方法。 - 特許庁
This method for manufacturing the optically active aminopentanenitrile comprises mixing the racemic aminopentanenitrile with an optically active carboxylic acid in a solvent to synthesize a diastereomer salt and depositing the diastereomer salt to attain the optical resolution. ラセミアミノペンタンニトリルと光学活性カルボン酸を溶媒中で混合し、ジアステレオマー塩を合成した後、該ジアステレオマー塩を析出させることにより光学分割することを特徴とする光学活性アミノペンタンニトリルの製造方法である。 - 特許庁
The crystals of the target optically active mandelic acids can be obtained with high chemical purity in a high yield while inhibiting the incorporation of a dimer derived from the optically active mandelic acids into the crystals and allowing crystal particles to grow. 光学活性マンデル酸類由来の二量体の結晶内への取り込みを抑制し、かつ結晶粒子を成長させながら、目的の光学活性マンデル酸類結晶を高い化学純度および高い収率で得ることができる。 - 特許庁
To produce an optically active alcohol in a high yield and highly stereoselectively, by asymmetric ring-opening reaction with a heterocyclic compound of epoxide or amine using a Lewis acid catalyst having a ligand optically active in an aqueous solution. 水溶液中で光学活性な配位子を有するルイス酸触媒を用いて、エポキシドの複素環化合物又はアミンによる不斉開環反応により、光学活性アルコール化合物を高収率かつ高立体選択的に製造する。 - 特許庁
In an optical processing machine for optically processing a matter to be processed optically by illuminating a pattern on a mask with a luminous flux from a light source means and projecting the pattern on the mask onto the matter to be processed with a projection lens, the mask utilizes phase shift. 光源手段からの光束でマスク上のパターンを照明し、該マスク上のパターンを投影レンズで加工物上に投影して該加工物を光加工する光加工機において該マスクは位相シフトを利用していること。 - 特許庁
The first oscillator 2 is optically connected to a center part of the position-sensitive photomultiplier tube 5 via the light guide 3, and the second oscillator 4 is directly and optically connected to a peripheral part of the position-sensitive photomultiplier tube 5. 第一のシンチレータ2は光ガイド3を介して位置有感型光電子増倍管5の中央部に光学連結され、第二のシンチレータ4は位置有感型光電子増倍管5の周縁部に直接光学連結されている。 - 特許庁
The optical compensating sheet is composed of optically uniaxial or optically biaxial transparent films 3a and 3b of applying drawing processing, and a rupture elongation in the drawing direction of the transparent films is set in a range of 10-30%. 延伸処理を施した光学的一軸性または光学的二軸性の透明フイルム3a,3bからなる光学補償シートにおいて、該透明フイルムの延伸方向での破断伸びを10乃至30%の範囲にする。 - 特許庁
The second optical amplifying waveguide 42 is excited by excitation beams wave-guiding the core region and a first clad region, and inputs, optically amplifies, and outputs beams optically amplified in the first optical amplifying waveguide 41. 第2光増幅性導波路42は、コア領域および第1クラッド領域を導波する励起光により励起され、第1光増幅性導波路41において光増幅された光を入力し更に光増幅して出力する。 - 特許庁
When the movable part 8 is separated from the fixed part 7, the optical waveguides L1 and L2 on the movable part 8 side optically connect each other and the L3 and L4 on the fixed part 7 side optically connect each other in accordance with the reflection by the end face of the optical waveguide and the interface of a gap. 可動部8が固定部7と離間すると、光導波路の端面と空隙の界面での反射により、可動部8側の光導波路L1,L2同士、固定部7側のL3,L4同士が光接続する。 - 特許庁
To provide a catalyst for producing optically-active aldehydes or ketones being optically-active carbonyl compounds by selectively asymmetrically hydrogenating α, β-unsaturated carbonyl compounds, particularly a catalyst insoluble in a reaction mixture for obtaining an optically-active citronellal useful as a perfume by selectively asymmetrically hydrogenating citral, geranial or neral; and also to provide a method for producing corresponding optically-active carbonyl compounds. 本発明は、α,β−不飽和カルボニル化合物を選択的に不斉水素化することにより、光学活性カルボニル化合物である光学活性アルデヒド又は光学活性ケトンを製造する触媒、特に、シトラール、ゲラニアール又はネラールを選択的に不斉水素化することにより、香料として有用な光学活性シトロネラールを得るための、反応混合物に可溶性でない触媒、及び対応する光学活性カルボニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To control the distance between an optical disk and an objective lens to a fixed value in the condition that they are optically in contact with each other. 光学的接触させた状態において、光ディスクと対物レンズとの間を一定の距離に制御する。 - 特許庁
To provide a process for efficiently and readily producing an optically active 7-substituted-2-aminotetralin, with industrial advantage. 光学活性7−置換−2−アミノテトラリンを効率的かつ簡便に、工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing, in high yield, an optically active compound useful as an intermediate for medicines and agrochemicals and the like. 医農薬中間体等において有用な光学活性化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photolithography mask for optically transferring a pattern formed in the mask onto a substrate and for negating an optical proximity effect. マスクに形成されたパターンを基板に光転写し、かつ、光近接効果をなくすフォトリソグラフィマスクを提供する。 - 特許庁
The optically compensatory film and a polarizer are stuck to each other to prepare a polarizing plate which is then used to obtain a liquid crystal display device. 該光学補償フィルムと偏光子とを貼り合わせ、偏光板とし、これを用いて液晶表示装置を得る。 - 特許庁
To obtain a machine and method for optical processing capable of precisely and satisfactorily execute optical processing of a matter to be processed optically. 光加工物を精度良く、かつ良好に光加工することができる光加工機及び光加工方法を得ること。 - 特許庁
To produce an optically active nitroaryl ether in high yield and optical purity by using an industrially usable base. 工業的に使用可能な塩基を用い、光学活性ニトロアリールエーテル高収率かつ高光学純度で製造する。 - 特許庁
A plurality of the light sources are optically coupled to the first end of the light guide plate so that the interior of the light guide plate may be illuminated. 複数の光源は導光板の内側を照らすように導光板の第1の端部に光結合される。 - 特許庁
The image reading unit feeds manuscript sheets one by one, and reads an image of the manuscript optically on the way of feeding. 原稿を1枚ずつ搬送し、搬送途中で該原稿の画像を光学的に読み取るようにした画像読取り装置。 - 特許庁
To provide a method for producing an optically active propargyl alcohol useful as an intermediate for the synthesis of a medicine. 医薬品合成の中間体として有用な光学活性プロパルギルアルコールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The optically active substance to be internally contained is selected from an ultraviolet-shielding material, a fluorescent material, a photochromic material, and the like. 内包される光学的活性物質は、紫外線遮蔽物質、蛍光物質、フォトクロミック物質などから選択される。 - 特許庁
The purification method comprises distilling the optically active α-fluorocarboxylic ester in the presence of an organic base. 光学活性α−フルオロカルボン酸エステルを有機塩基の存在下に蒸留することにより、前記課題は解決する。 - 特許庁
The optical component is characterized in that the optical element is optically connected with the plastic optical fiber by ultrasonic fusion. 光素子とプラスチック光ファイバとが超音波融着により光学的に接続されてなることを特徴とする光部品。 - 特許庁
The optically amplified L band light is transferred through the ports C and A of the optical circulator 18 to the input/output port 12. 光増幅されたLバンド光は、光サーキュレータ18のポートC,Aを介して入出力ポート12に転送される。 - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE PHOSPHOLANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ASYMMETRIC REACTION LIGAND AND ASYMMETRIC REACTION METHOD USING THE SAME 光学活性ホスホラン化合物とその製造方法並びに不斉反応用配位子とこれを用いた不斉反応方法 - 特許庁
A flash photometric means converges and optically measures the stationary light from a field to be photographed after a quick return mirror mirrors up. 閃光測光手段は、クイックリターンミラーがミラーアップした後に、被写界からの定常光を絞り込み測光する。 - 特許庁
To provide a composition for photo aligned film giving an optically anisotropic body with high sensitivity and without deterioration due to high temperature. 感度が高く、高温による劣化等のない光学異方体を与えるような光配向膜用組成物を提供する。 - 特許庁
A light-receiving fiber 4 is composed of a light-receiving element 2 connected to a second optical fiber 14 optically. また、第2光学ファイバー14と光学的に接続された受光素子2により、受光ファイバー4が構成されている。 - 特許庁
To provide a new method of producing an optically-active 3-substituted-3-formyl-2-hydroxypropanoic acid compound. 光学活性な3−置換−3−ホルミル−2−ヒドロキシプロパン酸化合物を製造できる新たな方法を提供する。 - 特許庁
Further, since the brain wave is detected optically, entering of electric noise is hardly caused so that the brain wave can be obtained with high reliability. また、光学的に検知するために電気ノイズの混入が少なく、信頼性の高い脳波取得が可能となる。 - 特許庁
This sorting apparatus receives image data obtained by optically reading a card sent to recipient from the sender. 分類装置は、差出人から受取人に送付されるカードを光学的に読み取ることで得られる画像データを受け付ける。 - 特許庁
At least one of a primary switching device and a driver device can include an optically activated switching device. 一次スイッチングデバイスあるいはドライバデバイスのうち少なくとも1つが、光学的に起動するスイッチングデバイスを含むことができる。 - 特許庁
To provide a new crystal of an optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, and a method for producing the same. 光学活性4−アミノ−3−(4−クロロフェニル)ブタン酸の新規な結晶およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A light source is optically coupled to a tissue region potentially containing the contrast-labeled target tissue. 光源は、コントラストでラベル付けされた目標組織を包含する可能性を有する組織領域と光学的に結合される。 - 特許庁
To optically read a target medium promptly even if its size is unknown. 読取対象の媒体を光学的に読み取る場合に、媒体のサイズが不明であっても速やかに読み取りを行えるようにする。 - 特許庁
To provide an industrial method for producing optically active 3-tert-butoxycarbonylamino-2-fluoro-1-propanol. 光学活性3−tert−ブトキシカルボニルアミノ−2−フルオロ−1−プロパノールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optically active titanium-salan compound useful for asymmetric epoxidation, and to provide a method for efficiently producing the same. 不斉エポキシ化反応に有用である光学活性チタンサラン化合物及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
An original reading part 3 sticks to a fed original, and optically reads its surface image to read image data. 原稿読取部3は、給紙された原稿に密着しその表面画像を光学的に読み取って画像データを読取する。 - 特許庁
Then, a galvano mirror is rotated and driven toward a plurality of photo detectors 2 and is optically scanned periodically by the light-scanning part 1. そして、複数の受光素子2に向けてガルバノミラーを回動駆動して光走査部1で周期的に光走査する。 - 特許庁
The optically transparent carrier is mechanically and electrically connected to the carrier substrate through corresponding first electrical connection terminals. 光透過性キャリアは、対応する第1電気接続端子を通してキャリア基板に機械的及び電気的に接続される。 - 特許庁
RADIATION-CURABLE LIQUID RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL THREE-DIMENSIONAL FORMING AND OPTICALLY FORMED PRODUCT OBTAINED BY PHOTOSETTING THE SAME 光学的立体造形用放射線硬化性液状樹脂組成物及びそれを光硬化させて得られる光造形物 - 特許庁
Examples of such compounds includes reboxetine, and more preferably an optically pure (S, S) enantiomer of reboxetine. そのようは化合物の例は、レボキセチン、より好ましくはレボキセチンの光学的に純粋な(S,S)鏡像異性体を含む。 - 特許庁
On the substrate, a connecting waveguide is formed which optically connects the embedded waveguide with the high-mesa waveguide. さらに、基板の上に、埋込導波路とハイメサ導波路とを光学的に接続する接続導波路が形成されている。 - 特許庁
To provide an optically controlled array antenna system capable of scanning an antenna radiation beam within a practical time. アンテナ放射ビームを実用的な時間で走査することができる光制御型アレーアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The optically transmitted signals Sp1 and Sp2 are transduced to electric signals Se1 and Se2 by optoelectronic transducers 41 and 42, respectively. 光伝送された光信号Sp1、Sp2は、光/電気変換器41、42により、電気信号Se1、Se2にそれぞれ変換される。 - 特許庁